1. Wow, I could make you an honorary squint.

Wow, ich könnte dich zum Blinzler Ehrenhalber ernennen.

2. Korte was an honorary member of several agricultural associations.

Körte war Ehrenmitglied mehrerer landwirtschaftlicher Vereine.

3. His thesis Alcoholic Paralysis gained him a medical doctorate in 1887.

Für seine Arbeit über die alkoholische Paralyse erhielt er 1887 den medizinischen Doktorgrad.

4. That process was completed...... when he received an honorary Academy Award in

Die Welt war versöhnt.Selbst die Vereinigten Staaten wollten vergeben und vergessen und sich erinnern

5. Honorary title "Honored banker" (the highest award of the Russian Banking Association).

Ehrenwerter Titel "Geehrter Bankier" (die höchste Auszeichnung der russischen Bankiersvereinigung).

6. Here you can search for German embassies, consulates general, consulates, honorary consulats.

Hier finden Sie alle deutschen Auslandsvertretungen.

7. McQuillan received the doctorate in 1993 at Harvard University under Barry Mazur ("Division points on semi-Abelian varieties").

McQuillan promovierte 1993 an der Harvard University bei Barry Mazur (Division Points on Semi-Abelian Varieties).

8. Midshipman Poop-Decker and Able Seaman Sweetly... you are henceforth granted the rank of Honorary Captains.

Fähnrich Poop-Decker und Vollmatrose Sweetly, Sie erhalten hiermit den Rang des Captains ehrenhalber.

9. After the War, she earned her doctorate in science, doing her thesis on the alpha rays of polonium .

Das gelang erst dem englischen Physiker James Chadwick , als er die Experimente wiederholte. Er erhielt dafür 1935 den Physiknobelpreis.

10. He was the editor of the magazine Taternik and an honorary member of the Polish Alpine Association.

Er war Redakteur der Alpinisten-Zeitschrift Taternik und Ehrenmitglied des polnischen Alpinisten-Vereins.

11. Although I have a physics doctorate in process engineering, I had never heard about the abiogenic theory of the origin of petroleum.

Ich bin zwar promovierter Verfahrenstechniker, aber die abiogenetische Theorie über die Entstehung von Erdöl war mir völlig neu.

12. Additional relevant information on other functions (e.g. other functions of an honorary nature and/or attributed for life)

Weitere erhebliche Angaben zu anderen Ämtern (z. B. sonstige Ehrenämter bzw. Ämter auf Lebenszeit)

13. Shainin was additionally elected "Academician" by the International Academy for Quality, and in 1996 ASQ made Shainin its 15th honorary member.

Ferner wurde Shainin von der International Academy for Quality zum „ Academician“ gewählt und 1996 von der ASQ zu ihrem 15. Ehrenmitglied ernannt.

14. As a surgeon and oncologist (allopathic medicine), and currently preparing for my doctorate in oncology, I have also decided to mix old and the knowledge modern scientific revelation.

Als ein Chirurg und Krebs-Arzt (allopathische Medizin), im Moment meinen Dr. in Oncology vorbereitend, entschied ich mich auch dafür, alte Kenntnisse und moderne wissenschaftliche Enthüllung zu vermischen.

15. Heuvelmans was born in Le Havre , France and raised in Belgium , and earned a doctorate of zoology . His doctoral thesis concerned the teeth of the aardvark , which had previously defied classification.

Heuvelmans befasste sich mit der wissenschaftlichen Suche nach verborgenen Tiere n und begründete damit die Kryptozoologie im modernen Sinne.

16. Our teaching offer starts with the three-year Bachelor’s degree , goes on with a two-year Master's degree and leads to the three-year Research Doctorate ,with an ample set of optional courses.

Die Kontinuität in der Lehre und in der Struktur sowohl des dreijährigen Bachelors als auch des zweijährigen Masters bis hin zum dreijährigen Forschungsdoktorat gewährleistet ein umfassendes Angebot an Wahlfächern.

17. Rosenlicht went to school in Brooklyn (Erasmus High School) and studied at Columbia University (B.A. 1947) and at Harvard University, where he studied under Zariski and was awarded in 1950 his doctorate (on an Algebraic Curve Equivalence Concepts).

Rosenlicht ging in Brooklyn zur Schule (Erasmus High School) und studierte an der Columbia University (Bachelor 1947) und an der Harvard University, wo er 1950 bei Oscar Zariski promoviert wurde (Equivalence Concepts on an Algebraic Curve).

18. He received his doctorate in 1961 in Leiden from Willem Titus van Est (1921-2002) and Jacob Murre with thesis Reducible and Multiple Algebraic Curves, but had previously studied under Jean-Pierre Serre in Paris and Aldo Andreotti in Pisa.

Er promovierte 1961 in Leiden bei Willem Titus van Est (1921–2002) und Jacob Murre (Reducible and Multiple Algebraic Curves), war aber auch zuvor bei Jean-Pierre Serre in Paris und Aldo Andreotti in Pisa.

19. Olderog comes from Bredenbek in Schleswig-Holstein, northern Germany, and studied computer science, mathematics and logic at the University of Kiel, where he received his doctorate in 1981 supervised by Prof. Hans Langmaack on Hoare-style characterization systems for ALGOL-like programming languages.

Olderog stammt aus Bredenbek in Schleswig-Holstein und studierte Informatik, Mathematik und Logik an der Christian-Albrechts-Universität Kiel, wo er 1981 als akademischer Schüler von Hans Langmaack zum Thema Charakterisierung Hoarescher Systeme für ALGOL-ähnliche Programmiersprachen promoviert wurde.

20. He attained a doctorate in 1886 in Munich under Gustav Conrad Bauer with a thesis entitled: Beziehungen zwischen der Invariantentheorie und der Theorie algebraischer Integrale und ihrer Umkehrungen (Relations between the invariant theory and the theory of algebraic integrals and their inverses).

Er wurde 1886 in München bei Gustav A. Bauer mit der Dissertation Beziehungen zwischen der Invariantentheorie und der Theorie algebraischer Integrale und ihrer Umkehrungen promoviert.