1. Separate entrance at ground floor by the swimming pool.

Das Apartment befindet sich im Erdgeschoss vor dem Pool und hat einen eigenen Eingang.

2. Internet access in lobby. Lounges on ground floor for relaxation.

die hotel mitarbeiter waren sehr hilfsbereit!

3. Guests have free access to the ground-floor art gallery.

Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich gleich um die Ecke.

4. Only the ground floor (mineral collections) is accessible for wheelchair users.

Nur das Parterre (Mineraliensammlung) ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.

5. Description : Apartment at the ground floor in a residence with swimming pool.

Beschreibung : Wohnung im Erdgeschoss in Residence mit Schwimmbad.

6. Ground-floor studio flat of 31 m2, with access to a terrace.

Ein 31m2 großes Studio im Erdgeschoß gelegen mit Zugang zu einer Terrasse.

7. The entrance was on the ground floor, giving access to the wheel-stair to the first floor hall in the north-west angle and to two cellars or stores on the ground floor.

Der Eingang war im Erdgeschoss und vermittelte den Zugang zu einer Wendeltreppe zum Rittersaal im 1. Obergeschoss in der Nordwestecke und zu zwei Kellern oder Lagern im Erdgeschoss.

8. The ground floor was clad with imitation ashlar and the windows were summated with acroterion.

Das Erdgeschoss wurde mit Quaderimitationen verkleidet und die Fenster im Obergeschoss mit Akroterien versehen.

9. The Nascimbeni Resort is pleased to offer Wireless Internet access at all ground floor locations.

Die Nascimbeni Resort freuen uns, Ihnen den drahtlosen Internet-Zugang auf allen Erdgeschoss Standorten.

10. The apartments on the ground floor have a delightful porch overlooking the garden and swimming pool.

Die Ferienwohnungen im Erdgeschoß hingegen haben eine gemütliche Veranda mit Blick auf den Garten und das Schwimmbad.

11. Apartment in the town center, ground floor, 1 bedroom, kitchen and bathroom, washing machine, air conditioning.

Apartment im Zentrum der Stadt, Erdgeschoss, 1 Schlafzimmer, Küche und Bad, Waschmaschine, Klimaanlage.

12. The ground floor comprises a well-equipped American-style kitchen with dishwasher included, living-room / diner and bathroom.

Im ersten Stock sind 2 Schlafzimmer, ein grosses Bad, ein kleiner Abstellraum und 2 Terrassen.

13. The ground floor offers the living area with a well equipped american kitchen with ceramic hoob, disher big fridge.

Im Erdgeschoß befindet sich ein Wohn-Eßbereich mit gut ausgestatteter amerikanischer Küche.

14. Sorry no ground floor bedrooms.Relaxing, informal ground floor lounge with adjoining bright dining room. Ideally situated for business guests with local companies:- BAE, Axa, Aegon, EDS, DWP close by.For Golf we have the famous Royal Lytham, Fairhaven, St Annes Old Links & Green Drive courses.

Die Golfplätze Royal Lytham, Fairhaven, St. Annes Old Links & Green Drive befinden sich ganz in der Nähe.

15. The ground floor level of the building has direct access to the spacious terrace and the estate's pool area.

Außerdem befindet sich auf dieser Ebene ein großzügiges Masterzimmer mit Meerblick.

16. I wonder if you could tell me about some other foreigners... not American, living in the ground floor at the back?

Ich frage mich, ob Sie mir etwas über einige andere Ausländer erzählen könnten, keine Amerikaner, die im Erdgeschoß auf der Rückseite wohnen?

17. Mobile stop-log systems, which are anchored in the guide rails of the ground floor entrances, seal the building against high water pressure.

Mobile, in den Führungsschienen der Erdgeschosseingänge verankerte Dammbalkensysteme dichten das Gebäude gegen hohen Wasserdruck ab.

18. Worth and his associates founded an "American Bar", a restaurant and bar on the ground floor, and a gambling den on the upper floor.

Worth eröffnete mit seinen Verbündeten eine „Amerikanische Bar“, ein Restaurant mit Bar im Erdgeschoss und eine Spielhalle in der ersten Etage.

19. Charming brick wall, ground floor unit with exposed cypress beam high-ceilings and Mexican terracotta-tile flooring. Rustic furnishings with South American indigenous art accents.

Romario, noch mehr gute Pizzas, Filialen in verschiedenen Stadtteilen, hauptsächlich in Palermo und Recoleta.

20. The east wing with its adjoining Fire Service Tower (Feuerwehrturm), whose pointed arch, ground floor arcades reflect the shape of the gable, were not added until 1936.

Der östliche Anbau mit anschließendem Feuerwehrturm, dessen spitzbogige Erdgeschossarkaden die Formen des Giebels aufgreifen, wurde erst 1936 hinzugefügt.

21. Remaining on the ground floor, adjacent to the lounge there is a modern kitchen equipped with hob unit, refrigerator, dishwasher and sink, with a door leading directly to the outdoor patio.

Weiterhin befindet sich im Erdgeschoss im Anschluss an den Wohnbereich eine moderne Küche, die mit Kochplatte, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine und Spülbecken ausgestattet ist und eine Tür besitzt, die direkt auf die Terrasse führt.

22. Those aggradations made the ground floor of a lot of houses impassable from the street, so that they were either raised or simply had front doors built at the level of their upper floors - which were then at street level.

Diese Aufschüttungen machten die Erdgeschosse vieler Gebäude von der Straße aus unbegehbar, sodass Häuser entweder höher gelegt oder deren nun ebenerdige Obergeschosse kurzerhand mit Haustüren versehen wurden.