1. Number 44 012 was operated by the FVA Halle as a braking locomotive and not retired until 1962.

Die 44 012 wurde von der FVA Halle als Bremslokomotive eingesetzt und erst 1962 ausgemustert.

2. By analogy with the Leipzig/Halle judgment (144), the construction of infrastructure can be considered an economic activity if it is intrinsically linked to a commercial exploitation of the infrastructure, which is the case here.

Analog zum Urteil in der Rechtssache Flughafen Leipzig/Halle (144) kann der Bau von Infrastruktureinrichtungen als wirtschaftliche Tätigkeit angesehen werden, wenn damit unmittelbar eine kommerzielle Nutzung verbunden ist, was hier der Fall ist.

3. In a retrospective analysis, all inpatients in the Angiologic Vascular Diagnostics Center of the University Hospital Halle, Germany, examined in 2007 for a suspicion of DVT were evaluated with respect to the definitively made diagnosis.

In einer retrospektiven Analyse wurden alle im Angiologischen Funktionsbereich des Universitätsklinikums Halle im Jahr 2007 abgeklärten Thromboseverdachtsfälle stationärer Patienten bezüglich der definitiv gestellten Diagnose beurteilt.

4. The establishment of the new, globally operating cargo airline AeroLogic�further boosts Leipzig/Halle�s position as the most important logistics location in the region and will create hundreds of direct as well as indirect jobs.

Durch die Ansiedlung der neuen, global agierenden Frachtlinie AeroLogic wird Leipzig/Halle als wichtigster Logistikstandort in der Region weiter gest�rkt und hunderte direkte sowie indirekte Arbeitspl�tze entstehen.

5. Together with its affiliated companies, Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Flughafen Dresden GmbH, PortGround GmbH and EasternAirCargo GmbH, Mitteldeutsche Airport Holding has managed to advance the infrastructure of its two airports cost-effectively and always with the focus on its customers.

Mit ihren Tochtergesellschaften Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Flughafen Dresden GmbH, PortGround GmbH und EasternAirCargo GmbH ist es der Mitteldeutschen Airport Holding gelungen, den Infrastrukturausbau an ihren beiden Verkehrsflughäfen wirtschaftlich und kundenorientiert voranzubringen.