1. Giroux was impressed with the 1,100-page-long manuscript, which he thought comparable to Wolfe's Look Homeward, Angel in terms of its lyricism and poetry, and offered Kerouac a $1,000 advance against royalties.

Giroux war von dem 1.100 Seiten langen Manuskript beeindruckt, das er hinsichtlich seiner Lyrik und Poesie mit Wolfes Schau heimwärts, Engel verglich, und er bot Kerouac 1.000 Dollar Vorschuss auf seine Tantiemen an.