1. This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.

Dieses 115 Meter hohe Wohnhaus — Sands Street 90 — schließt sich an den Druckereikomplex an.

2. Alt. Loc.: Africa Street, Sattari Street No.

Alternative Anschrift: Africa Street, Sattari Street No.

3. A shorter shuttle also ran from Chambers Street to Wall Street.

Zudem wurde eine Art Abzweigung zur Wall Street über Chambers Street gebaut.

4. Filbert Street and 22nd Street in San Francisco have a maximum gradient of 31.5% (17.5°).

In der Wertung der steilsten Straßen der Welt folgen Filbert Street und 22nd Street in San Francisco, die beide eine Steigung von 31,5 % (17,5°) aufweisen.

5. The best concentration of shoe shops is found on Grafton Street and the adjoining Wicklow Street.

Am Flughafen halten auch ganz normale Linienbusse (u.a. die Buslinien 16A und 41) die für 1,60€ ins Stadtzentrum fahren. Leider verkehren die nicht sehr oft und halten (eben als ganz normale Buslinie) an jeder Haltestelle, was die Fahrt je nach Verkehr leicht auf über eine Stunde verlängern kann.

6. Luminaries for road and street lighting

Beleuchtungskörper zur Straßenbeleuchtung

7. Meanwhile, on December 11, 1986, the building at 160 Jay Street, adjoining 175 Pearl Street, was also purchased.

In der Zwischenzeit, am 11. Dezember 1986, wurde das angrenzende Gebäude, Jay Street 160, gekauft.

8. Address (No, street, postal code, town, country):

Anschrift (Hausnummer, Straße, Postleitzahl, Stadt, Land):

9. The pedestrian just ambled across the street.

Und der Fußgänger ist in aller Seelenruhe über die Straße gegangen.

10. Rod lives across the street from John.

Rod wohnt in der Straße gegenüber von John.

11. I've spotted a flat across the street.

Ich habe die Anzahlung für die Wohnung da drüben gemacht.

12. Apartment was musty, bed and pillows uncomfortable, bedroom curtains do not keep street lighting out, street noise until 3.30 am.

Die Betten sind nicht so gut, gerade noch akzeptabel bei einigen Tagen Aufenthalt. Trotz Pförtner am Ende des Aufenthaltes nicht so ganz sicher gefühlt, da 3 Männer vor der Appartmenttür gelungert haben, die vorab den Aufzug manipuliert hatten und ich dieses beobachtet und dann die Treppen gelaufen bin, sodass ich dann die Gruppe dort gesehen habe.

13. Complete postal address (street, postal code, city, country)

Vollständige Postanschrift (Straße, Postleitzahl, Ort, Land)

14. Buyer's address – street name, house number, postal code, city

Anschrift des Käufers — Straßenname, Hausnummer, Postleitzahl und Stadt

15. I was standing on the corner across the street.

Ich stand an der Ecke auf der anderen Straßenseite.

16. They gave me #th place instead of #th street

Sie sagten mir #. Ecke anstelle von #. Straße

17. Lighting and light fixtures, namely, street lighting, studio luminaries

Leuchten und Beleuchtung, nämlich Straßenbeleuchtung, Studiobeleuchtungskörper

18. Not in the Harley Street class, these backstreet abortionists.

Keine angesehenen Ärzte, schmierige Engelmacher.

19. No street address, just rural roads and county markers.

Keine Straßenadresse, nur Landwege und Markierungspunkte.

20. Payer's address – street name, house number, postal code and city

Anschrift des Zahlers — Straßenname, Hausnummer, Postleitzahl und Stadt

21. The team bus is now at the #th Street entrance

Der Mannschaftsbus ist jetzt am E ingang an der #. Straße

22. 18th, Amiral Constantin Balescu Street, Sector 1, Bucharest, code 011954

18 Amiral Constantin Balescu Street, Sector 1

23. In 1810, according to Broadhurst Wilkinson, Wilkinson borrowed £12,000 ($53,000) to form a partnership with Wornum, and leased houses at 315 Oxford street and Princes street, adjoining Hanover Square, for warerooms, factory and residences, with the yard behind 11 Princes street used for seasoning lumber.

Nach Broadhurst Wilkinson lieh sich Wilkinson 1810 £12.000 ($53.000), um eine Partnerschaft mit Wornum zu bilden, und mietete Häuser an der 315 Oxford Street und Princes Street an, angrenzend an den Hanover Square, für Verkaufsräume, Fertigungswerkstätten und Wohnungen, mit einem Garten hinter 11 Princes Street, in dem Holz getrocknet wurde.

24. I never had good enough grades to work on Wall street.

Meine Noten waren nie gut genug, um an der Wall street zu arbeiten.

25. So what do we have on street cams in the area?

Was haben wir an Straßenkameras in dem Gebiet?

26. Its name is a syllabic abbreviation from "Triangle Below Canal Street".

Der Name steht für „Triangle Below Canal Street“ (dt.: Dreieck unterhalb der Kanalstraße).

27. For highways (except elevated highways), street, roads, railways and airfield runways

Bauleistungen an Autobahnen, Straßen, Wegen, Bahnverkehrsstrecken sowie an Start- und Landebahnen (ausgenommen Hochstraßen)

28. If I'm not here, I'm in the house across the street, Ana.

Wenn ich nicht da bin, bin ich im Haus gegenüber.

29. Full address (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Vollständige Anschrift (Straße und Hausnummer, Ort und Postleitzahl, Land) ...

30. The Visitors Center, Hyde Street Pier and Maritime Museum are all situated adjacent to the foot of Hyde Street and at the western end of the Fisherman's Wharf district.

Das Besucherzentrum, die Liegeplätze der Schiffe und das Schifffahrtsmuseum liegen an der Hyde Street am Westende des Stadtteils Fisherman’s Wharf.

31. Noise from neighbours or noise from the street (traffic, business, factories, etc.)

Lärmbelästigung durch Nachbarn oder von der Straße (Verkehr, Geschäfte, Fabriken usw.)

32. I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street.

Ich half mit, die Ausrüstung von der alten Druckerei in der 55 Concord Street dorthin zu transportieren.

33. Address: (a)1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, United Arab Emirates; (b)P.O.

Anschrift: a)1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate; b)P.O.

34. You were gonna drag your foot along the street and stop the car?

Wolltest du mit deinem Fuß auf der Straße das Auto anhalten?

35. Police trucks and buses lined both sides of the street abutting the square.

Lastwagen und Busse der Polizei standen auf beiden Seiten der Straße, die den Platz umgeben.

36. Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Vollständige Anschrift(en) (Straße und Hausnummer, Ort und Postleitzahl, Land) ...

37. A man goes round a corner in the street, and suddenly, he's amnesiac.

Der Patient biegt um die Ecke und verliert sein Gedächtnis.

38. medium-high alkalinity,

mittlere bis starke alkalische Eigenschaften

39. High pass filters

Hochpassfilter

40. High abrasion factor.

Ein guter Verschleißwert.

41. High pressure manometers

Hochdruckmanometer

42. They'll slit the girl's throat and throw her in the middle of Main Street.

Die schneiden dem Mädchen die Kehle durch und werfen sie auf die Straße.

43. Insane is your street soldiers killing each other day in, day out, over turf.

Verrückt ist, ist dass sich eure Straßensoldaten tagtäglich wegen Gebietsansprüchen abknallen.

44. Encysive (UK) Limited Alder Castle House # Noble Street London EC#V #QJ United Kingdom

Encysive (UK) Limited Alder Castle House # Noble Street London EC#V #QJ Großbritannien

45. NANOSELECT will help to recover heavy metals while ensuring high-efficiency decentralised water cleaning, high adsorption rates and high adsorption selectivity.

NANOSELECT wird dazu beitragen, Schwermetalle zurückzugewinnen und gleichzeitig eine hocheffiziente dezentrale Wasserreinigung, hohe Adsorptionsraten und eine hohe Adsorptionsselektivität zu erreichen.

46. So to accommodate the new arrivals, a second home was rented on Prinsen Street.

Damit die Neuankömmlinge untergebracht werden konnten, mietete man eine zweite Wohnung in der Prinsenstraat.

47. Luminaires, using LEDs as a light source, for street or roadway or outdoor lighting

Leuchten mit LEDs als Lichtquelle für Straßen-, Wege- oder Außenbeleuchtung

48. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.

Das Steuersystem gewährleistet eine hohe Genauigkeit, eine schnelle Verarbeitung und eine Kontrolle in Echtzeit.

49. All signals are accessible on a high-density, high-speed, 220-pin connector.

Alle Signale sind auf einem high-speed, 220-Pin-Steckverbinder verfügbar.

50. Our air-conditioned laser-center is in the main street of Sopron, in 48 Várkerület.

Unser klimatisiertes Lasercentrum liegt an der Hauptstraße in Sopron, Várkerület 48.

51. The J Street PAC – a political action committee capable of making direct political campaign donations.

J Street PAC hingegen ist ein Political Action Committee, welches direkte Wahlkampfspenden tätigen darf.

52. High voltage load resistors

Hochspannungsbelastungswiderstände

53. High activity clay soils

Lehmböden, hohe Bodenaktivität

54. Durum wheat, high quality

Hartweizen hoher Qualität

55. High-level assemblers provide high-level-language abstractions such as advanced control structures, high-level procedure/function declarations and invocations, and high-level abstract data types including structures/records, unions, classes, and sets.

Dies liegt vor allem daran, dass jeder Prozessor seine eigenen Operator-Codes (Op-Codes) benutzt, d.h. dass die Befehle für x86 -Prozessoren z.B andere sind, als für Prozessoren, die z.B. in den Macintosh Computern von Apple , oder in Handys eingesetzt werden. Für die x86-Prozessoren-Familie und kompatible Prozessoren (z.B. Intels Pentium oder AMDs Athlon ) ist der Microsoft Assembler (MASM), Borland Assembler (TASM) und der Netwide Assembler (NASM) weit verbreitet.

56. High Precision Ocean Altimetry

Hochpräzisions-Altimetrie zur Vermessung der Ozeanoberfläche

57. Installation of large-format advertising carriers on building facades, street furniture, display walls, exhibition stands

Installation großformatiger Werbeträger an Gebäudefassaden, Stadtmöbeln, Schauwänden, Messeständen

58. Street address lines display up to thirty (30) English characters on the UPS shipping label.

Strassenadressen können bis zu dreißig (30) englische Zeichen auf dem Versandetikett von UPS aufnehmen.

59. These parts also withstand extremely low or high temperatures, weightlessness, and high acceleration forces.

Auch äußerst niedrigen oder hohen Temperaturen, Schwerelosigkeit und hoher Beschleunigungskraft halten sie stand.

60. High-acyl form only

Nur in der stark acyl-haltigen Form

61. Absence of high voltage

Fehlende Hochspannung

62. Support of standard and special cameras (high-resolution, high-speed, line scan cameras etc. ).

CVB unterstützt Standard- und Spezial-Kameras (hochauflösende, High-Speed, Zeilenkameras etc.) verschiedener Hersteller.

63. What can the ordinary citizen legally do to protect himself when accosted on the street?

Wie kann sich der einfache Bürger vor Angriffen auf der Straße schützen?

64. Chesterfield formed Stanhope Street on adjoining land purchased from the Dean and Chapter of Westminster.

Lord Chesterfield ließ die Stanhope Street auf dem angrenzenden Grundstück anlagen, das er von Dean & Chapter aus Westminster erworben hatte.

65. ‘Independent’ means having direct access from a street or a staircase, passage, gallery or grounds.

„Unabhängig“ bedeutet, dass ein direkter Zugang von der Straße oder über eine Treppe, einen Gang, eine Galerie oder ein Grundstück möglich ist.

66. Independent means having direct access from a street or a staircase, passage, gallery or grounds

Unabhängig bedeutet, dass ein direkter Zugang von der Straße oder über eine Treppe, einen Gang, eine Galerie oder ein Grundstück möglich ist

67. High blood ethanol concentrations can induce high alcohol concentrations in aqueous and vitreous humor.

Bei Alkoholintoxikationen können in vivo hohe Alkoholkonzentrationen in Kammerwasser und Glaskörperflüssigkeit auftreten.

68. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength “fibrous or filamentary materials”.

hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten „faser- oder fadenförmigen Materialien“.

69. FDO provides high adjustability of the bone ends, optimal bone contact, and high primary stability.

Die FDO ermöglicht eine hohe intraoperative Justierbarkeit, einen optimalen Knochenkontakt sowie eine hohe Primärstabilität.

70. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high strength “fibrous or filamentary materials”.

4. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten „faser- oder fadenförmigen Materialien“.

71. Yet, the weaknesses of such high-mindedness (assuming it is high-minded) are easily exposed.

Es ist jedoch einfach, die Schwächen einer derartigen edlen Gesinnung - wenn es denn eine solche ist - aufzuzeigen.

72. Almost all street bikes have transistorized ignition systems, no matter whether they are analog or digital.

Strassenmotorräder haben fast immer eine Transistorzündung, egal ob analog oder digital.

73. Between 2000 and 2004, the U.S. Wall Street Journal lost 43 percent of its advertising revenue.

Beispielsweise sanken die Werbeeinnahmen des amerikanischen Wall Street Journal von 2000 bis 2004 um 43 Prozent.

74. African American Museum & Library at Oakland, (at 14th Street and Martin Luther King Jr. Way), [29] .

Dunsmuir House and Gardens , Dunsmuir Historic Estate, 2960 Peralta Oaks Court, Oakland, CA 94605-5320. Das Dunsmuir House wurde von Alexander Dunsmuir errichtet, der 1878 in die Bay Area kam.

75. High-pressure radial piston pump

Hochdruck-radialkolbenpumpe

76. High-contrast active matrix displays

Aktivmatrix-displays mit hohem kontrast

77. Sensors, namely, high-speed photodetectors

Sensoren, nämlich Hochgeschwindigkeitsfotodetektoren

78. The old airport's runway is now part of King Abdul Aziz Street in the city centre.

Die frühere Runway ist heute Teil der King Abdul Aziz Street im Stadtzentrum.

79. High powered tractors (angle-dozers)

Kraftzugmaschinen (Planierraupen mit Schwenkschild)

80. High definition multimedia interface switches

Umschalter für hochauflösende Multimedia-Schnittstellen (HDMI)