1. ALOPECIA AREATA TOTALIS begins with rapidly growing circumscribed patches and ends with complete loss of all the hair on the head.

Den vollständigem Verlust der Kopfbehaarung bezeichnet man als Alopecia areata totalis.

2. Electric hair curling irons, electric hair straighteners, electric hair styling irons, electric hair setters, electric hair curlers

Elektrische Lockenstäbe für das Haar, Elektrische Geräte zum Glätten der Haare, Elektrische Frisiereisen,Elektrische Apparate zum Legen der Haare, Elektrische Lockenwickler

3. Hair accessories,Namely hair-bands, Hair ribbons, Barrettes, Topknots,Flowers for the hair

Haaraccessoires, nämlich Haarreifen, Haarschleifen, Haarspangen, Haarknoten, Haarblumen

4. Instruction and advice for hair loss protection, hair growth, hair increasing, and hair implantation

Anleitung und Beratung in Bezug auf Schutz vor Haarverlust, Haarwuchsförderung, Vergrößerung des Haarvolumens und Haarimplantation

5. Hair products, namely, wigs, ponytails, hair extensions, hair accesories

Haarerzeugnisse, nämlich Perücken, Pferdeschwänze, Haarverlängerungen, Accessoires für das Haar

6. Hair curling irons, hair straightening irons, hair styling irons

Lockenstäbe, Haarglätteisen, Haarstylingeisen

7. Battery-operated and electric hair curlers, hair tongs, hair brushes, hair straightening irons and hairdryers

Batteriebetriebene und elektrische Lockenwickler, Ondulierstäbe, Haarbürsten, Haarglätteisen und Haartrockner

8. Electric hair stylers, electric hair styling irons, electric flat irons, electric hair straighteners, electric hair curlers

Elektrische Haarstyler, elektrische Frisiereisen, elektrische Haarbügeleisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Lockenwickler

9. Electric hair curling irons, electric hair styling irons, electric hair straightening irons, electric hair flat irons

Elektrische Lockenstäbe, elektrische Haar-Styling-Frisiereisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Haarbügeleisen

10. Flat irons, Electrically heated hair-curlers, hair straighteners, hair curling tongs

Bügeleisen, Elektrisch beheizte Lockenwickler, Bügeleisen, Lockenscheren

11. Electric irons, electrically heated apparatus for hair styling, hair straighteners, hair curlers

Elektrische Bügeleisen, elektrisch beheizte Lockenwickler, Geräte zum Glätten der Haare, Lockenstäbe

12. Hair waving irons, hair straightening tongs

Welleisen für die Haare, Glätteisen für die Haare

13. Excluding hair styling apparatus such as electric hair curling irons, hair styling irons, hair straightening irons, hairflat irons

Ausgenommen Haarstylingapparate wie elektrische Lockenstäbe, Haar-Styling-Frisiereisen, Haarglätter, Glätteisen

14. Hair straighteners, straightening irons for the hair

Geräte zum Glätten der Haare, Geräte zum Glätten des Haars

15. Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)

Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (einschließlich Lockenwickler, Lockenstäbe) (ohne Trockenhauben, Haartrockner)

16. Blades for hair clippers, hair trimmers, and razors

Klingen und Messer für Haarschneidemaschinen, Haartrimmer und Rasierapparate

17. Electric hair curlers, Electric heated hair straightening irons

Elektrische Lockenwickler, elektrische Glätteisen für Haare

18. Electric hair waving irons, electric hair straightening tongs

Elektrische Welleisen für die Haare, elektrische Glätteisen für die Haare

19. Substances and preparations for use with natural and artificial hair, wigs, hairpieces, false hair and hair accessories

Substanzen und Präparate für natürliches und künstliches Haar, Perücken, Haarteile, künstliches Haar und Haaraccessoires

20. Sector(s) concerned: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation

Betroffene Wirtschaftssektoren: Anbau einjähriger Pflanzen, Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken

21. Hair curling irons, hairstyling irons, hair straightening irons and flat irons

Lockenstäbe, Frisiereisen, Haarglätteisen und Bügeleisen

22. Hair straightening irons

Geräte zum Glätten des Haars

23. Electric shavers, blades for electric shavers, hair clippers, hair and beard trimmers

Elektrische Rasierapparate, Klingen für elektrische Rasierapparate, Haarschneidemaschinen, Haar- und Bartschneidegeräte

24. Alopecia universalis means total hair loss including eyebrows, eyelashes and body hair.

Alopecia universalis bedeutet totalen Haarverlust einschlieslich der Augenbrauen, Wimpern und des Körperbehaarung.

25. Electric hair-curlers, electric make-up removing appliances, electric hair-straightening irons

Elektrische Lockenwickler, elektrische Abschminkgeräte, elektrisch beheizte Geräte zum Glätten des Haars

26. Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor

Elektrische Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren)

27. Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor

Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor

28. Electric apparatus for hair care, namely hair curlers, crimping irons and straighteners (irons)

Elektrische Haarpflegegeräte, nämlich Lockenstäbe, Haarglätter und Frisiereisen

29. Heat styling hair irons

Beheizte Frisurformgeräte

30. Hair growth ceases and diffuse thinning of the hair may lead to total alopecia.

Die Haare hören auf zu wachsen und ein diffuser Haarverlust kann bis zur totalen Alopezie führen.

31. Hair irons and straighteners

Haareisen und Haarglätter

32. Use of special n-alkyl-n-acylglucamines for conditioning hair in hair washing agents

Verwendung von speziellen n-alkyl-n-acylglucaminen zur haarkonditionierung in haarwaschmitteln

33. At this stage of his hair regrowth the hair condition looks like Alopecia areata.

In dieser Phase der Erneuerung des Haarwuchses sieht der Zustand seines Haares dem von Alopecia areata ähnlich.

34. Advice in relation to anti-aging, nail care, hair care, hair loss, and skin care

Beratung in Bezug auf Anti-Aging, Nagelpflege, Haarpflege, Haarausfall und Hautpflege

35. And this is Hair Toffee.

Und das ist Haar-Toffee.

36. My hair is naturally curly.

Ich habe eine Naturkrause im Haar.

37. The reef-framework consists of various biocoenoses (high growing corals, low growing corals, calcisponges, hydrozoa and bryozoa, solenoporacean algae).

Sie besteht aus einem autochthonen Riffgerüst und aus dem quantitativ überwiegenden Riffschutt. Auf Grund unterschiedlicher Organismen-Assoziationen läßt sich das Riffgerüst in einzelne Biozönosen untergliedern.

38. Spiral ganglion neurons form the afferent innervation of inner hair cells via the hair cell synapse.

Sie werden von den Spiralganglienneuronen, die den Hörnerv bilden, afferent innerviert.

39. You may lose hair (alopecia

Sie können Haare verlieren

40. Non-electric hair straightening irons

Nicht elektrische Frisiereisen

41. Electrically heated hair straightening irons

Elektrische Glätteisen für das Haar

42. The hair gel and hair lotion are used to treat androgenetic alopecia, as well as alopecia areata.

Das Haargel und Haargetränk wird angewandt bei androgenetischer Alophezie als auch bei der Alopezia areata.

43. Electric razors and electric hair clippers

Elektrische Rasierapparate und elektrische Haarschneidemaschinen

44. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)

Japanisches Haarfixieröl [bintsuke-abura]

45. Aluminum foil sheets for hair frosting

Alufolien zum Färben von Haarsträhnchen

46. Detailed information on REMOLANTM graying hair, hair loss and alopecia remedies may be found on the web-site.

Die ausführliche Information über die Mittel gegen Haarausfall und Alopezie REMOLANTM ist auf den Seiten der Web-Seite zugänglich dargelegt.

47. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins

Gürtelschließen, Haarspangen, Haarschmuck, Schnallen (Kleidungszubehör), Schuhspangen, Reißverschlüsse für Taschen, Knöpfe, Anstecknadeln

48. Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers

Künstliche Blumen, künstliche Früchte, Haarbänder, Haarspangen, Haarschleifen, Nähkästen, Knöpfe, Kleiderschließen, Flicken zum Aufbügeln für Textilien, Stricknadeln, Schnürsenkel, Nadeln, Haarschmuck, Stecknadelkissen, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidungsstücke, Reißverschlüsse

49. Mother is growing impatient with your narrow-mindedness.

Mutter wird wegen eurer Engstirnigkeit ungeduldig.

50. The monitoring results show that new, young and healthy hair without graying may be visually noticed in 3-4 months after the treatment with REMOLANTM hair loss and alopecia remedy by people who lose hair at 1-7 stage by Norwood-Hamilton's hair loss scale.

Nach den Ergebnissen der Monitoring kann man bei Menschen mit den 1-7. Stadien der Alopezie gemäß der Norwood-Hamilton Skala das Wachstum des neuen, jungen, vitalen und nicht grauen Haar mit starken Wurzeln, schon nach 3-4 Monaten der Anwendung des Mittels gegen Haarausfall REMOLANTM visuell beobachten.

51. Hair shampoo having a surfactant/thickening combination

Haarreinigungsmittel mit tensid-/verdickerkombination

52. Advisory services relating to hair and cosmetics

Informationen und Beratung in Bezug auf das Haar und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege

53. (c) acidification in wine-growing zone C III b).

c) in der Weinbauzone C III b eine Säuerung

54. Devices for styling, cutting and removing hair

Geräte für Haarstyling, Haareschneiden und Haarentfernung

55. (c) acidification in wine-growing zone C III (b).

c) in der Weinbauzone C III b eine Säuerung vorgenommen werden.

56. Whole product after removal of soil or growing medium

Ganzes Erzeugnis nach Entfernen anhaftender Erde oder anhaftenden Kultursubstrats

57. (a) in wine-growing zone C after 1 January;

a) in der Weinbauzone C nicht nach dem 1. Januar und

58. Hair-setting agent with amphoteric and acidic polymers

Haarfestigende mittel mit amphoteren und sauren polymeren

59. Gambling is to be found almost everywhere and is growing.

Fast überall findet man Glücksspiel, und es greift um sich.

60. Electric hair clippers for personal use [hand instruments]

Elektrische Haarschneidemaschinen für den persönlichen Gebrauch [Handgeräte]

61. And my hair piled high upon my head

Und meinen hochgetürmten Haaren auf dem Kopf

62. Retail services relating to clothing, footwear, headgear, clothing accessories, hair accessories, bags, jewellery and watches, cosmetics, hair products, beauty preparations and substances

Einzelhandel mit Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Bekleidungszubehör, Haaraccessoires, Taschen, Schmuckwaren und Armbanduhren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Mittel für das Haar, Schönheitspräparate und -substanzen

63. habitat: predominantly in chestnut woods — growing season May to September.

Lebensraum: vorwiegend in den Kastanienwäldern — Wachstumszeitraum Mai-September.

64. Heat protection spray for use with hair straightening irons

Hitzeschutzspray zur Verwendung mit Glätteisen für das Haar

65. A slightly acid to neutral soil is best for hop growing

Optimal für den Hopfenanbau sind schwach saure bis neutrale Böden

66. Eli was in the best position to address the growing disaster.

Eli hätte das ausufernde Problem am besten ansprechen können.

67. GetYourGuide has a constantly growing inventory of tours, attractions and activities.

GetYourGuide hat eine sich ständig erweiternde Palette an Touren, Ausflügen und Aktivitäten.

68. Hair clippers for professional use, electric and non-electric

Haarschneidemaschinen für den gewerblichen Gebrauch [elektrisch und nicht elektrisch]

69. The hair loss results in a non-scarring alopecia.

Der Haarverlust führt zu einer nichtvernarbenden Alopezie.

70. Throughout the nomenclature : (a) 'wool` means the natural fibre grown by sheep or lambs; (b) 'fine animal hair` means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat; (c) 'coarse animal hair` means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading No 0502) and horsehair (heading No 0503).

In der Nomenklatur gelten als: a) "Wolle" die natürliche Faser des Haarkleides von Schafen; b) "feine Tierhaare" die Haare folgender Tiere: Alpaka, Lama, Vikunja, Kamel, Jak, Angora-, Tibet-, Kaschmir- und ähnliche Ziegen (ausgenommen gemeine Ziegen), Kaninchen (auch Angorakaninchen), Hasen, Biber, Nutria und Bisamratten; c) "grobe Tierhaare" die Haare der vorstehend nicht genannten Tiere, ausgenommen Haare und Borsten zum Herstellen von Besen, Bürsten oder Pinseln (Position 0502) und Roßhaar (Position 0503).

71. Hair clippers for personal use (electric and non-electric), cutlery

Haarschneider für den persönlichen Gebrauch (elektrisch und nicht elektrisch), Messerschmiedewaren

72. He's got a hair-trigger temper all of a sudden.

Er hat plötzlich ein angespanntes Temperament.

73. immediately, and for at least three growing seasons, after the designated contamination:

a) unmittelbar nach der Kontaminationserklärung und für mindestens drei Vegetationsperioden

74. Already, 10 % of wind installations are offshore and this proportion is growing.

Bereits 10 % der Windkraftanlagen liegen vor der Küste, und dieser Anteil wächst noch.

75. In strong or rapidly growing ectasias, an operation-usually exstirpation-is indicated.

Bei stärkeren oder rasch gräßer werdenden Ektasien ist die Operation - meist Exstirpation - angezeigt.

76. Heating devices as parts of hair curling or straightening irons

Heizelemente als Teile von Lockenstäben oder Haarglätteisen

77. The free memory space is allocated to the growing areas as required.

Der freie Speicherplatz wird bedarfsgerecht an die wachsenden Bereiche vergeben.

78. In all other cases the tariffs would confer a growing advantage (70).

In allen anderen Fällen hingegen würden die Tarife einen wachsenden Vorteil gewähren (70).

79. A lot of mushrooms were growing in the woods after the rain.

Nach dem Regen wuchsen im Wald viele Pilze.

80. Hair-drying or styling device using a stream of air

Luftdurchströmbares gerät zur haartrocknung oder haarformung