1. Wire ropes and wire rope hangers

Drahtseile und Drahtseilschlaufen

2. Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)

Draht, aus Aluminiumlegierungen (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)

3. Wire strippers, combined wire strippers and pliers

Abisoliergeräte, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen

4. Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Schweißdraht, thermischer Spritzdraht und Metalllegierungen in Form von Draht zur weiteren Bearbeitung

5. Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)

Draht, aus nicht legiertem Aluminium (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)

6. It's been a week of round-the-clock flights involving efforts of half a dozen Northeast air rescue stations.

'Die ganze Woche wurde rund um die Uhr geflogen. 'An dem Grobeinsatz beteiligten sich 6 Luftrettungsstationen.

7. Wire rod

Walzdraht

8. Aluminium wire

Draht aus Aluminium

9. It' s been a week of round- the- clock flights involvingeee eeeefforts of half a dozen Northeast air rescue stationse

' Die ganze Woche wurde rund um die Uhr geflogen.' An dem Grobeinsatz beteiligten sich # Luftrettungsstationen

10. Wire gauges

Drahtlehren

11. A candidate receiving, in the first round, votes exceeding half the number of members of the bureau, including those who are absent, shall be appointed without the need for a second round.

Erhält ein Bewerber bei der ersten Abstimmungsrunde die Zustimmung von mehr als der Hälfte aller Präsidiumsmitglieder (auch der abwesenden), so wird er ohne eine zweite Abstimmungsrunde ausgewählt.

12. Wire rope slings

Drahtseilschlingen

13. Stranded wire cables, plaited bands and the like, of aluminium wire

Kabel, Geflechte, Seile und ähnliche Waren aus Aluminiumdraht

14. Hand tools, screwdrivers, wire strippers, pliers, combined wire strippers and pliers

Handwerkzeuge, Schraubendreher, Abisoliergeräte, Zangen, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen

15. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Stahldraht, Stahlwalzdraht, Federn, unedle Metalle und deren Legierungen

16. Wire for aerials

Antennendraht

17. Wire feed and wire advancing equipment for electric welding apparatus and arc welding apparatus

Drahtzufuhr- und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte und Lichtbogenschweißgeräte

18. For cross wire welds inside the lamps, tight tolerances during wire penetration are requested.

Bei Kreuzdrahtverbindungen innerhalb der Lampen ist zudem eine enge Toleranz bei der Durchdringung der Drähte gefordert.

19. Wire feeders and spare parts for continuous wire feed welding machines, all being parts of machines

Drahtvorschubgeräte und Ersatzteile für Schutzgasschweißgeräte [Maschinenteile]

20. Wire feed devices and wire advancing equipment for electric welding equipment or arc welding apparatus

Drahtzufuhreinrichtungen und Drahtvorschubeinrichtungen für elektrische Schweißgeräte oder Lichtbogenschweißgeräte

21. The brake-by-wire system supported the integration of conventional electronics and additional by-wire functions.

Das Brake-by-Wire-System unterstützte die Integration konventioneller Elektronik und zusätzlicher By-Wire-Funktionen.

22. Construction drafting and technical project planning, in particular for roller installations, wire manufacturing and wire processing

Konstruktions- und technische Projektplanung, insbesondere von Walzanlagen, Drahtherstellung und Drahtverarbeitung

23. The wire pieces (8) are welded to wire-like elements (4) of the sections (2, 3).

Die Drahtstücke (8) sind mit drahtartigen Elementen (4) der Teilstücke (2, 3) verschweißt.

24. We also accept Bank Wire transfers.

Von dem Tag, wir verschicken sie an Sie kann es 2 bis 4 Werktagen erreichen Sie, sobald Sie kommt in unserem Depot es werden Ihnen sofort auf und Sie erhalten eine Verbringung Anmeldung per E-Mail.

25. Wired with 14- Gauge wire, typically.

Normalerweise sind sie mit einem 14er Draht verkabelt.

26. Hot wire and hot film anemometers

Heißdraht- und Heißfilm-Anemometer

27. Wire for aerials (other than electrical)

Antennendraht [anders als elektrische]

28. Wire for aerials [other than electric]

Antennendraht [nicht elektrisch]

29. Aluminium wire, aluminum foil, aluminium structures

Aluminiumdraht, Aluminiumfolien, Konstruktionen aus Aluminium

30. Non Alloy and Other Alloy Wire Rod

Walzdraht aus nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl

31. Coating activities (leather and winding wire coating):

Beschichtungstätigkeiten (Leder- und Wickeldrahtbeschichtung):

32. 12-wire connecting cable containing two connectors:

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

33. 12-wire connecting cable containing two connectors

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

34. This wire has a slightly different gauge.

Dieser Draht hat'ne unterschiedliche Stärke.

35. 17-gauge wire along the fence line.

17er Kabel entlang des Zauns.

36. Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders

Lichtbogenschweißeinrichtungen — Teil 5: Drahtvorschubgeräte

37. We need alligator clips, batteries, copper wire.

Wir brauchen Krokoklammern, Batterien, Kupferdraht.

38. Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated

Stacheldraht aus Eisen oder Stahl; Litzen, Kabel, Seile und ähnliche Waren, aus Kupfer oder Aluminium (ohne isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik)

39. Aerials and parts of aerials, wire for aerials

Antennen und Antennenbauteile, Antennendraht

40. Advancement of the wire into the head fragment.

Überbrücken der Fraktur durch Vordrehen der Helix in das Kopffragment.

41. Allows connection of digital 2-wire stations and analogue 4-wire stations and IP-terminals for IoIP®, mixed within one housing.

Ermöglicht das Anschließen von digitalen 2-Draht Sprechstellen oder analogen 4-Draht Sprechstellen und von IP-Terminals für IoIPR, auch gemischt innerhalb eines Gehäuses.

42. Saw-tooth wire for a set of rollers

Sägezahndraht für eine walzengarnitur

43. Tony, pastis all round.

Eine Runde Pastis, Tony.

44. Christmas All Year Round .

Das ganze Jahr Weihnachten.

45. Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline.

Umkreisten den Ort, griffen an... wie wildgewordene Ameisen, toll geworden durch den Benzingeruch.

46. Passive wire stacker with guide channel and collecting tray.

Passiver Kabelstapler mit Führungskanal und Auffangwanne.

47. Interface for conversation recording at analogue 4-wire stations.

Interface zur Gesprächsaufzeichnung an einer analogen 4-Draht-Sprechstelle.

48. Steer-by-wire steering mechanism with hydraulic feedback actuator

Steer by wire kenkung mit hydraulischem feedback aktuator

49. Flat, round, curved nose pliers

Zangen mit breiter, runder, gebogener Kopfform

50. Multi-purpose hand tools comprised of any combination of pliers, wire cutter, wire stripper, knife, package opener, ruler, can opener, bottle opener, file, and screwdriver

Vielzweckhandwerkzeuge, bestehend aus beliebigen Kombinationen von Zange, Drahtschere, Abisolierer, Messer, Paketmesser, Lineal, Dosenöffner, Flaschenöffner, Feile und Schraubendreher

51. The trigger wire is a slightly thinner gauge, probably threaded.

Der Auslösedraht ist nur ein kleines bisschen dünner und wahrscheinlich aufgewickelt.

52. sustained by steel wire rope and a positive drive system

der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb

53. Line and copper wire adapting, converting, attenuating and amplifying equipment

Leitung und Kupferdraht zur Anpassung, Umwandlung, Dämpfung und Verstärkung von Ausrüstungen

54. — sustained by steel wire rope and a positive drive system

— der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

55. Folding multi-purpose hand tools comprised of any combination of pliers, wire cutter, wire stripper, knife, package opener, ruler, can opener, bottle opener, file, and screwdriver

Ausklappbare Vielzweckhandwerkzeuge, bestehend aus beliebigen Kombinationen von Zange, Drahtschere, Abisolierer, Messer, Paketmesser, Lineal, Dosenöffner, Flaschenöffner, Feile und Schraubendreher

56. - sustained by steel wire rope and a positive drive system

- der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

57. - sustained by steel wire rope and a positive drive system,

- der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

58. We welded half the doors shut, the other half are guarded by Psi Cops.

Die hälfte der Türen ist verschweißt, die anderen sind bewacht.

59. Note: round to five decimal places

Hinweis: auf fünf Dezimalstellen runden

60. Glass fiber , Circles abrasive , Hardware, other , Welding electrodes , Zinc-coated wire .

Die Glasfaser , Schleifscheiben , Verschiedene Metallwaren , Elektroden , Der verzinkte Draht .

61. Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 7: Symmetric wedge socket

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 7: Symmetrische Seilschlösser

62. Equipment for straightening, strain-hardening and subsequent machining of wire material

Anlage zum richten, kaltverfestigen und anschliessenden bearbeiten von drahtmaterial

63. Electronic integrated circuits and microassemblies Insulated (including enamelled or anodised) wire

Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteine

64. All the aforesaid goods other than welding wire and welding electrodes

Die vorgenannten Waren jeweils mit Ausnahme von Schweißdraht und Schweißelektroden

65. But amps are like jamming a wire into your brain's pleasure center.

Aber Amps sind wie'ne Direktleitung ins Genusszentrum deines Gehirns.

66. EMC Network Standard — Part 2: Wire-line telecommunications networks using coaxial cables

EMV-Norm für Übertragungsnetze — Teil 2: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Koaxialkabel nutzen

67. Gauze, cloth, grill, netting, reinforcing fabric and similar materials, of aluminium wire

Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Aluminiumdraht

68. Half of the onboard memory is dedicated to analog input and the other half to analog output.

Die eine Hälfte des Speichers steht für Analogeingänge, die andere für Analogausgänge zur Verfügung.

69. Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 4: Metal and resin socketing

Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 4: Vergießen mit Metall und Kunstharz

70. Steel wire rope slings — Safety — Part 3: Grommets and cable-laid slings

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 3: Grummets und Kabelschlag-Anschlagseile

71. The burning position shall be horizontal within ± # ° with the lead wire down

Die Brennlage muss mit einer Toleranz von ± #o horizontal sein, und der Anschlussdraht muss nach unten weisen

72. Wire rod, rock and tunnel anchors, prestressing steel, bar steel, flat steel

Walzdrähte, Berg- und Tunnelanker, Spannstähle, Stabstähle, Flachstähle

73. They had to work all year round.

Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.

74. Steel wire rope slings — Safety — Part 1: Slings for general lifting service

Anschlagseile aus Stahldrahtseilen — Sicherheit — Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke

75. Over-headed aluminium stranded wire or cable with steel core from France

Über der Erde zu verlegende Kabel mit Stahlkern und Mehrdrahtleiter aus Aluminium aus Frankreich

76. * ( A ) WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES , SECTIONS , WIRE , PLATES , SHEETS AND STRIP

VERARBEITET : A ) STÄBE ( STANGEN ), PROFILE, DRAHT, BLECHE, BLÄTTER UND BÄNDER

77. Features heavy-gauge flush base and offset steel pillar with integrated wire channel.

Die schwere, silberne Stahlsäule enthält einen verdeckten Leiterkanal.

78. One half of the window frame was painted black, the other half white, using an alkyd resin paint.

500 Tagen die Temperaturverteilung über dem Rahmenquerschnitt, die Holzfeuchte in Querschnittsmitte des schwarzen Rahmenteils sowie Dimensionsänderungen der Verwölbung des schwarzen und weißen Rahmenteils quer zur Faser gemessen.

79. Half of the aitchbone is retained.

Die Hälfte des Schlossknochens wird beibehalten.

80. 2 nights accommodation and half-board in traditional alpine hut, 1 night accommodation and half-board in ****Hotel.

1 Ü/HP in urigen Almhütten (alternativ im Heu), 2 Ü/HP im ****Bike-Wellness-Hotel.