Use "health club" in a sentence
1. Gymnasium, health club, social club, amusement arcade and squash court services
Turnhallen-, Fitnessclub-, Vereins-, Spielhallen- und Squashanlagenbetrieb
2. Advertising and marketing services relating to the fitness and health club industries
Werbung und Marketing in Bezug auf die Fitness- und Gesundheitsclubbranche
3. Parts and accessories therefor, golf club heads, golf club shafts, hand grips for golf clubs
Teile und Zubehör dafür, Golfschlägerköpfe, Golfschlägerschäfte, Handgriffe für Golfschläger
4. The Committee for the UEFA Club Competitions has the right to confirm the admission of the replacement club."
Die Bestätigung der Zulassung des nachgemeldeten Vereins durch die UEFA-Klubkommission bleibt dabei ausdrücklich vorbehalten."
5. Directly next to the ski field are 47 ski club huts; most of them also accommodate non-club members.
Unmittelbar am Skigebiet befinden sich 47 private, von Vereinen betriebene Hütten, die aber meistens auch Nicht-Vereinsmitglieder aufnehmen.
6. Some of these spots where the young ones can give free rein to their imagination are Baby-Club, Mini-Club, Junior Club, play areas, an entertainment amphitheatre and differentiated swimming pools with depths appropriate for different ages.
Baby-Club, Mini-Club, Junior-Club, Spielzonen, Animationsamphitheater und Schwimmbäder mit unterschiedlichsten Tiefen und Becken, die sich für jedes Alter eignen: Das sind einige der Bereiche, in denen die Kleinen ihrer Phantasie völlig freien Lauf lassen können.
7. Customer club services for commercial, promotional and advertising purposes
Dienstleistungen eines Kundenklubs für Geschäfts-, Verkaufsförderungs- und Werbezwecke
8. Customer club services, for commercial, promotional and/or advertising purposes
Dienstleistungen eines Kundenklubs für Geschäfts-, Verkaufsförderungs- und/oder Werbezwecke
9. The Adventuress Club keeps meticulous records of all our members'achievements.
Der Club der Abenteurerinnen führt genauestens Buch über die Erfolge aller Mitglieder.
10. ADC Art Director's Club for Germany Yearbook, 1966, page 140.
Jahrbuch des ADC Art Director‘s Club für Deutschland, 1966, S. 140.
11. ADVERTISING AND MARKETING OF GOLF CLUB GRIPS AND GOLF ADVICE
Werbung und Marketing für Golfschlägergriffe und Golfberatung
12. The city has two 18-hole golf courses: the Cosmopolitan Club ,& the Gymkhana Club golf course, both of which were established in the late 19th century.
Es wurde 1984 durch die Bundesregierung von Tamil Nadu als islamisches Minderheitencollege gegründet und bietet Technische Undergraduate - und Postgraduate -Abschlüsse an. Das 1948 gegründete Central Leather Research Institute (CLRI, Zentrales Lederforschungsinstitut) unter dem Dach des Council of Scientific and Industrial Research (CSIR of India der ist das weltgrößte Forschungs- und Entwicklungsinstitut in diesem Spezialgebiet.
13. Planetactive becomes lead advertising agency for Club Med Deutschland more...
Planetactive wird Lead-Agentur von Club Med Deutschland mehr...
14. Golf clubs, golf club heads, golf club shafts, golf balls, golf club grips, golf bags, golf tees, head covers for golf clubs, golf ball markers, golf gloves, sports balls, bags specially adapted for carrying sports equipment and sports balls, divot repair tool for golfers
Golfschläger, Golfschlägerköpfe, Golfschlägerschäfte, Golfbälle, Griffe für Golfschläger, Golftaschen, Golf-Tees, Kopfhauben für Golfschläger, Golfballmarker, Golfhandschuhe, Sportbälle, Tragetaschen für Sportausrüstung und Sportbälle, Reparaturwerkzeuge für ausgehackte Rasenstücke für Golfer
15. To break this trend, population-based activities in health promotion/prevention and health care are necessary.
Eine Veränderung dieses Trends setzt umfangreiche bevölkerungsbezogene Maßnahmen der Gesundheitsförderung/Prävention und in der Versorgung voraus.
16. Health, Energy, Abstinence and Love.
Heilung, Energie, Abstinenz und Liebe.
17. Planning and conducting of advertising initiatives, including club activities and lotteries
Planung und Durchführung von Werbemaßnahmen wie Clubaktivitäten und Verlosungsaktionen
18. Trunks and travelling bags, sports bags of all types, fan club articles
Reise- und Handkoffer, Sporttaschen aller Art, Fan-Club-Artikel
19. Customer loyalty services and customer club services for promotional and advertising purposes
Dienstleistungen in Bezug auf Kundenbindung und Kundenklubs für Verkaufsförderungs- und Werbezwecke
20. I used to dance all the time in the club in Beirut.
In Beirut habe ich immer in den Klubs getanzt.
21. Are you an alumnus or alumna who’s reconnected with a Rotary club?
Sind Sie Alumni, die wieder mit Ihrem Rotary Club Kontakt aufgenommen haben?
22. Health issues in American football comprise a large number of health risks associated with participating in the sport.
Aufgrund der Härte des American Footballs birgt eine Teilnahme an diesem Sport erhebliche Gesundheitsrisiken.
23. Advice information and consultancy in relation to nutrition, health, pharmaceuticals, weight loss, slimming, diet, health care, personal behaviour
Beratung und Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Ernährung, Gesundheit, pharmazeutische Erzeugnisse, Gewichtsabnahme, Abnehmen, Diäten, Gesundheitspflege, persönliches Verhalten
24. animal husbandry in particular animal health
Tierhaltung, insbesondere Tiergesundheit
25. Health effects after repeated inhalatory exposure
Gesundheitliche Auswirkungen bei wiederholter Inhalation
26. The club in the one-time air-raid shelter doesn’t exist any longer.
Der zum Veranstaltungsraum umgebaute Luftschutzkeller existiert nicht mehr.
27. Action Club implements turbines to increase the income of some families in India.
Sehen Sie ein Interview mit dem Star der Country-Musik.
28. Health consultancy related to the alimentary canal
Gesundheitsberatung in Bezug auf den Verdauungskanal
29. Amusement park services, amusement park rides, entertainment and recreation information, entertainment club services
Dienstleistungen von Vergnügungsparks, Fahrgeschäfte in Vergnügungsparks, Information in Bezug auf Unterhaltung und Erholung, Dienstleistungen in Bezug auf Unterhaltungsklubs
30. He was most recently in charge of the Ligue 1 club AC Ajaccio.
Im Jahre 2005 wechselte er in die Ligue 1 zu AC Ajaccio.
31. In Leonard’s advanced years, his health declined.
Im vorgerückten Alter verschlechterte sich Leonards Gesundheitszustand.
32. As a rule, this vacant place should go to the club which finished the domestic league championship immediately below the club that is not admitted (for the UEFA Champions league and UEFA Cup).
Dieser Platz wird in der Regel durch den Nächstplazierten in der nationalen Meisterschaft (für die Champions League oder den UEFA-Cup) ersetzt.
33. Customer loyalty services and customer club services, for commercial, promotional and/or advertising purposes
Dienstleistungen im Bereich Kundenbindung und Kundenklubs für Geschäfts-, Verkaufsförderungs- und/oder Werbezwecke
34. Club services (entertainment, amusement and education), dance halls and shows, organisation of musical festivals
Betrieb von Clubs (Unterhaltung, Zerstreuung und Erziehung), Betrieb von Festsälen und Shows, Veranstaltung von Musikfestivals
35. On-line based club activity and forums regarding weight loss, weight control and nutrition
Online-basierte Klubaktivität und Foren in Bezug auf Gewichtsabnahme, Gewichtskontrolle und Ernährung
36. 16 Pilkington, Saint-Gobain and AGC participated in trilateral meetings, sometimes called ‘club meetings’.
16 Pilkington, Saint-Gobain und AGC hätten insoweit an trilateralen Treffen teilgenommen, die manchmal als „Clubtreffen“ bezeichnet worden seien.
37. My Adventuress Club was sponsoring Gerty's entry into the road rally race this Saturday.
Mein Club der Abenteurerinnen hat Gertys Teilnahme an der Straßenrallye am Samstag finanziell unterstützt.
38. As vice-champion of the club was also qualified for the AFC Champions League.
Als Vizemeister war der Verein ebenfalls für die AFC Champions League qualifiziert.
39. It's like one of those advertising cards for a concert or a strip club.
Das ist wie eine dieser Werbeanzeigen, für ein Konzert oder einen Stripclub.
40. She practices athletics since the age of 10 years at the club Athletic Pézenas.
Sie praktiziert Leichtathletik seit dem Alter von 10 Jahren im Klub Athletic Pézenas.
41. Customer loyalty reward services and customer club services for commercial, promotional and advertising purposes
Dienstleistungen im Bereich Kundenbindungsprämien und Kundenklubs für Handels-, Verkaufsförderungs- und Werbezwecke
42. Health certificate and results of sampling and analysis
Genusstauglichkeitsbescheinigung und Ergebnisse der Probenahme und der Analyse
43. Results of sampling and analysis and health certificate
Ergebnisse der Probenahme und Analyse sowie Gesundheitszeugnis
44. May Allah keep you in health and happiness
Möge Allah dich stets beschützen.
45. Reports on the two prisoners' health are alarming
Die Informationen über den Gesundheitszustand der beiden Häftlinge sind besorgniserregend
46. Both absolute and relative health inequalities were calculated.
Berechnet wurden die absolute und die relative gesundheitliche Ungleichheit.
47. Administering life, accidental death and health insurance policies
Verwaltung von Lebens-, Unfalltod- und Krankenversicherungen
48. 3.2. Actions under the second objective ‘Promote health’
3.2 Maßnahmen des zweiten Aktionsbereichs „Gesundheitsförderung“
49. Cirque Club members enjoy many advantages; however, they do not receive discounts on show tickets.
Cirque-Club-Mitglieder genießen viele Vorteile. Rabatte auf Showtickets gehören leider nicht dazu.
50. Advertising for holiday camps, club villages and hotels and for other hotel and catering enterprises
Werbung für Ferienanlagen, Clubdörfer und Hotels, auch für andere Hotelerie- und Gastronomieunternehmen
51. Attaching club emblems, crests, branding, logos and signatures to textiles for advertising and representational purposes
Aufbringen von Vereinsemblemen, Wappen, Marken, Logos und Namenszügen auf Textilien zu Werbe- und Repräsentationszwecken
52. The club was formed in 2014 after the merger of AEK Kouklia and AEP Paphos.
Der Verein entstand 2014 durch die Fusion von AEK Kouklia und AE Paphos.
53. Health insurance services and products, medical savings accounts
Krankenversicherungsdienstleistungen und -produkte, medizinische Sparkonten
54. A Rotary Foundation alumna or alumnus is also a qualified candidate for Rotary club membership.
Auch ehemalige Programmteilnehmer der Rotary Foundation sind nicht nur selbst oft qualifizierte Kandidaten für eine Mitgliedschaft in einem Rotary Club, sie können auch weitere Informationen geben.
55. Each week, study one address and come to the book club prepared to share insights.
Setzen Sie sich jede Woche mit einer Ansprache auseinander und erscheinen Sie vorbereitet zum Lesezirkel, um Ihre Erkenntnisse weiterzugeben.
56. Resistance Custom (C846i cycles) - The resistance custom program must be accessed through the club settings.
Resistance Custom (Individueller Widerstand) (Trainingsräder C846i) – Der Zugriff auf dieses Programm erfolgt mittels Fitnessstudioeinstellungen.
57. Corner The Esplanade & Kerwin Street - Located conveniently on the Esplanade, Rydges Esplanade Resort is in walking distance to Cairns finest shopping and dining facilities. Amenities include three superb resort swimming pools, one children’s pool, two tennis courts, a complete Health club, Aerobic classes, spa, sauna, and masseuse services.
Das Marktstädtchen Kuranda eignet gut sich für einen Tagesausflug.
58. The first three aircraft was produced by the Zmaj aircraft factory for the Aero Club.
Die ersten drei Flugzeuge wurde von der Zmaj Flugzeugfabrik für den Aero Club produziert.
59. Leisure services, namely, golf courses, amusement parks, bowling alleys, recreational activities and social club services
Dienstleistungen für die Freizeitgestaltung, Nämlich, Betrieb von Golfplätzen, Betrieb von Vergnügungsparks, Betrieb von Kegelbahnen, Spiele und Betrieb von Gesellschafts-Clubs
60. EU-related customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and advertising purposes
EU-bezogene Dienstleistungen im Bereich Kundenbindung und Kundenklubs für Geschäfts-, Verkaufsförderungs- und Werbezwecke
61. Priority access to health care for men in Afghanistan
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts in der Zusammenarbeit mit Afghanistan
62. He also ran the famous Cotton Club and was a leading boxing promoter in the 1930s.
Er war Eigentümer des legendären Cotton Club in Harlem und in den 1930er Jahren auch einer der führenden Boxpromoter in den Vereinigten Staaten.
63. Club Troppo’s group blog has had two authors posting about the controversy from quite different angles.
Club Troppos Gruppen-Blog hat die Artikel von zwei Autoren veröffentlicht, welche die Kontroverse aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten.
64. Health Level Seven’s domain is clinical and administrative data.
Der Schwerpunkt von HL7 in den USA liegt in der Datenverarbeitung für medizinische Daten und Verwaltungsdaten.
65. In-depth exploration of health factors affecting the elderly
Neue Erkenntnisse zu Einflussfaktoren auf die Gesundheit älterer Menschen
66. This club and the steel factory in which it's located... are all assets of Queen Consolidated.
Dieser Club und die Stahlfabrik sind alles Vermögenswerte von Queen Consolidated.
67. Even with this club he could participate in the qualifying round of the AFC Champions League.
Auch mit diesem Verein konnte er an der Qualifikationsrunde zur AFC Champions League teilnehmen.
68. From 1962 Underwood served as President; many accounts of club activities are found in his books.
Ab 1962 stand dieser dem Club als Präsident vor und beschrieb viele Aktivitäten des Clubs in seinen Büchern.
69. The Food Editors‘ Club Germany (FEC) is the professional association of specialist culinary journalists in Germany.
Der Food Editors Club Deutschland e.V. (FEC) ist die berufsständische Vereinigung von kulinarischen Fachjournalisten in Deutschland.
70. Model pilots were always among the best aerobatics and successfully represented the club at international competitions.
Ständig gehörten Modellflieger zu den besten Kunstfliegern und vertraten den Verein bei internationalen Wettbewerben.
71. Accident, health, personal injury, death and disablement insurance services
Unfall-, Kranken-, private Verletzungs-, Todesfall- und Erwerbsunfähigkeitsversicherungen
72. The hotel does not accept American Express and Diners Club credit cards to guarantee a booking.
Das Hotel akzeptiert keine American-Express- und Diners-Club-Kreditkarten zur Garantie einer Buchung.
73. Presidential recognition of a club activity which addresses a significant problem or need in the community.
Würdigung des Präsidenten zur Anerkennung besonderer Club-Aktionen zur Lösung eines spezifischen kommunalen Problems.
74. To this day the party considers the 1948 creation of Britain's publicly funded National Health Service under health minister Aneurin Bevan its proudest achievement.
Bis zum heutigen Tag betrachtet Labour den 1948 unter Gesundheitsminister Aneurin Bevan geschaffenen öffentlich geförderten britischen National Health Service als ihre stolzeste Errungenschaft.
75. Nationwide members of an agoraphobic club were surveyed for characteristics associated with treatment and ability to work.
Die über das ganze Land verbreiteten Mitglieder eines agoraphobischen Clubs wurden auf die Merkmale hin untersucht, die mit der Behandlung und der Arbeitsfähigkeit verbunden waren.
76. There'll be governors, senators, congressmen, judges, the AFL-CIO, the glee club from the Coast Guard Academy.
Kongressmitglieder, höchste Bundesrichter, Gewerkschaftsfunktionäre, was weiß ich. Der Gesangsverein der Küstenwachtakademie!
77. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA
VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ“
78. In Germany the normal age to be admitted into a club/disco is 18 years or older.
Es gibt eine Vielzahl gemütlicher Kneipen und guter Clubs vorallem auf der Altstadt-Insel. Gerade im Sommer kann es einem passieren, nachts auch mal über angetrunkene Skandinavier zu stolpern.
79. In any case, the Staufner Haus of the German Alpine Club is available as an accommodation hut.
Es steht aber das Staufner Haus des Deutschen Alpenvereins als Unterkunftshütte zur Verfügung.
80. Publication of leaflets in the field of health resort services
Veröffentlichung von Faltblättern im Bereich Dienstleistungen von Kurorten