Use "high blood pressure" in a sentence
1. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.
Übergewicht fördert hohen Blutdruck und Fettstoffwechselstörungen.
2. PAH is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs
Bei PAH ist der Blutdruck in den Lungenarterien abnorm erhöht
3. ACE inhibitors or Angiotensin # receptor antagonists (used for high blood pressure and heart failure
ACE-Hemmer oder Angiotensin # Antagonisten (angewendet bei Bluthochdruck und
4. Blood pressure manometer
Blutdruckmesser
5. Pulse, respiration, blood pressure.
Puls, Atmung, Blutdruck.
6. In comparison to peripheral blood pressure, central blood pressure more strongly predicts future cardiovascular events.
Im Vergleich zum peripher gemessenen Blutdruck besitzt der zentrale Blutdruck eine deutlich höhere prädiktive Wertigkeit im Hinblick auf das Auftreten kardiovaskulärer Ereignisse.
7. His blood pressure' s dropped
Sein Blutdruck ist gesunken
8. Aneroid sphygnomanometres, blood pressure monitors
Mechanische und elektronische Blutdruckmessgeräte
9. Common Blood pressure increased, liver function test abnormal (including transaminases increased) Uncommon Blood pressure decreased, weight increased
Erniedrigter Blutdruck, Gewichtszunahme
10. All of the aforementioned apparatus, meters, monitors and recorders wherein the blood pressure is arterial blood pressure
Alle vorstehend genannten Apparate, Messgeräte, Überwachungsgeräte und Aufzeichnungsgeräte, bei denen Blutdruck der arterielle Blutdruck ist
11. Transducers for blood pressure, blood gas and heart activity detection
Messwandler für Blutdruck und zur Erkennung von Blutgasen und der Herztätigkeit
12. High pressure manometers
Hochdruckmanometer
13. All of the aforementioned apparatus, meters, monitors and recorders wherein the blood pressure is central (aortic) blood pressure
Alle vorstehend genannten Apparate, Messgeräte, Überwachungsgeräte und Aufzeichnungsgeräte, bei denen Blutdruck der zentrale (aortale) Blutdruck ist
14. High-pressure radial piston pump
Hochdruck-radialkolbenpumpe
15. As the potential risk of aggressive blood pressure-lowering strategies has become obvious, the current very low blood pressure goals are doubted.
Nachdem die mögliche Gefährdung der Patienten durch eine zu starke Blutdrucksenkung in verschiedenen Studien offensichtlich wurde, werden die bisher formulierten niedrigen Blutdruckziele in Zweifel gezogen.
16. As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.
Während mein Blutbild schlechter und schlechter wurde, übte man immer stärkeren Druck auf mich aus, einer Bluttransfusion zuzustimmen.
17. On the arterial blood pressure, the extract proved to be capable of lowering the blood pressure both in normotensive and hypertensive anaesthetised dogs.
Der Extrakt ist in der Lage, den arteriellen Blutdruck zu verringern sowohl bei normotensiv wie auch bei hypotensiv anästhetisierten Hunden.
18. Conducting exploratory drilling, high-pressure injection, low-pressure injection and soil nailing
Durchführung von Aufschlussbohrungen, Düsenstrahlverfahren, Niederdruckinjektionen und Bodenvernaglungen
19. High-pressure accumulator for fuel injection systems with integrated pressure control valve
Hochdruckspeicher für kraftstoffeinspritzsysteme mit integriertem druckregelventil
20. If blood pressure rises significantly, alternative treatment should be considered
Sollte der Blutdruck signifikant ansteigen, ist eine alternative Therapie zu erwägen
21. High-pressure regulator for compressed-air weapons
Hochdruck-regulator für druckluftwaffen
22. Louder noises caused greater increases in blood pressure; for every 5 decibel increase in aircraft noise, systolic blood pressure went up by an average of 0.66 mmHg.
Lautere Geräusche verursachten einen stärkeren Anstieg der Blutdrucks; für jede Erhöhung des Flugzeuglärms um jeweils 5 Dezibel stieg der Blutdruck durchschnittlich um 0,66 mmHg.
23. Type (cooled or non-cooled, active or passive control, high pressure or low pressure).
Art (gekühlt oder nicht gekühlt, aktive oder passive Steuerung, Hochdruck oder Niederdruck)
24. There was no correlation between blood pressure and plasma renin activity.
Zwischen Blutdruckverhalten und Reninaktivität im Plasma bestand keine Korrelation.
25. The high-pressure accumulator (13) and the low-pressure region (8) are connected via a pressure control valve (10).
Der Hochdruckspeicher (13) und der Niederdruckbereich (8) sind über ein Druckregelventil (10) verbunden.
26. elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels
Anstieg der Konzentrationen einiger Leber-oder Blutenzyme, hohe Harnsäure-Konzentrationen
27. Abrasive surface treatment with particles under high pressure
Abschleifende Hochdruckbearbeitung von Oberflächen mit Putzkörpern
28. Amplitude increases only at high sound pressure levels.
Die Amplitude der evoked potentials verändert sich auf schwache und mittlere Reizintensitäten wenig und wächst erst bei hohen Schalldrucken an.
29. (19) LLDPE was developed as a low-pressure manufacturing alternative to the high-pressure LDPE processes.
(19) Das im Niederdruckverfahren hergestellte PE-LLD wurde als Alternative zu dem im Hochdruckverfahren hergestellten PE-LD entwickelt.
30. The earliest haemodynamic abnormality was found even before the blood pressure became elevated.
Die früheste hämodynamische Abweichung wurde noch vor dem Blutdruckanstieg gefunden.
31. Injection site reaction Pyrexia Allergic/Anaphylactic reaction Blood pressure abnormal Dizziness Pruritus Rash
Reaktionen an der Einstichstelle Fieber Allergische/Anaphylaktische Reaktion Blutdruckalteration Schwindel Juckreiz Hautausschlag
32. High pressure hoses, hydraulic hoses and parts and fittings for high pressure hoses and hydraulic hoses, hose reels, winches, anchor chain stoppers, cargo handling apparatus
Hochdruckschläuche, Hydraulikschläuche sowie Teile und Fittings für Hochdruckschläuche und Hydraulikschläuche, Schlauchhaspeln, Winden, Ankerkettenstopper, Apparate für den Frachtumschlag
33. High blood ethanol concentrations can induce high alcohol concentrations in aqueous and vitreous humor.
Bei Alkoholintoxikationen können in vivo hohe Alkoholkonzentrationen in Kammerwasser und Glaskörperflüssigkeit auftreten.
34. Modified alternating current operation of a high-pressure discharge lamp
Modifizierter wechselstrombetrieb einer hochdruckentladungslampe
35. Pulmonary arterial hypertension is a disease where the patient has an abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs; class # moderate reflects the seriousness of the disease
Die Pulmonalarterienhypertonie ist eine Erkrankung, bei der die Patienten einen anormal hohen Blutdruck in den Lungenarterien haben, und die Funktionsklasse # mäßig spiegelt den Schweregrad der Erkrankung wider
36. Systolic blood pressure dropped to 55 mm Hg, combined with severe angina and shock.
Nach der Belastung fiel der Blutdruck auf 55 mm Hg systolisch, und der Patient klagte über Angina pectoris gravis.
37. Within 20 minutes of your last cigarette, your blood pressure will drop to normal.
20 Minuten, nachdem er seine letzte Zigarette geraucht hat, normalisiert sich sein Blutdruck.
38. High pressure oil jet for engine piston cooling and lubrication with:
Hochdruck-Öleinspritzdüse zum Kühlen und Schmieren des Motorkolbens mit:
39. It is aircooled and lubricated by a high pressure oil pump.
Der Kompressorblock verdichtet 2-stufig mit jeweils 2 Doppelstufen. Die Normlieferleistung liegt bei 45 m3/h, bezogen auf 9 bar Vordruck.
40. The pressure accumulator (20) also contains a control valve (5) which is connected to a high pressure line (19).
Der Druckspeicher (20) weist weiterhin ein Steuerventil (5) auf, das mit einer Hochdruckleitung (19) verbunden ist.
41. Some who take amphetamines for long periods of time become tense and strained; some have developed high blood pressure and heart failure, and others, an insanity closely akin to schizophrenia.
Personen, die längere Zeit Mittel einnehmen, die Amphetamin enthalten, geraten in einen Zustand der „Überbelebung“ und Überanstrengung; bei einigen hat es auch zu Bluthochdruck und Herzschlag geführt, bei anderen zu einer Geistesgestörtheit, die eine Ähnlichkeit mit Schizophrenie hat.
42. Riprazo induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide and to ramipril
Riprazo bewirkte einen additiven blutdrucksenkenden Effekt, wenn es zusammen mit Hydrochlorothiazid oder Ramipril gegeben wurde
43. To this end, a setpoint pressure gradient value is determined in the high-pressure accumulator as a function of the maximum possible actual pressure gradient value.
Dazu wird ein Solldruckgradientenwert im Hochdruckspeicher, abhängig vom maximal möglichen Istdruckgradientenwert ermittelt.
44. Catecholamines (Adrenaline) applied on the carotid sinus cause a considerable reduction in arterial blood pressure.
Adrenalin), lokal am Carotissinus appliziert, bewirken eine reflektorische Senkung des arteriellen Druckes.
45. other measuring devices for sale to the public (such as manometers, barometers, blood-pressure gauges).
andere zum Verkauf an die breite Öffentlichkeit bestimmte Messinstrumente (wie Manometer, Barometer, Sphygmomanometer usw.).
46. After all these hours there's no falloff in activity, no drop in his blood pressure.
Nach all der Zeit lässt seine Aktivität nicht nach, geht sein Blutdruck nicht runter.
47. After duplicate measurements of casual blood pressure 1084 participants were suspected of having actual hypertension.
Nach zweimaliger Messung des Gelegenheitsblutdruckes bestand bei 1084 Personen ein Verdacht auf Vorliegen einer Hypertonie.
48. Pressure relief valve comprising a piston having a variable cross-section of a high-pressure accumulator for an injection system
Druckbegrenzungsventil mit kolben variablen querschnitts eines hochdruckspeichers für ein einspritzsystem
49. underground storage facilities connected to the above-mentioned high-pressure gas pipelines;
an die genannten Hochdruck-Gasleitungen angeschlossene Untergrundspeicher,
50. High pressure oil jet nozzle for engine piston cooling and lubrication with:
Hochdruck-Öleinspritzdüse zum Kühlen und Schmieren des Motorkolbens mit:
51. Medical pressure-sensitive adhesives with high permeability to water vapour and high adhesive force, and plasters provided therewith
Medizinische haftklebstoffe mit hoher wasserdampfdurchlässigkeit und klebkraft und damit versehene pflaster
52. - underground storage facilities connected to the above-mentioned high-pressure gas pipelines,
- die an die genannten Hochdruck-Gasleitungen angeschlossenen Untergrundspeicher;
53. underground storage facilities connected to the above mentioned high-pressure gas pipelines
die an die genannten Hochdruck-Gasleitungen angeschlossenen Untergrundspeicher
54. Additional treatment are catecholamines and volume replacement for stabilization of blood pressure, mechanical ventilation and dialysis.
Weitere Therapieoptionen sind die mechanische Beatmung und der Einsatz der Peritonealdialyse.
55. Specific causes might be noise trauma (shots, loud music), a previous illness or abnormal blood pressure.
Spezifische Ursachen könnten ein Lärm-Trauma (Schüsse, laute Musik), eine vorhergehende Krankheit oder abweichender Blutdruck sein.
56. The fuel injection device comprises a high-pressure accumulator chamber (2), a pressure intensifier (5) and a metering valve (6, 56).
Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung umfaßt einen Hochdruckspeicherraum (2), einen Druckübersetzer (5) und ein Zumeßventil (6, 56).
57. (b) underground storage facilities connected to the above mentioned high-pressure gas pipelines;
(b) die an die genannten Hochdruck-Gasleitungen angeschlossenen Untergrundspeicher;
58. Blow moulds, namely blow nozzles for generating high-pressure air or gas streams
Blasformen, nämlich Blasdüsen zur Erzeugung von Luft- oder Gasströmen unter Hochdruck
59. (b) underground storage facilities connected to the above-mentioned high-pressure gas pipelines;
b) an die genannten Hochdruck-Gasleitungen angeschlossene Untergrundspeicher,
60. (b) underground storage facilities connected to the above-mentioned high-pressure gas pipelines,
(b) an die genannten Hochdruck-Gasleitungen angeschlossene Untergrundspeicher;
61. The physiological parameters derived from pressure or flow velocity measurements, fractional flow reserve, relative and absolute coronary blood flow velocity reserve show a high agreement with non-invasive stress testing for myocardial ischemia.
Die von koronaren Druck- oder Geschwindigkeitsmessungen abgeleitete koronare Flussreserve zeigt eine hohe Übereinstimmung mit nichtinvasiven Belastungsuntersuchungen.
62. A number of therapeutic options (tight blood sugar control, blood pressure reduction, lipid lowering) lead to a reduction of albuminuria and an improvement in cardiovascular prognosis.
Eine Reihe von therapeutischen Ansätzen (enge Blutzuckereinstellung, Blutdrucksenkung, Lipidsenker) führt sowohl zu einer Verminderung der Albuminurie als auch zu einer Verbesserung der kardiovaskulären Prognose.
63. Monitors, testers and apparatus for measuring and/or recording heart rate, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood glucose or lactic acid
Monitore, Prüfgeräte und Apparate zum Messen und/oder Aufzeichnen von Herzfrequenz, Herzfrequenzabweichungen, Blutdruck, Sauerstoffzufuhr, Körperwärmeleitfähigkeit der Haut, Blutzucker oder Milchsäurespiegel
64. Should (micro-)albuminuria or renal insufficiency be present the blood pressure target is <130/80 mmHg.
Sollte eine (Mikro-)Albuminurie oder eine Niereninsuffizienz vorliegen, sind Werte <130/80 mmHg sinnvoll.
65. The analysis of the flush-pulse method in situ is complicated by the patient's blood pressure wave.
Eine Beurteilung des kontinuierlichen Spülmodus in situ bei Patienten wird durch die Blutdruckwelle kompliziert.
66. Decreased compliance and acceleration of the pulse wave velocity can elevate systolic and lower diastolic blood pressure.
Beide Mechanismen erhöhen den systolischen und bedingen eine Abnahme des diastolischen Blutdrucks.
67. Acute blood pressure lowering to less than 140 mmHg should be aspired immediately after intensive care admission.
Ein im Rahmen der intrakraniellen Blutung erhöhter arterieller Blutdruck sollte rasch auf Werte unter systolisch 140 mmHg gesenkt werden.
68. This very high pressure from economic activities in the Mediterranean ecosystem continues to grow.
Der schon jetzt sehr hohe Druck, den Wirtschaftstätigkeiten auf die Ökosysteme des Mittelmeerraums ausüben, verstärkt sich fortwährend.
69. To generate that much horsepower takes not only high pressure, but knowledge of aerodynamics.
Um so viele Pferdestärken erzeugen zu können... braucht man hohen Druck und muss was von Aerodynamik verstehen.
70. The pitch is 2.5 mm wide allowing the use of very high longitudinal pressure.
Die Profilteilung beträgt 2,5 mm, wodurch das Anbringen von sehr hohem Preßdruck möglich wird.
71. High pressure-resistant screw connection for pipelines or hose lines having a tapered thread
Hochdruckfeste verschraubung für rohr- oder schlauchleitungen mit einem kegelgewinde
72. Device for cutting and cleaning objects using a water/abrasive mixture at high pressure
Vorrichtung zum schneiden und reinigen von gegenständen mittels eines wasser-abrasivmittel-gemisches bei hohem umgebungsdruck
73. Shock as the result of accident. Lactic acid and pyruvic acid concentrations, pH, CO2 pressure and O2 partial pressure were measured in venous blood from the vena axillaris.
Gemessen wurden die Milchsäure-, Brenztraubensäurekonzentrationen sowie pH, CO2-Druck und Sauerstoffpartialdruck im venösen Blut der V. axillaris.
74. High-pressure hoses of materials resistant to paint solvents, wholly or partly of metal
Hochdruckschläuche aus farblösemittelbeständigen Stoffen, ganz oder teilweise aus Metall
75. Connection and housing for a fuel injection system with a high-pressure fuel accumulator
Anschlussstutzen und gehäuse für ein kraftstoffeinspritzsystem mit kraftstoffhochdruckspeicher
76. Modern on –site- methods bring in the necessary nutrients and air with high pressure.
Bei modernen Standortsanierungen werden mit hohem Druck Nährstoffe, Mykorrhizapilze sowie Luft in den Boden eingeblasen.
77. Strict blood pressure control, preferably with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, is the most crucial component of treatment.
Die Therapie beinhaltet als wesentliche Komponente eine strikte Blutdruckkontrolle mittels ACE („angiotensin-converting enzyme“)-Inhibition.
78. The measuring module can be used in temperature probes, pulse probes, blood pressure sensors, cardiac activity sensors, etc.
Beispiele für Messmodule sind Temperaturfühler, Pulsfühler, Blutdruckmessfühler, Herztätigkeitsmessfühler etc.
79. Additional signals collected included temperature, blood pressure and acceleration, particularly important in monitoring falls in an ageing population.
Signale in Bezug auf Temperatur, Blutdruck und Blutdruckanstieg können zusätzlich eingelesen werden, was bei einer alternden Bevölkerung besonders für die Überwachung von Stürzen wichtig ist.
80. Surgical, medical and dental instruments and apparatus, namely, bandage scissors, stethoscopes, blood pressure aneroids and medical pocket organizer
Chirurgische, ärztliche und zahnärztliche Instrumente und Apparate, nämlich Verbandsscheren, Stethoskope, Aneroidmanometer und ärztliche Pocket-Organizer