1. Hologram party.

Hologramm-Party.

2. I'm a hologram.

Ich bin ein Hologramm.

3. It's a hologram.

Ein Hologramm.

4. Another hologram, I'm afraid.

Noch ein Hologramm, fürchte ich.

5. Is that a hologram?

Ein Hologramm?

6. It was just a hologram.

Es war nur ein Hologramm.

7. So you're not a hologram.

Sie sind kein Hologramm.

8. Alright, that's not a hologram.

OK, das ist kein Hologramm.

9. OK, next time I'm the hologram.

Nächstes Mal bin ich das Hologramm.

10. You mean because I'm a hologram.

Weil ich ein Hologramm bin.

11. Contact lenses which incorporate holograms and hologram sensors

Kontaktlinsen mit Hologrammen und Hologrammsensoren

12. Data carrier with a module and a hologram

Datenträger mit einem modul und einem hologramm

13. If I'm not mistaken, the Chakotay hologram is undergoing some sort of character change.

Das Chakotay-Hologramm durchlebt eine Charakterveränderung.

14. In addition, the invention relates to a method for creating a light-resistant hologram.

Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Bildung eines lichtbeständigen Hologramms.

15. The hologram plate is equivalent, in holography, to the negatives obtained from an ordinary film.

Die Hologrammplatte entspricht dem Filmnegativ in der Fotografie.

16. Polycarbonate-based security documents and/or documents of value with a hologram in the card body

Polycarbonatbasierte sicherheits- und/oder wertdokumente mit hologramm im kartenkörper

17. The woman you see in the picture above isn't an actual human -- she's a life-sized hologram.

Ford ist immer bereit für einen Kampf in Australien für die Herzen und Hirne der Performance-Enthusiasten.

18. Plate glass (windows) for special lighting effects using daylight and artificial light through hologram technology and optoelectronic elements

Glasscheiben für spezielle Lichteffekte mit Tages- und Kunstlicht durch Hologrammtechnik und optoelektronische Elemente

19. Encoded data carriers equipped with information, data or elements for recognition, in particular electronic, electromagnetic, photographic, acoustic or optical hologram-based recognition

Kodierte Datenträger, dessen Informationen, Daten oder Elemente zur Wiedererkennung insbesondere elektronisch, elektromagnetisch, fotografisch, akustisch oder optisch mit Hologrammen, ausgestattet sind

20. In the recent publication, they showed how they could generate vortex beams with many intertwined helices, using a 1 000-element ultrasound transducer array as an acoustic hologram.

In der letzten Veröffentlichung zeigten die Forscher, wie sie Vortexstrahlen mit vielen ineinandergreifenden Helices erzeugen können. Dazu verwendeten sie ein 1.000-Element-Ultraschallwandler-Array als akustisches Hologramm.