1. Log splitting machines

Holzspaltmaschinen

2. - splitting of frozen interleaved fillet blocks;

- Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage,

3. Splitting, slicing or paring machines

Spaltmaschinen, Hackmaschinen und Schälmaschinen

4. Tannery machines - Splitting and bandknife shearing machines - Safety requirements

Gerberei-Maschinen - Spalt- und Bandmesserschermaschinen - Sicherheitsanforderungen

5. Tannery machines — Splitting and bandknife shearing machines — Safety requirements

Gerberei-Maschinen — Spalt- und Bandmesserschermaschinen — Sicherheitsanforderungen

6. Electric hair curling irons, electric hair straighteners, electric hair styling irons, electric hair setters, electric hair curlers

Elektrische Lockenstäbe für das Haar, Elektrische Geräte zum Glätten der Haare, Elektrische Frisiereisen,Elektrische Apparate zum Legen der Haare, Elektrische Lockenwickler

7. Hair accessories,Namely hair-bands, Hair ribbons, Barrettes, Topknots,Flowers for the hair

Haaraccessoires, nämlich Haarreifen, Haarschleifen, Haarspangen, Haarknoten, Haarblumen

8. Instruction and advice for hair loss protection, hair growth, hair increasing, and hair implantation

Anleitung und Beratung in Bezug auf Schutz vor Haarverlust, Haarwuchsförderung, Vergrößerung des Haarvolumens und Haarimplantation

9. Hair products, namely, wigs, ponytails, hair extensions, hair accesories

Haarerzeugnisse, nämlich Perücken, Pferdeschwänze, Haarverlängerungen, Accessoires für das Haar

10. Hair curling irons, hair straightening irons, hair styling irons

Lockenstäbe, Haarglätteisen, Haarstylingeisen

11. Battery-operated and electric hair curlers, hair tongs, hair brushes, hair straightening irons and hairdryers

Batteriebetriebene und elektrische Lockenwickler, Ondulierstäbe, Haarbürsten, Haarglätteisen und Haartrockner

12. Electric hair stylers, electric hair styling irons, electric flat irons, electric hair straighteners, electric hair curlers

Elektrische Haarstyler, elektrische Frisiereisen, elektrische Haarbügeleisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Lockenwickler

13. Electric hair curling irons, electric hair styling irons, electric hair straightening irons, electric hair flat irons

Elektrische Lockenstäbe, elektrische Haar-Styling-Frisiereisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Haarbügeleisen

14. Flat irons, Electrically heated hair-curlers, hair straighteners, hair curling tongs

Bügeleisen, Elektrisch beheizte Lockenwickler, Bügeleisen, Lockenscheren

15. Electric irons, electrically heated apparatus for hair styling, hair straighteners, hair curlers

Elektrische Bügeleisen, elektrisch beheizte Lockenwickler, Geräte zum Glätten der Haare, Lockenstäbe

16. Hair waving irons, hair straightening tongs

Welleisen für die Haare, Glätteisen für die Haare

17. Excluding hair styling apparatus such as electric hair curling irons, hair styling irons, hair straightening irons, hairflat irons

Ausgenommen Haarstylingapparate wie elektrische Lockenstäbe, Haar-Styling-Frisiereisen, Haarglätter, Glätteisen

18. Partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling

Teilstrom-Verdünnungssystem mit Mehrfachröhrenteilung, Konzentrationsmessung und Teilprobenahme

19. Hair straighteners, straightening irons for the hair

Geräte zum Glätten der Haare, Geräte zum Glätten des Haars

20. Food processing machinery — Automatic back splitting machines of butchery carcasses — Safety and hygiene requirements

Nahrungsmittelmaschinen — Automatische Rückenspaltmaschinen für Schlachttierkörper — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

21. Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)

Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (einschließlich Lockenwickler, Lockenstäbe) (ohne Trockenhauben, Haartrockner)

22. cutting (excluding filleting or cutting of frozen blocks, or splitting of frozen interleaved fillet blocks),

Zerteilen (ausgenommen Filetieren oder Zerteilen von Gefrierblöcken, oder Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage),

23. Blades for hair clippers, hair trimmers, and razors

Klingen und Messer für Haarschneidemaschinen, Haartrimmer und Rasierapparate

24. Electric hair curlers, Electric heated hair straightening irons

Elektrische Lockenwickler, elektrische Glätteisen für Haare

25. Electric hair waving irons, electric hair straightening tongs

Elektrische Welleisen für die Haare, elektrische Glätteisen für die Haare

26. Food processing machinery - Automatic back splitting machines of butchery carcasses - Safety and hygiene requirements

Nahrungsmittelmaschinen - Automatische Rückenspaltmaschinen für Schlachttierkörper - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

27. Splitting large and high-power blocks and careful rearrangement allowed to limit thermal hotspots.

Die Aufteilung großer und Hochleistungs-Blöcke sowie eine sorgfältige Neuanordnung erlaubt es, thermische Hotspots zu begrenzen.

28. Simultaneously the stepped splitting of the carbohydrate fraction at C-3 of the aglycone takes place.

Gleichzeitig erfolgt ein schrittweises Aufspalten der Kohlenwasserstofffraktion bei Aglycon C-3.

29. Conclusions: Splitting the fascia transversalis is a requirement in order to estimate valence of Bassini repair.

Schlußfolgerungen: Für eine adäquate Beurteilung der Ergebnisse nach Bassini-Plastik ist die Spaltung der Fascia transversalis Grundvoraussetzung.

30. Substances and preparations for use with natural and artificial hair, wigs, hairpieces, false hair and hair accessories

Substanzen und Präparate für natürliches und künstliches Haar, Perücken, Haarteile, künstliches Haar und Haaraccessoires

31. - cutting (excluding filleting or cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),

- Zerteilen, ausgenommen Filetieren oder Zerteilen von Gefrierblöcken oder Zerteilen von Filetblöcken mit Zwischenlage

32. The system-parameters are calculated from the machine dimensions, they are functions of winding splitting and connection.

Die von der Art der stufenverschaltung abhängigen Systemgrößen werden aus der Maschinengeometrie berechnet.

33. The R3Si–NH2 groups resulting from the ammonolysis reaction form silazane units by splitting off ammonia.

Die bei der Ammonolyse entstehenden R3Si–NH2-Gruppen bilden unter Abspaltung von Ammoniak Silazan-Einheiten.

34. Hair curling irons, hairstyling irons, hair straightening irons and flat irons

Lockenstäbe, Frisiereisen, Haarglätteisen und Bügeleisen

35. Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines — Safety requirements

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Spalt-, Schärf-, Schneid-, Klebstoffauftrag- und Klebstofftrocknungsmaschinen — Sicherheitsanforderungen

36. Hair straightening irons

Geräte zum Glätten des Haars

37. Electric shavers, blades for electric shavers, hair clippers, hair and beard trimmers

Elektrische Rasierapparate, Klingen für elektrische Rasierapparate, Haarschneidemaschinen, Haar- und Bartschneidegeräte

38. Alopecia universalis means total hair loss including eyebrows, eyelashes and body hair.

Alopecia universalis bedeutet totalen Haarverlust einschlieslich der Augenbrauen, Wimpern und des Körperbehaarung.

39. For instance, the splitting of acetic acid and paraffin on copper oxide yields the very resistant methane.

Zum Beispiel entsteht bei der Spaltung von Essigsäure und Paraffin an Kupferoxyd das überaus resistente Methan.

40. Electric hair-curlers, electric make-up removing appliances, electric hair-straightening irons

Elektrische Lockenwickler, elektrische Abschminkgeräte, elektrisch beheizte Geräte zum Glätten des Haars

41. Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials

Spalt-, Hack- und Schälmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen

42. Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor

Elektrische Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren)

43. Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor

Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor

44. Electric apparatus for hair care, namely hair curlers, crimping irons and straighteners (irons)

Elektrische Haarpflegegeräte, nämlich Lockenstäbe, Haarglätter und Frisiereisen

45. The splitting of bands originated from pseudohalide groups is not sensitive to the Si-N-C bond angle.

Die Aufspaltung der infolge der Pseudohalogenidgruppe entstandenen Bänder ist gegen den Bindungswinkel von Si-N-C unempfindlich.

46. Two tables on budgetary expenditure (commitments, payments) giving the detail by agency and splitting budget and additional appropriations

zwei nach Agenturen aufgeschlüsselte Ausgabenaufstellungen (Verpflichtungen, Zahlungen), aus denen Haushaltsmittel und zusätzliche Mittel ersichtlich sind

47. Heat styling hair irons

Beheizte Frisurformgeräte

48. Hair growth ceases and diffuse thinning of the hair may lead to total alopecia.

Die Haare hören auf zu wachsen und ein diffuser Haarverlust kann bis zur totalen Alopezie führen.

49. Hair irons and straighteners

Haareisen und Haarglätter

50. The considerable distortion of the coordination octahedra in the olivine lattice causes a broadening and splitting of the absorption bands.

Co2+ durch Ca2+. Folge der starken Verzerrung der Koordinationsoktaeder im Olivingitter, deren Konstitution ausführlich beschrieben wird, ist eine Verbreiterung und Aufspaltung der Absorptionsbanden.

51. Use of special n-alkyl-n-acylglucamines for conditioning hair in hair washing agents

Verwendung von speziellen n-alkyl-n-acylglucaminen zur haarkonditionierung in haarwaschmitteln

52. At this stage of his hair regrowth the hair condition looks like Alopecia areata.

In dieser Phase der Erneuerung des Haarwuchses sieht der Zustand seines Haares dem von Alopecia areata ähnlich.

53. Advice in relation to anti-aging, nail care, hair care, hair loss, and skin care

Beratung in Bezug auf Anti-Aging, Nagelpflege, Haarpflege, Haarausfall und Hautpflege

54. And this is Hair Toffee.

Und das ist Haar-Toffee.

55. My hair is naturally curly.

Ich habe eine Naturkrause im Haar.

56. Spiral ganglion neurons form the afferent innervation of inner hair cells via the hair cell synapse.

Sie werden von den Spiralganglienneuronen, die den Hörnerv bilden, afferent innerviert.

57. You may lose hair (alopecia

Sie können Haare verlieren

58. Non-electric hair straightening irons

Nicht elektrische Frisiereisen

59. Electrically heated hair straightening irons

Elektrische Glätteisen für das Haar

60. Logs are sawed to lengths of 1 meter in order to get a straight thread, and are after splitting formed into staves.

Die Baumstämme werden auf die Länge von 1 Meter gesägt, um einen um so breiteren Draht zu bekommen. Danach werden sie zu Holzsscheiten gehackt, die später zu Dauben verarbeitet werden.

61. The hair gel and hair lotion are used to treat androgenetic alopecia, as well as alopecia areata.

Das Haargel und Haargetränk wird angewandt bei androgenetischer Alophezie als auch bei der Alopezia areata.

62. Electric razors and electric hair clippers

Elektrische Rasierapparate und elektrische Haarschneidemaschinen

63. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)

Japanisches Haarfixieröl [bintsuke-abura]

64. From the constraint equations two complementary projections splitting the space of velocities into the space of admissible and inadmissible velocities respectively are constructed.

Aus den Bindungsgleichungen werden zwei komplementäre Projektionen konstruiert, die den Raum der Geschwindigkeiten des gebundenen Systems in den Raum der zulässigen und unzulässigen Geschwindigkeiten spalten.

65. Aluminum foil sheets for hair frosting

Alufolien zum Färben von Haarsträhnchen

66. Detailed information on REMOLANTM graying hair, hair loss and alopecia remedies may be found on the web-site.

Die ausführliche Information über die Mittel gegen Haarausfall und Alopezie REMOLANTM ist auf den Seiten der Web-Seite zugänglich dargelegt.

67. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins

Gürtelschließen, Haarspangen, Haarschmuck, Schnallen (Kleidungszubehör), Schuhspangen, Reißverschlüsse für Taschen, Knöpfe, Anstecknadeln

68. Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers

Künstliche Blumen, künstliche Früchte, Haarbänder, Haarspangen, Haarschleifen, Nähkästen, Knöpfe, Kleiderschließen, Flicken zum Aufbügeln für Textilien, Stricknadeln, Schnürsenkel, Nadeln, Haarschmuck, Stecknadelkissen, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidungsstücke, Reißverschlüsse

69. A splitting up of ionospheric layers often can be observed though this phenomenon has not found much consideration in literature as yet.

Eine derartige Aufspaltung ionosphärischer Schichten kann häufig beobachtet werden, obgleich dieser Erscheinung in der Literatur noch wenig Augenmerk geschenkt wurde.

70. The monitoring results show that new, young and healthy hair without graying may be visually noticed in 3-4 months after the treatment with REMOLANTM hair loss and alopecia remedy by people who lose hair at 1-7 stage by Norwood-Hamilton's hair loss scale.

Nach den Ergebnissen der Monitoring kann man bei Menschen mit den 1-7. Stadien der Alopezie gemäß der Norwood-Hamilton Skala das Wachstum des neuen, jungen, vitalen und nicht grauen Haar mit starken Wurzeln, schon nach 3-4 Monaten der Anwendung des Mittels gegen Haarausfall REMOLANTM visuell beobachten.

71. Hair shampoo having a surfactant/thickening combination

Haarreinigungsmittel mit tensid-/verdickerkombination

72. Advisory services relating to hair and cosmetics

Informationen und Beratung in Bezug auf das Haar und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege

73. Devices for styling, cutting and removing hair

Geräte für Haarstyling, Haareschneiden und Haarentfernung

74. In a bid to increase water splitting efficiency, team members investigated deposition of a novel class of semiconductor alloys – dilute nitride III-V – on silicon.

In einem Versuch, die Wasserspaltungseffizienz zu erhöhen, untersuchten die Teammitglieder die Abscheidung einer neuen Klasse von Halbleiterlegierungen - verdünntes Nitrid-III-V - auf Silizium.

75. Hair-setting agent with amphoteric and acidic polymers

Haarfestigende mittel mit amphoteren und sauren polymeren

76. Electric hair clippers for personal use [hand instruments]

Elektrische Haarschneidemaschinen für den persönlichen Gebrauch [Handgeräte]

77. And my hair piled high upon my head

Und meinen hochgetürmten Haaren auf dem Kopf

78. Retail services relating to clothing, footwear, headgear, clothing accessories, hair accessories, bags, jewellery and watches, cosmetics, hair products, beauty preparations and substances

Einzelhandel mit Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Bekleidungszubehör, Haaraccessoires, Taschen, Schmuckwaren und Armbanduhren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Mittel für das Haar, Schönheitspräparate und -substanzen

79. Heat protection spray for use with hair straightening irons

Hitzeschutzspray zur Verwendung mit Glätteisen für das Haar

80. Hair clippers for professional use, electric and non-electric

Haarschneidemaschinen für den gewerblichen Gebrauch [elektrisch und nicht elektrisch]