Use "handles" in a sentence
1. Adjustable handles, clamping handles, regulator handles
Verstellbare Griffe, Spanngriffe, Einstellgriffe
2. Furniture handles, not of metal, in the form of clamp handles for adjusting telescopic poles
Möbelgriffe, nicht aus Metall in Form von Klemmgriffen zur Arretierung von Teleskopstangen
3. Window handles having alarm functions
Fenstergriffe mit Alarmfunktion
4. 6.6. Handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments bonnets, vents, access flaps and grab handles
6.6 Griffe, Scharniere und Druckknöpfe an Türen, Kofferräumen, Motorhauben, Ausstellfenstern und Öffnungsklappen sowie Haltegriffe
5. Distance bolts, mounting plates, handles, adjustable feet
Abstandsbolzen, Montageplatten, Handgriffe, Aufstellfüße
6. She handles the payroll and petty cash
Sie ist zuständig für Lohnbuchhaltung und Portokasse
7. The RPM handles all types of paper stocks and book blocks.
Die RPM verarbeitet alle Papierarten und Buchblocks.
8. An incorporated microprocessor handles advanced data processing algorithms and a database.
Ein eingebauter Mikroprozessor verwaltet die fortschrittlichen Datenverarbeitungsalgorithmen sowie eine Datenbank.
9. My dad got a block of it once to make dagger handles.
Mein Vater hatte mal ein Stück davon um Dolchgriffe zu machen.
10. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops
Betätigungen von Schlössern nämlich Griffe, Kurbeln, Betätigungsknöpfe, Hebel, Betätigungsschlaufen
11. Handles, hand-wheels, knobs, adjusting knobs, tension levers, clamping levers, adjusting levers
Griffe, Handräder, Knöpfe, Stellknöpfe, Spannhebel, Klemmhebel, Stellhebel
12. The Vintage Collection handles the legendary sounds of analog synthesizers and keyboards.
Die Vintage-Kollektion liefert den Sound der klassischen Analog-Synthesizer und Keyboards.
13. only handles material destined for a petfood plant as referred to under (i
nur Material verarbeitet, dass für einen Heimtierfutterbetrieb gemäß Ziffer i) bestimmt ist
14. Actuators for machine tools, Hand tools,Equipment and apparatus, namely handles, Levers,Cranks
Bedienungselemente für Werkzeugmaschinen, Handwerkzeuge, Geräte und Apparate, nämlich Griffe, Hebel, Kurbeln
15. Fixed and moveable supports namely rails, pillars, staunchions, abutments, handles, knobs and grips
Ortsfeste und bewegliche Stützen, nämlich Schienen, Säulen, Ständer, Pfosten, Halterungen, Knöpfe und Griffe
16. The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation
Die Handräder und Griffe der Flutventile müssen leicht zugänglich sein
17. Operating buttons, Keyboards,Input consoles and other adjusting handles for electromechanical and electronic switching devices
Bedienknöpfe, Tastaturen, Eingabekonsolen und andere Stellhandhaben für elektromechanische und elektronische Schalteinrichtungen
18. Socket rotating hand tools, namely, drivers, handles, speeders, breaker bars, adjusting wrenches and slugging wrenches
Handwerkzeuge zum Drehen von Steckschlüsseln, Nämlich, Autofahrer, Griffe, Felgenwinden, Brechbalken, Einstellschlüssel und Schlagschlüssel
19. Distance bolts of metal, mounting plates of metal, handles of metal, adjustable feet of metal
Abstandsbolzen aus Metall, Montageplatten aus Metall, Handgriffe aus Metall, Aufstellfüße aus Metall
20. .1 The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.
.1 Die Handräder und Griffe der Flutventile müssen leicht zugänglich sein.
21. Cages,Dampers, actuators, Bolts, Shims, Screws, Hangers, Locks,Door handles and doorknobs and lock cases
Führungen, Dämpfer, Mitnehmer, Bolzen, Dübel, Schrauben, Aufhängehaken, Schlösser, Schloss- und Zylinderoliven und Schlosskästen
22. The handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.
Die Handräder und Griffe der Flutventile müssen leicht zugänglich sein.
23. Aluminium handles, in particular being handle extensions for hand-operated window, wall, ceiling and floor squeegees
Aluminiumstiele, insbesondere als Griffverlängerung für handbetätigte Fenster-, Wand-, Decken- und Bodenwischer
24. You draw a curve by creating control handles that shape the curve between two anchor points.
Sie zeichnen eine Kurve, indem Sie Ziehpunkte erstellen, mit denen Sie der Kurve zwischen zwei Ankerpunkten die gewünschte Form geben.
25. Dental instruments, namely, explorers, excavators, curettes, pluggers, packers and composite filling instruments, and instrument handles
Zahnärztliche Instrumente, nämlich Explorationsinstrumente, Excavatoren, Küretten, Stopfer und Instrumente für Kompositfüllungen sowie Instrumentengriffe
26. Castors, screws, hooks, washers, rivets and fasteners, assembly clips, handles, adjustable feet, all made of common metal
Laufrollen, Schrauben, Haken, Unterlegscheiben, Nieten und Verbindungselemente, Montageklemmen, Griffe, verstellbare Füße, alle aus unedlen Metallen
27. Mountaineering sticks, alpenstocks, walking stick handles, bags for climbers, harness straps, haversacks, rucksacks, bags and bags for sports
Stöcke für Bergsteiger, Bergstöcke, Stockgriffe, Taschen und Säcke für Bergsteiger, Zaumzeugriemen, Rucksäcke, Tornister (Ranzen), Sporttaschen
28. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations
Biometrieleser-Codetastaturen, digitale Türbeschläge, digitale Schaltschrankgriffe, digitale Hebelschlösser, digitale Vorhängeschlösser, Relais und Alarmanlagen
29. In addition to SI units, FlexPro also handles popular non-SI units such as Gaussian units and US units.
Neben SI-Einheiten unterstützt FlexPro auch gängige Nicht-SI-Einheiten wie Gauß- und US-Einheiten.
30. Guarding doors now have a full length lifting handles which allows them to be opened even more easily.
Die Türen der Verschalung haben neu eine durchgehende Stange, so dass sie noch einfacher geöffnet werden können.
31. Metal hardware, namely, locks, handles, hinges, metal fasteners, namely, drilled strip fasteners, all for windows, doors and gates
Eisenwaren, nämlich Schlösser, Griffe, Scharniere, Befestigungselemente aus Metall, nämlich Lochbandbesfestigungen, alles für Fenster, Türen und Tore
32. Vehicle parts, namely aerodynamic body parts, hand brake handles, shift knobs and turbo kits consisting of a compressor, belts and brackets
Fahrzeugteile,Nämlich aerodynamische Karosserieteile, Handbremsengriffe, Schaltknäufe und Turbokits, bestehend aus einem Kompressor, Riemen und Halterungen
33. Closures for swinging and sliding doors, handles, locks, rollers, butt-joint fasteners, angle, cables and hose supports, included in class 20
Verschlüsse für Schwing- und Schiebetüren, Griffe, Schlösser, Rollen, Verbindungslaschen, Winkel, Kabel und Schlauchhalter, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind
34. Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff
35. Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.
Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff.
36. Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, (not included in other classes), Namely knife handles
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Messergriffe
37. Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, Not included in other classes, Namely cutlery, namely knife handles
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Besteck, nämlich Messergriffe
38. Parts for the aforesaid mentioned power operated tools namely, air motors, handles, clamps, mounting brackets, columns, chucks, collets, tool holders, drill heads, tapping heads and gear sockets
Teile für die vorstehend genannten kraftbetriebenen Werkzeuge, nämlich Druckluftmotoren, Griffe, Klemmen, Montageklammern, Säulen, Spannfutter, Spannhülsen, Werkzeughalter, Bohrspindelköpfe, Gewindeschneidköpfe und Schaltmuffen
39. Catches, latches, hasps, strikes, handles, hinges, deck plates, vents, bells, plugs, clamps, tie-downs, oar locks, cable covers and boots, conduit fittings, anchors, mounts, steps and brackets
Sperrklinken, Riegel, Schließbänder, Schließbleche, Griffe, Scharniere, Decksplatten, Entlüftungen, Glocken, Einlegeschutzdeckel, Klammern, Zurrösen, Dollen, Kabelabdeckungen und -schuhe, Rohrleitungszubehör, Anker, Halterungen, Stufen und Träger
40. (17) The aerobus service handles 54 % of the passengers in remote positions at CDG 2, which amounts to 38 % of aircraft movements at that terminal.
(17) Mit Aerobussen werden 54 % der Fluggäste auf Außenpositionen am Terminal CDG 2 befördert, was 38 % der Flugzeugbewegungen dieses Terminals entspricht.
41. Stands and tables, closures for swing doors and sliding doors, handles, locks, rollers, connecting straps, angle steels, cable and hose holders, included in class 20
Gestelle und Tische, Verschlüsse für Schwenk- und Schiebetüren, Handgriffe, Schlösser, Rollen, Verbindungslaschen, Winkel, Kabel- und Schlauchhalter, soweit in Klasse 20 enthalten
42. The following phthalates shall not be used in children's clothing where there is a risk that the accessory may be placed in the mouth e.g. zip handles:
Die folgenden Phthalate dürfen nicht in Kinderkleidung verwendet werden, wenn die Gefahr besteht, dass das Zubehörteil in den Mund genommen wird (z. B. Reißverschlusshaken):
43. The perpendicular design of the main sleeve bearing (where the rope is attached to the handles) of the duvide Jumpropes enables a natural movement without straining the wrists.
Das rechtwinklige Design des Haupt-Gleitlagers der duvide Springseile ermöglicht einen natürlichen Bewegungsablauf, ohne die Handgelenke zu sehr zu belasten.
44. The AddressDoctor String Converter is a Windows® application that is based on the CSMT software library. It handles 40 different character sets and transliterates 6 alphabets into latin script.
Der AddressDoctor String Konverter ist eine Windows® Anwendung die auf der CSMT Softwarekomponente basiert und neben der Bearbeitung von 40 Zeichensätzen das Transliterieren von 6 verschiedenen Alphabeten in lateinische Zeichen erlaubt.
45. Various different types of amphorae were popular at different times: On a neck amphora, the handles are attached to the neck, which is separated from the belly by an angular carination.
Es gibt unterschiedliche Typen von Amphoren, die zu verschiedenen Zeiten gebräuchlich waren: Bei der Halsamphora sind die Henkel am Hals angebracht, der durch einen deutlichen Knick vom Bauch abgegrenzt ist.
46. Combination wrenches, ratcheting combination wrenches, double-head open end wrenches, double-head box end wrenches, ratcheting box end wrench, flare nut wrenches, adjustable wrenches, structural wrenches, spanner wrenches, tubular wrenches and handles
Kombinationsschlüssel, Knarrenkombinationsschlüssel, doppelseitige Maulschlüssel, doppelseitige Ringschlüssel, Knarrenringschlüssel, offene Ringschlüssel, verstellbare Schraubenschlüssel, Schraubenschlüssel mit langem Griff, Spannschlüssel, Rohrschlüssel und Griffe
47. In such cases, particular attention shall be given to the required radii whereas the amount of projection of handles, hinges, push-buttons and aerials does not need to be checked.’
In solchen Fällen ist insbesondere auf die erforderlichen Radien zu achten, während der Überstand der hervorstehenden Griffe, Scharniere, Druckknöpfe und Antennen nicht geprüft werden muss.“
48. Parts for the aforesaid mentioned power operated tools namely, air motors, handles, clamps, mounting brackets, columns, chucks, collets, tool holders, drill heads, tapping heads and gear sockets, air regulators for pneumatic tools
Teile für die vorstehend genannten kraftbetriebenen Werkzeuge, nämlich Druckluftmotoren, Griffe, Klemmen, Montageklammern, Säulen, Spannfutter, Spannhülsen, Werkzeughalter, Bohrspindelköpfe, Gewindeschneidköpfe und Schaltmuffen, Luftregler für pneumatische Werkzeuge
49. 'Door knobs and handles, push plates, countertops, sinks and other frequently touched hardware in healthcare and other public facilities are prime candidates for use of copper alloys to help control the spread of infection,' said Prof Keevil.
"Türknaufe und -griffe, Türbeschläge, Arbeitsplatten, Waschbecken und andere, häufig berührte Flächen in Gesundheitsversorgungs- und anderen öffentlichen Einrichtungen sind bevorzugte Einsatzgebiete für Kupferlegierungen, um die Ausbreitung von Infektionen einzudämmen", sagte Professor Keevil.
50. Aluminium foil, bins of metal, metal containers for compressed gas or liquid air, chains for dogs, door bells, door handles, door knockers, locks for bags, locks for vehicles, nails, padlocks, steel wire, and small items of metal hardware
Aluminiumfolien, Kisten, Kästen aus Metall, Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft, Hundeketten, Türklingeln, Türdrücker, Türklopfer, Schlösser für Taschen, Fahrzeugschlösser, Nägel, Vorhängeschlösser, Eisendraht, und Kleineisenwaren
51. " The seventeenth century also witnessed the arrival of acanthus patterns from Europe and the lotus flower pedestal originating in India, which were synthesized to form the classical and elegant jade bowl with bud-shaped handles from the Mughal Empire on display here.
Im 17. Jahrhundert kamen auf diese Weise Laubverziehrungen aus Europa und Lotos-Podeste aus Indien dazu. Beide wurden in die chinesische Kunst aufgenommen und zu der klassisch-eleganten Jadeschale mit Henkeln in Knospenform aus dem Mogul-Reich verarbeitet, welche in der Ausstellung zu sehen ist.
52. Goods of wood and imitations of wood, not included in other classes, in particular furniture and furniture parts, mobiles (decoration), ladders, flagpoles, curtain rods and rings, tubs, corks, vice benches, baskets, trestles - racks, picture frame brackets, picture frames, pallets, furniture fittings, advertisement boards, screens, containers, dog kennels, boxes, tool handles, chests, posts, coffins, beehives, urns
Waren aus Holz und seinen Ersatzstoffen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Möbel und Möbelelemente, mobile Dekorationsgegenstände, Steigleitern, Fahnenstangen, Gardinenstangen, Vorhangringe, Bottiche, Verschlusspfropfen, Bankschraubstöcke, Körbe, Böcke, Bilderrahmenleisten, Bilderrahmen, Paletten, Möbelzubehör, Anschlagtafeln, Paravents, Behälter, Hundehütten, Kästen, Werkzeuggriffe, Kisten, Pfosten, Särge, Bienenstöcke, Urnen
53. Fishing hooks and hair rigs, fishing line and braid, fishing floats, fishing weights, feeder pots, fishing poles, fishing rods and rod supports, fishing rigs and rig accessories, fishing bags and boxes, tackle boxes, fishing nets and handles therefor, fishing reels, fishing bait and bait accessories, feeders, bait catapults, bite indicators, bite alarms, fishing rod cases, fishing reel cases
Angelhaken und Hair-Rigs, Angelschnüre und geflochtene Angelschnüre, Schwimmer, Gewichte zur Verwendung beim Angeln, Futterbehälter, Angelruten und Angelrutenständer, Angelzeug und Zubehör, Anglertaschen und -kästen, Angelgerätekästen, Kescher und Keschergriffe, Angelrollen, Fischköder und Zubehör, Futterkörbe, Köderschleudern, Bissanzeiger, Bissmelder, Behälter für Angelruten, Behälter für Angelrollen
54. Hand tools and implements (hand-operated), cutlery, rubber-handled pliers, lifting jacks, spanners and wrenches, pullers for bearings, bushings, spring elements, pin punches, hand-operated presses, circlip pliers, locks for immobilising vehicle parts and components during repair and installation, adjustable instruments and tools, installation bars, spreaders, handles for suspending or supporting assembled units and components, tools for servicing and repairing motor vehicles
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Vulkanisierzangen, Wagenheber, nicht verstellbare und verstellbare Schraubenschlüssel, Abziehvorrichtungen für Lager, Buchsen und Federelementen, Durchschlaghämmer, Bolzen, Handpressen, Montagegeräte und Geräte für die Demontage von Stellringen, Geräte zum Blockieren von Kraftfahrzeugteilen und -baugruppen bei der Reparatur und Montage, Einstellinstrumente und -werkzeuge, Montagehalter, Spannwerkzeuge, Halterungen zum Anhängen oder Abstützen der montierten Bau- und Unterbaugruppen, Service- und Reparaturwerkzeuge für Kraftfahrzeuge
55. The swampy "Leavin the Bayou" is perhaps the most striking example: Written by Allison especially for blues veteran Lonnie Brooks, who adeptly handles lead guitar and vocals, the song reflects upon the 20th century migra-tion of the blues from the farms of the Deep South to the industrialized cities of the North. It also tells the story of Brooks own arrival in Chicago in 1959.
Das erdige „Leavin the Bayou“ ist vielleicht das markanteste Beispiel hierfür: Geschrieben von Allison für den Blues-Veteranen Lonnie Brooks, handelt das Lied von der Migration des Blues von den Bauernhöfen des „Deep South“ in die industrialisierten Städte des Nordens im 20. Jahrhundert - und erzählt auch die Geschichte der eigenen Reise Brooks nach Chicago im Jahr 1959.