1. Haul in every ADT that we can.

Jeden ADT festnehmen, den wir in die Finger kriegen.

2. He'll also allow me to haul Mr. Childs in for questioning.

Er wird mir auch erlauben, Mr. Childs zur Befragung herzuschleifen.

3. The six studied airlines represented regional, budget, charter and long-haul types.

Die sechs untersuchten Fluggesellschaften waren regionale Gesellschaften, "Billigflieger", Chartergesellschaften und Langstreckenanbieter.

4. Such vehicles accumulate distance at a much slower rate than long-haul commercial vehicles.

Solche Fahrzeuge sammeln Kilometer sehr viel langsamer.

5. Subject: Danger of deep-vein thrombosis for passengers on long-haul flights (economy class syndrome)

Betrifft: Thrombosegefahr für Flugpassagiere auf Langstreckenfluegen (Touristenklasse-Syndrom)

6. Not all heavy-duty engines are used in long-haul commercial vehicles that accumulate distance travelled very quickly.

Nicht alle Motoren für schwere Nutzfahrzeuge laufen im Langstreckenbetrieb und erreichen schnell hohe Laufleistungen.