Use "heat resistance" in a sentence
1. Composite plastic part with improved resistance to heat aging
Compositkunststoffteil mit verbesserter wärmealterungsbeständigkeit
2. After pretreatment with a heat shock of isolated gill tissues a small increase of heat resistance is connected with an augmented resistance to acid.
Nach Hitzeschockvorbehandlung isolierter Kiemenstücke ist mit einer geringen Steigerung der Hitzeresistenz gleichzeitig eine Zunahme der Resistenz gegenüber Säurezusatz (HCl) zum Meerwasser verbunden. Gegenüber Cyanid wurde keine Erhöhung der Resistenz gefunden.
3. Polymer composition having heat-absorbing properties and high resistance to weathering
Polymer-zusammensetzung mit wärme-absorbierenden eigenschaften und hoher stabilität gegen bewitterung
4. Diffusion resistance to water vapour was reduced at high temperatures approaching the limits of heat resistance, due to increased stomatal aperture.
Erhöhung der Temperatur bis in die Nähe der Hitzeresistenzgrenze führt zur Verringerung des Diffusionswiderstandes gegen Wasserdampf, also zu einer Öffnungsreaktion der Stomata.
5. The effect of fill ratio, inclination angle, heat length ratio, and thermal resistance on the rate of heat flow were investigated.
Der Einfluß der eingefüllten Menge, des Neigungswinkels, der beheizten Länge und des Wärmewiderstandes auf den Wärmestrom wurde untersucht.
6. The wrought alloy ingots were extruded and samples were then tested for heat resistance.
Die Barren wurden aus Knetlegierungen extrudiert und Proben auf ihre Wärmebeständigkeit hin untersucht.
7. They have very low electrical conductivity, high heat stability, and high resistance to alkalies and strong acids.
Sie weisen eine sehr geringe elektrische Leitfähigkeit, eine hohe Hitzestabilität und eine große Resistenz gegenüber Basen und starken Säuren auf.
8. It is a new alkoxy silicone resin intermediate which imparts superior resistance to heat and weathering to various organic binders.
Es handelt sich dabei um ein alkoxyfunktionelles Siliconharz-Intermediate, welches organischen Bindemitteln herausragende Hitze- und Bewitterungsstabilität verleiht.
9. Local and mean heat transfer characteristics were measured for angles of attack 0° and 90°. Subsequently the fouling resistance is estimated from those results.
Für Anströmwinkel von 0° und 90° wurde das örtliche und das mittlere Wärmeübergangsverhalten gemessen, daraus der Verschmutzungswiderstand bestimmt.
10. Heat regenerators, heat accumulators, heat pumps, heat exchangers, in particular plate heat exchangers, counterflow exchangers, countercurrent exchangers
Wärmerückgewinner, Wärmespeicher, Wärmepumpen, Wärmetauscher, insbesondere Plattenwärmetauscher, Gegenstromtauscher, Kreuzstromtauscher
11. Over the salinity range which allows homeo-osmotic conditions (2 to 15‰), E. albidus does not exhibit a constant resistance level (at least not to heat).
Das Gefrierschutzmittel Dimethylsulfoxid hebt sowohl bei kalt- als auch warmadaptierten Enchytraeen die Gefrierresistenz beträchtlich an; der Einfluß der AT verschwindet dann.
12. Bedwarmers (heaters), Footwarmers (electric or non-electric),Curling lamps (heat lamps), Hot water bottles, Heat exchangers, Heat accumulators, Heat regenerators, Heat pumps, Plate warmers, Pocket warmers, Solar modules for heat generation, Parabolic troughs for heat generation
Bettwärmer (Wärmpfannen), Fußwärmer (elektrisch oder nicht elektrisch), Friesierlampen (Wärmelampen), Wärmflaschen, Wärmetauscher, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Wärmepumpen, Tellerwärmer, Taschenwärmer, Solarmodule zur Wärmeerzeugung, Parabolrinnen zur Wärmeerzeugung
13. Heat exchangers, in particular plate heat exchangers, heat pumps, heat regenerators and heat accumulators, and parts for the aforesaid goods, included in class 11
Wärmetauscher, Insbesondere Plattenwärmetauscher, Wärmepumpen, Wärmerückgewinner und Wärmespeicher sowie Teile der vorgenannten Produkte, soweit in Klasse 11 enthalten
14. Outsoles abrasion resistance:
Laufsohlen, Abriebfestigkeit:
15. (j) Alkali resistance
j) Alkaliresistenz
16. 3.7 Resistance/Resistor
Arbeitsweise von Wheatstone-Brücken.
17. Heating apparatus, heating installations, air conditioning installations, heat regenerators, heat accumulators, heat exchangers
Heizungen, Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Wärmerückgewinner, Wärmespeicher, Wärmetauscher
18. Heat or cold storage devices, heat accumulators
Wärme- oder Kältespeichervorrichtungen, Wärmespeicher
19. Resistance to abrasion
Abriebprüfung
20. Gas and electric heat accumulators, heat regenerators
Gas- und elektrisch betriebene Wärmeakkumulatoren, Wärmerückgewinner
21. Heating installations, heat accumulators, heat exchangers, heat pumps, coils, thermostatic valves, water heaters, water supply installations, heat transfer devices, kettles, boilers
Heizungsanlagen, Wärmespeicher, Wärmetauscher, Wärmepumpen, Rohrschlangen, Thermostatventile, Warmwasserbereitung, Wasserleitungsanlagen, Wärmeübertragungsvorrichtungen, Wasserkessel, Heizkessel
22. Vacuum double heat insulation container for heat retaining
Doppelwandige Isolierbehälter zum Warmhalten
23. Resistance-to-radiation tests
Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit
24. EN #- Outsoles- Abrasion resistance
EN #- Prüfverfahren für Laufsohlen- Abriebfestigkeit
25. 3(j) Alkali resistance
3(j) Alkaliresistenz
26. Accelerated weather resistance test
Kurzprüfung der Wetterbeständigkeit
27. Resistance-to-radiation test
Prüfung der Bestrahlungsbeständigkeit
28. Heat pumps, air/water heat pumps, air/water heat pumps for installation by specialised professional operators
Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, die von Fachpersonal montiert werden müssen
29. The heat benchmark is applicable for heat consumption processes where a measurable heat carrier is used.
Die Wärme-Benchmark gilt für Wärmeverbrauchsprozesse, bei denen ein Träger messbarer Wärme eingesetzt wird.
30. Such a steel sheet has an excellent alkali-resistance, cold-rollability and corrosion resistance.
Ein solches Stahlblech hat hervorragende Alkalibeständigkeit, Kaltwalzbarkeit and Korrosionsbeständigkeit.
31. Endothermic reactions absorb heat, while exothermic reactions release heat.
Endotherme Reaktionen nehmen dabei Wärme aus der Umgebung auf, während exotherme Reaktionen Wärme freisetzen.
32. Superior weathering resistance: Firestone EPDM Geomembranes offer unmatched resistance to ultraviolet radiation and ozone.
Überlegene Witterungsbeständigkeit: Die Firestone EPDM Geomembrane besitzt eine einzigartige UV-Licht- und Ozonbeständigkeit.
33. Electric household apparatus, namely solar collectors, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, ventilating apparatus, heat pumps
Elektrische Heimgeräte, nämlich Sonnenkollektoren, Klimaanlagen, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Ventilatoren, Wärmepumpen
34. Heat pumps, air heaters, heat accumulators, heat regenerators, radiators, electric or otherwise, solar collectors and fittings therefor
Wärmepumpen, Lufterhitzer, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, elektrische oder nicht elektrische Heizgeräte, Solarkollektoren und Zubehör für diese Geräte
35. Accordingly, the heat benchmark was defined for heat consumption processes where a measurable heat carrier is used.
So wurde der Wärme-Benchmark für Wärmeverbrauchsprozesse festgelegt, bei denen ein Träger messbarer Wärme eingesetzt wird.
36. Resistance Custom (C846i cycles) - The resistance custom program must be accessed through the club settings.
Resistance Custom (Individueller Widerstand) (Trainingsräder C846i) – Der Zugriff auf dieses Programm erfolgt mittels Fitnessstudioeinstellungen.
37. Points 4.5.1. (Strength test), 4.5.2. (Resistance to buckling) and 4.5.3. (Resistance to bending moment) only.
Nur Abschnitte 4.5.1 (Festigkeitsprüfung), 4.5.2 (Knicksicherheit) und 4.5.3 (Biegefestigkeit)
38. Heat accumulators, steam accumulators, absorption storage tank accumulators (heat accumulators)
Wärmespeicher, Dampfspeicher, Speicher von Absorptionswärmebehältern (Wärmespeicher)
39. Test of resistance to abrasion
Abriebprüfung
40. whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);
dessen Außenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an die Umgebungsluft, Wasser oder (eine) Erdwärmesenke(n) abgibt;
41. Resistance to light source radiations
Beständigkeit gegen die Strahlung der Lichtquelle
42. Resistance to light source radiation
Beständigkeit gegen die Strahlung einer Lichtquelle
43. TEST OF RESISTANCE TO ABRASION
ABRIEBPRÜFUNG
44. Modification of the adhesive properties increased the cleavage fracture toughness and shear strength of bonded joints and improved the resistance of joints to cyclic swell-shrink treatment and accelerated moist-heat aging.
Die Modifizierung der Leimeigenschaften erhöhte die Bruchzähigkeit und die Scherfestigkeit der Leimverbindungen und erhöhte die Beständigkeit gegenüber der zyklischen Quell- und Schwinde-Behandlung sowie der Feuchte-Hitze-Alterung.
45. Heat treated and non heat treated carbon and alloyed engineering steels
Wärmebehandelte und nicht wärmebehandelte Kohlenstoff- und legierte Baustähle
46. He wondered how the kingfisher adapts so quickly from low-resistance air to high-resistance water.
Er fragte sich, wie der Eisvogel mit dem Wechsel vom geringen Luftwiderstand zum hohen Wasserwiderstand so schnell zurechtkommt.
47. Corresponding analytical solutions of the diffusion equation were evaluated and the results are presented graphically, allowing to express the mass or heat transfer intensity as a quantitative function of the hydrodynamic resistance to mass or heat transfer as well as of the concentration (or temperature) change non-ideality.
Dies gestattet, den Einfluß des hydrodynamischen Widerstandes und der Nichtidealität der angeführten Änderungen auf die Intensität des Stoff- oder Wärmeaustausches (ausgedrückt als dimensionloser Fluß H im Falle einer sprunghaften Änderung bzw.
48. (c) whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);
c) dessen Außenwärmetauscher (Kondensator) diese Wärme an die Umgebungsluft, Wasser oder (eine) Erdwärmesenke(n) abgibt;
49. Heat accumulating tanks for air conditioning apparatus of heat accumulation type
Wärmespeichertanks für Klimaapparate des Wärmespeichertyps
50. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]
Wärmetauscher der Wärmepumpe (außen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]
51. Latent heat accumulator and energy storage system having such latent heat accumulators
Latentwärmespeicher und energiespeichersystem mit derartigen latentwärmespeichern
52. Heat accumulator apparatus,Exhaust gas, air and water heat exchangers and systems
Wärmespeichergeräte, Abgas-, Luft- und Wasserwärmetauscher und Systeme
53. Heat pumps, Heat accumulators, Service water storage units, Expansion vessels, Heating tubes
Wärmepumpen, Wärmespeicher, Brauchwasserspeicher, Ausdehnungsgefäße, Heizungsrohre
54. Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]
Wärmetauscher der Wärmepumpe (innen): [bitte auswählen: Luft/Wasser/Sole]
55. Air-based heat pumps up to 100 kW heat output (3 points)
Luft-Wärmepumpen mit einer Heizleistung bis zu 100 kW (3 Punkte)
56. Heat exchangers, batteries for heat exchangers, collectors, distributors for central heating networks, capacitive water heaters, pressure tanks, heat accumulators, hydrophores, pressure desilters, collecting vessels for central heating installations, heat pumps
Wärmetauscher, Batterien für Wärmeaustauscher (Heizungsanlagen), Kollektoren, Verteiler für Zentralheizungsnetze, Warmwasserspeicher, Druckbehälter, Wärmespeicher, Hydrophoranlagen, Druckentschlammungsanlagen, Sammelbehälter für Zentralheizungsanlagen, Wärmepumpen
57. Heat exchangers, batteries for heat exchangers (heating apparatus), distributors for central heating networks, capacitive water heaters, pressure tanks, heat accumulators, hydrophores, pressure desilters, collecting vessels for central heating installations, heat pumps
Wärmetauscher, Batterien für Wärmeaustauscher (Heizungsanlagen), Verteiler für Zentralheizungsnetze, Warmwasserspeicher, Druckbehälter, Wärmespeicher, Hydrophoranlagen, Druckentschlammungsanlagen, Sammelbehälter für Zentralheizungsanlagen, Wärmepumpen
58. 6.1. Test of resistance to abrasion
6.1 Abriebprüfung
59. Fabric resistance to pilling and abrasion
Pillbeständigkeit und Abriebfestigkeit von Stoffen
60. Solvent-resistant and corrosion-resistant paints and lacquers with ceramic components for enhancing wear resistance and cut resistance
Lösungsmittel- und korrosionsbeständige Farben und Lacke mit Keramikbestandteilen zur Verbesserung der Verschleiß- und Schnittfestigkeit
61. The campsite shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.
Der Campingplatz muss für die Wärmeerzeugung und/oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen.
62. Heat recovery in absorption and desorption processes using a reduced heat exchange surface
Wärmerückgewinnung bei absorptions- und desorptionsprozessen bei reduzierter wärmeaustauschfläche
63. Absorption heat pump and sorbent for an absorption heat pump comprising methanesulfonic acid
Absorptionswärmepumpe und sorptionsmittel für eine absorptionswärmepumpe umfassend methansulfonsäure
64. The heat from the waste heat stream is transferred to an absorption system.
Die Wärme aus dem Abwärmestrom wird zu einem Absorptionssystem geleitet.
65. Gas-fired heat spreaders
Gasbefeuterte Wärmeverteiler
66. Heat-resistant tial alloy
Warmfeste tial-legierung
67. Heat accumulators, heat exchangers and apparatus for the conversion of solar energy in particular solar heat sensors, collectors and plates for water heating
Wärmespeicher, Wärmetauscher und Geräte für die Umwandlung von Solarenergie, hauptsächlich Sensoren, Solarkollektoren (Heizung) für die Erwärmung von Wasser
68. Heat and cold accumulators
Wärme- und Kältespeicher
69. In its amorphous state, the structure has very high resistance, while in its crystalline state resistance is quite low.
In dem amorphem Zustand zeigt die Struktur eine hohe Widerstandsfähigkeit, in dem kristallinen Zustand hingegen ist die Widerstandsfähigkeit relativ gering.
70. The internal resistance depends on the load resistance and increases with the depolarizing current drawn from the cell battery.
Der Innenwiderstand ist stromabhängig. Er nimmt mit steigendem Stromentzug aus der Zelle zu.
71. Heat pumps can also extract heat from the amnbient air, or from underground water.
Wärmepumpen können Wärme statt aus dem Boden auch von der Umgebungsluft oder von Grundwasser ins Haus hinein transferien.
72. The tourist accommodation shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.
Der Beherbergungsbetrieb muss für die Wärmeerzeugung und/oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen.
73. Bricks for heat insulation
Ziegel zur Wärmedämmung
74. Engine waste heat — air
Motorabwärme — Luft
75. Heat styling hair irons
Beheizte Frisurformgeräte
76. capture of ambient heat from air, water or ground source, and/or waste heat;
Aufnahme von Umgebungswärme aus Luft, Wasser oder Boden und/oder von Abwärme;
77. Coordinated Control Plan for antimicrobial resistance (AMR)
Koordinierter Kontrollplan zur Überwachung auf Antibiotikaresistenzen
78. The alternative possibilities were resistance and flight.
Es gab nur zwei Möglichkeiten: entweder der Widerstand oder die Flucht.
79. Method for heat treating a rolling stock made of a heat-treatable aluminum alloy
Verfahren zur wärmebehandlung eines walzguts aus einer aushärtbaren aluminiumlegierung
80. Cement mortars with high resistance to fire
Zementmörtel mit einer erhöhten Feuerwiderstandsfestigkeit