1. The conversation then moves from an analogy between Heracles and Stalin to the differences between Stalin and Hitler.

Über die Analogie Herakles/Stalin gelangt das Gespräch zu den Unterschieden zwischen Stalin und Hitler.

2. The fixed domestic cement price had been abolished, and Heracles' investment programme for 1987 to 1990 would be boosted, thus accelerating its restructuring.

Der inländische Festpreis für Zement sei abgeschafft worden, und das Investitionsprogramm von Heracles für den Zeitraum 1987-1990 würde vorangetrieben, um die Umstrukturierung zu beschleunigen.

3. A different situation applies to an amphora (Leningrad 610) that also shows a similar scene to the krater described above, but depicts Heracles as an archer.

Anders verhält es sich bei einer Amphora (Leningrad 610), auf der ebenfalls eine ähnliche Szenerie wie auf dem oben beschriebenen Krater zu sehen ist, nur dass hier Herakles als Bogenschütze dargestellt ist.

4. He received his name from a representation of a fight between the river god, Acheloos, and Heracles, on formerly Amphora F 1851 in the Berlin Antique collection, now missing.

Seinen Notnamen erhielt er nach einer Darstellung des Kampfes des Flussgottes Acheloos gegen Herakles auf der Amphora F 1851 in der Berliner Antikensammlung.