1. Humbled by God’s description of the power of the grass-eating behemoth, Job is next asked about another amphibious creature, which, unlike the hippo, is meat-eating and ferocious in disposition:

Nun befragt Gott Hiob, der durch die Beschreibung der Stärke und der Kraft des pflanzenfressenden Behemoth bereits demütiger geworden ist, noch über ein anderes Amphibium, das im Gegensatz zum Flußpferd ein Fleischfresser und sehr gefährlich ist:

2. When Alaric and his Visigoths entered Rome and the pagan world accused the God of the Christians of not having saved Rome caput mundi, the holy Bishop of Hippo made clear what we should expect of God: the proper relationship between the political and religious spheres.

Als die Goten unter Alarich Rom einnahmen und die heidnische Welt den Gott der Christen beschuldigte, Rom – »caput mundi« – nicht gerettet zu haben, machte der heilige Bischof von Hippo deutlich, was wir von Gott erwarten dürfen, die rechte Beziehung zwischen dem politischen und dem religiösen Bereich.