1. All males were haploid.

In den Gehirnen von Macranern wurden nur Zellen gefunden, die maximal einen endomitotischen Zyklus durchlaufen hatten.

2. On the other hand, haploid cells...

Haploide Zellen hingegen...

3. I'm gonna mate two of these haploid auxotrophs.

Ich kreuze zwei der haploiden auxotrophen Sätze.

4. Haploid number for humans is 23 chromosomes.

Der haploide Chromosomensatzbesteht bei Menschen also aus 23 Chromosomen.

5. A haploid base number of × = 16 chromosomes is likely.

Die haploide Chromosomenzahl ist mit x = 16 anzunehmen.

6. Sporophytes exist in the haploid, diploid and tetraploid phase.

Sporophyten können in der haploiden, diploiden und tetraploiden Phase vorliegen.

7. Most of the haploid-diploid species hybrids were vigorous plants.

Die meisten Bastarde der haploiden mit diploiden Arten waren kräftige Pflanzen.

8. Most commonly, the male is haploid and the female is diploid.

Bei den Gymnospermen gelangt der Pollen direkt zur Samenanlage, die nicht von einem Fruchtknoten umgeben ist, also keine Narbe und keinen Griffel besitzt.

9. Nucleohistone peaks are observed in the haploid, diploid and hyperdiploid phases.

Nucleohiston-Gipfelbildungen kommen in der haploiden, diploiden und hyperdiploiden Phase zur Beobachtung.

10. The postulated lethal geneEl does not support haploid induction through “unreduced” pollen.

Die Annahme des LetalgensEl spricht gegen eine Haploidieauslösung durch “unreduzierten” Pollen.

11. means the haploid stages of the ootidogenesis including secondary oocytes and ova;

die haploiden Stadien der Oogenese mit Oozyten zweiter Ordnung und Eizellen;

12. In this grouping of cells haploid, diploid and sometimes triploid mitoses appear.

In dem ungeordneten Zellhaufen kommen haploide, diploide und manchmal triploide Metaphase-Platten vor.

13. The mortality rates after treatment with UV-light were typical for non-haploid yeasts.

Abtötungskurven zeigten den für Diplonten typischen Verlauf.

14. An EU-funded consortium developed doubled haploid technology for breeding ornamental and medicinal plants.

Ein europäisches Konsortium entwickelte eine Technologie für die Züchtung doppelhaploider Arznei- und Zierpflanzen.

15. Protocols for doubled haploid plants were generated in species with no available protocols.

Weiterhin wurden Protokolle zur Erzeugung doppelhaploider Pflanzen für Arten erstellt, für die bislang keine Protokolle existieren.

16. Both the haploid and diploid sporophytes can propagate by means of zoids from plurilocular sporangia.

Unter den Nachkommen aus uniloculären Sporangien haploider und diploider Pflanzen sind fast stets Vertreter beider Wuchsformen zu finden.

17. Up to 75% of the haploid embryos develop to the stage of histological differentiation.

Es liegt induzierte, meiotische Parthenogenese vor.

18. Triploidy signifies the presence of three instead of two haploid chromosome sets in a cell.

Triploidie bedeutet das Vorliegen von 3 anstelle von 2 haploiden Chromosomensätzen in einer Zelle.

19. Certain motile cells of haploid plants may spontaneously give rise to diploid or tetraploid sporophytes which are homozygous.

Schwärmer haploider Gametophyten und Sporophyten können sich spontan zu diploiden oder tetraploiden homozygoten Sporophyten entwickleln.

20. The plant has a single 'haploid' genome, rather than a double genome from male and female parents.

Die Zellen der Pflanze sind haploid, d. h. sie weisen nur einen einfachen Chromosomensatz auf, im Gegensatz zu den Zellen anderer Lebewesen, die sowohl vom Vater als auch von der Mutter einen Chromosomensatz erhalten und damit diploid sind.

21. They also show a possible way of formation of haploid and triploid cells in a basically diploid tissue.

Multipolare Mitosen entstehen häufiger in polyploiden Zellen als in diploiden.

22. The karyotype was 69,XXY, and with the aid of fluorescence markers, paternal origin of the additional haploid chromosome set was demonstrated.

Der Karyotyp war 69,XXY, und mit Hilfe der Fluoreszenzmarker ließ sich der väterliche Ursprung des überzähligen haploiden Satzes nachweisen.

23. Aneuploidy: any deviation from the normal diploid (or haploid) number of chromosomes by a single chromosome or more than one, but not by entire set(s) of chromosomes (polyploidy).

Aneuploidie: Abweichung von der normalen diploiden (oder haploiden) Chromosomenzahl durch ein einziges Chromosom oder mehr, nicht aber durch einen ganzen (oder mehrere) Chromosomensatz/-sätze (Polyploidie).

24. Sporulation is thought to be induced by nutrient deprivation, leading to contraction at the septa, cytokinesis and subsequent abscission of sporangia which contain up to eight haploid spores.

Die Sporulation wird wahrscheinlich durch Nahrungsentzug hervorgerufen und führt zu einer Kontraktion des Septum, Zytokinese und nachfolgender Absonderung der Sporangien, die bis zu acht haploide Sporen enthalten können.