1. This action should promote targeted innovative cost-effective health promotion approaches in older age groups.

Diese Maßnahme sollte gezielte innovative und kosteneffiziente Ansätze für die Gesundheitsförderung bei höheren Altersgruppen fördern.

2. These factors have to be taken into consideration when planning and establishing health promotion activities.

Bei der Implementation von Gesundheitsförderungsprojekten müssen diese Faktoren zukünftig verstärkt beachtet werden.

3. To break this trend, population-based activities in health promotion/prevention and health care are necessary.

Eine Veränderung dieses Trends setzt umfangreiche bevölkerungsbezogene Maßnahmen der Gesundheitsförderung/Prävention und in der Versorgung voraus.

4. Businesses should offer health promotion, and illness and accident prevention, so as to develop healthy working conditions.

In den Betrieben muss Gesundheitsförderung, Krankheits- und Unfallvorbeugung angeboten werden, im Sinne einer Entwicklung von gesunden Arbeitsbedingungen.