1. This version also listed eight accents (acute accent ( ́ ), grave accent ( ` ), circumflex ( ^ ), caron ( ˇ ), macron ( ̄ ), tilde ( ̃ ), trema ( ̈ ), and a superscript dot ( ̇) and nine punctuation marks ( ? ! ( ) « » , ; . ).

Die englische Version listet außerdem acht Akzente auf: Akut ( ́), Gravis (`), Zirkumflex (^), Caron (Hatschek) (ˇ), Makron ( ̄), Tilde ( ̃), Trema ( ̈) und Überpunkt ( ̇), sowie neun Satzzeichen ( ? ! ( ) « » , ; . ).

2. Accent lighting

Punktuelle Beleuchtungen

3. And your accent?

Und lhr Akzent?

4. You have no accent.

Du hast gar keinen Akzent.

5. Accent lights for indoor use

Akzentleuchten zur Verwendung in Innenräumen

6. [ Austrian accent ] I'll be back.

Ich komme wieder.

7. Sevenster and M. de Grave, Agents,

Sevenster und M. de Grave)

8. Nothing's gone wrong with her accent.

Ihrem Akzent ist nichts passiert.

9. [ German accent ] Ah, what a rifle!

Ach, was für ein Gewehr!

10. Stress is marked with an acute ( ́) accent.

Er wird im Folgenden mit einem Akut ( ́) markiert.

11. I missed the British accent so much.

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.

12. Beria Giray Erfe is a full alphabet, with independent letters for vowels; however, diacritics are used to mark tone (grave accent for falling tone and acute accent for rising tone; high, mid, and low tone are unmarked), as well as advanced tongue root vowels (a macron derives /i e ə o u/ from the letters for /ɪ ɛ a ɔ ʊ/).

Beria Giray Erfe ist ein vollständiges Alphabet, mit unabhängigen Buchstaben für Vokale; allerdings werden diakritische Zeichen verwendet, um die Tonhöhe zu markieren: Accent Grave für fallende Töne und Accent aigu für steigende Töne; hoch, mitte und tief sind unmarkiert.

13. Bill had the most peculiar American accent when...

Bill hatte den eigenartigsten amerikanischen Akzent...

14. In this way they accent their abstract nature.

Die Proportionen verringerten ihren Abstraktionsgrad.

15. The ACCENT isn’t a laser in the conventional sense.

Der Accent ist kein Laser im eigentlichen Sinne.

16. Sevenster and M. de Grave, acting as Agents,

Sevenster und M. de Grave als Bevollmächtigte,

17. ( KITT in Bronx accent ) Hey, who turned out the lights?

Hey, wer hat das Licht ausgemacht?

18. The team also suggests that language attitudes and accent acquisition are interrelated; Polish teenagers who liked the local accent tended to sound more like their local peers.

Das Team weist außerdem darauf hin, dass die Einstellung zur Sprache und der Akzenterwerb miteinander im Zusammenhang stehen; polnische Jugendliche, denen der lokale Akzent gefiel, hörten sich eher genauso wie ihre einheimischen Kumpels an.

19. Only that he had light hair and a Southern accent.

Nur, dass er helle Haare hatte, und einen Südstaatenakzent.

20. It is written with an acute accent: fruit káhi, road oháha.

Er wird mit einem Akut geschrieben: Frucht káhi, Straße oháha.

21. They'll be so distracted by Evan's accent, they won't ask questions.

Evans Akzent lenkt alle ab, die fragen schon nichts.

22. His accent makes it hard for me to believe what he's saying.

Sein Akzent macht es mir schwer zu glauben, was er sagt.

23. You can use two symbols (ampersands (&) and accent marks (á)) in your keywords.

Sie können zwei Arten von Sonderzeichen in Keywords verwenden: Et-Zeichen (&) und Akzent (á).

24. Portuguese usually uses the acute accent ( ́ ), but also uses the circumflex accent ( ˆ ) on the mid-close vowels ⟨ê⟩ and ⟨ô⟩ and the stressed (always nasal in Brasil) ⟨â⟩.

Portugiesisch gebraucht gewöhnlich den Akut ( ́ ), nutzt jedoch ebenso den Zirkumflex ( ˆ ) für die halbgeschlossenen Vokalen ⟨ê⟩ und ⟨ô⟩ und das betonte (in Brasilien stets nasale) ⟨â⟩.

25. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications

LED-(Leuchtdioden)-Leuchten, Wohnraum- und architektonisch akzentuierende Beleuchtungskörper

26. You can use two symbols – ampersands (&) and accent marks (á) – in your keywords.

Sie können zwei Arten von Sonderzeichen in Keywords verwenden: Et-Zeichen (&) und Akzent (á).

27. We use fine leather, wood and other materials to accent a vehicle's character.

Zur Betonung des Fahrzeugcharakters verwenden wir hochwertige Leder, edle Hölzer und weitere Dekormaterialien.

28. Expresses grave concern at reports of insufficient and limited access to the crash site;

bekundet seiner ernste Besorgnis angesichts der Berichte über unzureichenden und begrenzten Zugang zu der Absturzstelle;

29. dramaturgic aims. Moreover there is a particular accent on theatralicality of many characters.

Bei mehreren Figuren wurde besonders die Theatralik betont.

30. With ambient, accent, task and reading lights our technicians complete a room’s design.

Mit raum-, akzent-, arbeits- oder leselicht vollenden unsere techniker das design der räume.

31. Each character and accent had to be drawn, scanned into a computer, and edited.

Jedes Schriftzeichen mußte gezeichnet, in einen Computer eingelesen und weiter bearbeitet werden.

32. The other kids at school made fun of him because of his strange accent.

Die anderen Kinder in der Schule machten sich wegen seines seltsamen Akzents über ihn lustig.

33. Your abductor had this ring, which means he may have desecrated David's grave.

Dein Entführer hatte den Ring. Er hat also vielleicht Davids Grab geschändet.

34. In typewriters, a typist would, for example, type a lowercase letter A with acute accent (á) by typing a lowercase letter A, backspace and then the acute accent key (also known as overstrike ). This is the basis for such spacing modifiers in computer character sets such as the ASCII caret (^, for the circumflex accent).

Das Steuerzeichen für den Backspace (BS) hat im ASCII den Wert 8 und entspricht in vielen Terminals ^H ( Strg -H).

35. You can use three symbols, ampersands (&), accent marks (á), and asterisks (*) in your negative keywords.

Sie können drei Arten von Sonderzeichen in auszuschließenden Keywords verwenden: Et-Zeichen (&), Akzentzeichen (á) und Sternchen (*).

36. LED lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

37. Hirt made foundational contributions to the study of Proto-Indo-European language accent and ablaut.

Hirt leistete grundlegende Beiträge zur Untersuchung von Akzent und Ablaut der Indogermanischen Ursprache.

38. He spoke adoringly of Coolidge and the Republican Party... all in an upper-class Boston accent.

Er bewunderte Coolidge und die Republikaner in einem vornehmen Bostoner Akzent.

39. Clara's watercolours vibrate: the light, air, atmosphere play into them, setting a strong lyrical accent.

Clara Vogedes' Aquarelle scheinen vibrierend zu schwingen: Licht, Luft, Atmosphärisches spielen hinein, und setzen daher einen starken lyrischen Akzent.

40. Today, the accent is on new, advanced, human-based tests reflecting current knowledge of mechanisms.

Der Schwerpunkt liegt heute auf neuen, human-basierten Tests, die die aktuellen Kenntnisse über Mechanismen widerspiegeln.

41. It is written with a combination acute accent and colon: town kaná꞉ta, man rón꞉kwe.

Er wird aus einer Kombination von Akutakzent und Doppelpunkt geschrieben: Stadt kaná:ta, Mann rón:kwe.

42. And there is a grave danger that, once again, this alarm call will fall on deaf ears.

Und dieser Alarmruf läuft einmal mehr Gefahr, in der Wüste zu verhallen.

43. LED devices, LED-containing devices and LED light engines for video, displays, architectural accent, commercial, industrial applications

LED-Geräte, Geräte, die LEDs enthalten und LED-Lichtgeräte für Video, Anzeigen, architektonische Akzent-, kommerzielle, gewerbliche Anwendungen

44. The LED accent light can also be used as an orientation light or for house number illumination.

Dieses LED-Akzentlicht kann ebenso als Orientierungslicht wie auch als Hausnummern-Beleuchtung genutzt werden ...

45. Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent -- in fluent German, by the way, but in a Scottish accent -- and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world.

Cochrane begann also, die Deutschen in seinem schottischen Akzent zu beschimpfen -- in fließendem Deutsch, aber mit schottischem Akzent -- und er erklärte ihnen, dass die deutsche Kultur doch Schiller und Goethe hervorgebracht hätte.

46. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting aplications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

47. Defendant: Kingdom of the Netherlands (represented by: D.J.M. de Grave and M.A.M de Ree, acting as Agents)

Beklagter: Königreich der Niederlande (Prozessbevollmächtigte: D.J.M. de Grave und M.A.M. de Ree)

48. The drug trade and drug use represent a grave threat to the social fabric of American nations.

Drogenhandel und -konsum stellen eine ernsthafte Bedrohung für die sozialen Strukturen in den Ländern Amerikas dar.

49. [ IN ITALIAN ACCENT ] Thin strands of pasta with petite spheres of beef in a light tomato sauce.

( Mit italienischem Akzent ) Dünne Fäden von Pasta mit kleinen Fleischkugeln in leichter Tomatensoße.

50. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

51. Light emitting diode (LED) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

52. The letters i and u may take the acute accent, too, but it just indicates stress (see below).

Im Ungarischen ist die Vokallänge phonematisch , weswegen die mit dem Akut-Akzent bezeichneten langen Vokale als eigene Buchstaben gelten.

53. This grave belongs to the wife of Al Williams, whose wife was killed at the springs in 1870.

Das Grab gehört zur Ehefrau von Al Williams, die an den Quellen 1870 getötet wurde.

54. The increasing use of fossil fuels accelerates climate change, with grave consequences for many parts of the world.

Gleichzeitig müssen Staaten in einer Welt wachsenden Wettbewerbs um Ressourcen und steigender Rohstoffpreise die Energieversorgung ihrer Volkswirtschaften sicherstellen.

55. In sum, the damaging (direct and indirect) consequences for Community consumers of this absolute monopoly are potentially grave.

Zusammengefasst sind die (unmittelbaren und mittelbaren) Schadensfolgen dieses absoluten Monopols für die Verbraucher der Gemeinschaft als potenziell schwerwiegend einzustufen.

56. Grave alterations were developed of fundus of the eye with little doses of Nicotine in these experiments.

Es gelang uns, in den berichteten Experimenten mit verhältnismäßig kleinen Nicotindosen hochgradige Fundusveränderungen zu erzeugen.

57. Members remain in the Académie for life. However, the body may expel an academician for grave misconduct.

Ihren Beinamen les immortels („die Unsterblichen“) erhielten die Académiciens (ein Wort das sich nur auf sie bezieht und nicht, wie in Deutschland, auf Studierte allgemein) in Anspielung auf die Inschrift À l'immortalité!

58. LED (light emitting diode) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungskörper zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

59. Heat sinks for use in LED lighting systems used in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

Kühlkörper zum Einsatz in LED-Beleuchtungssystemen zur Verwendung für Anzeigen, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

60. All the days of my compulsory service [appointed time in the grave] I shall wait, until my relief comes.

Alle Tage meines Zwangsdienstes [die Zeit im Grab] werde ich warten, bis meine Ablösung kommt.

61. You have the option of taking up the wall-to-wall and buying one of those Swedish accent rugs.

Sie können den Teppichboden entfernen... und einen dieser schwedischen Teppiche kaufen.

62. Light emitting diode (LED) light assemblies for use in display, sign, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting applications

LED-Beleuchtungsgruppen zur Verwendung für Anzeigen, Schilder, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen

63. However, I believe you’ve made a grave error in your blanket acquittal of Martin Luther from “Catholic anti- Semitism.”

Doch ist Ihnen meiner Meinung nach ein gravierender Fehler unterlaufen, wenn Sie Martin Luther vom „katholischen Antisemitismus“ freisprechen.

64. For this purpose, the luminaire is suitable both for particularly attractive accent lighting and for generating high-quality general lighting.

Hierdurch eignet sich die Leuchte sowohl für eine besonders ansprechende Akzentbeleuchtung, als auch für die Erzeugung einer qualitativ hochwertigen Allgemein-Beleuchtung.

65. It is my spirit that addresses your spirit, as if we'd passed through the grave and stood at God's feet, equal,

Als stünden wir nach dem Tod zu Gottes Füßen, als Ebenbürtige.

66. Among the many books that Grave wrote were Theory of Finite Groups (1910) and A Course in Algebraic Analysis (1932).

Er schrieb u. a. Bücher über die Theorie endlicher Gruppen (1910) und algebraische Analysis (1932).

67. The delicious butternut taste has a light vanilla accent that comes from the oak and finishes with lingering hints of roasted almonds.

Etwas Butternuss und Vanille runden den Eichengeschmack ab.

68. Likewise the grave dangers of other addictive drugs have been discussed repeatedly for the benefit of the readers of Watch Tower publications.

Darüber hinaus hat man wiederholt die bedrohlichen Risiken anderer suchterzeugender Drogen erörtert, um den Lesern der Wachtturm-Publikationen nützliche Informationen zu geben.

69. Make your print, color or décor selection for panels, corners and accent strips. Your creation becomes an eye-catcher in your interior.

Sie wählen einen Druck, eine Farbe oder ein Dekor für die Täfelung, für die Ecken und die Zierkanten aus: Ihre Kreation als Blickfang in Ihrem Interieur.

70. Since Spanish does not differentiate between mid-open and mid-close vowels and nasal vowels, it uses only one accent, the acute.

Da Spanisch nicht zwischen halbgeöffneten und halbgeschlossenen und Nasalvokalen unterscheidet, nutzt es nur einen Akzent (Schrift), den Akut.

71. Bhagavan, who abhorred waste of any kind, decided to use all these commercially useless bricks to build a shrine over his mother’s grave.

Bhagavan, der Verschwendung jeder Art verabscheute, benutzte all diese kommerziell unbrauchbaren Steine, um einen Schrein über dem Grab seiner Mutter zu bauen.

72. Saponified fatty acids were absent in fresh samples but present in adipocere thereof (0.6–14%) and similar to those in grave waxes.

Die Zusammensetzung der Fettsäuren entsprach der in natürlichen Leichenwachs.

73. I know that some of the mothers here want to make fun of me because of my accent and my bouncy bosom.

Ich weiß, dass sich einige Mütter hier über mich lustig machen würden, über meinen Akzent und meine hüpfenden Brüste.

74. Expressing grave concern that continuing Israeli settlement activities are dangerously imperilling the viability of the two-State solution based on the 1967 lines,

mit dem Ausdruck ernster Sorge darüber, dass die anhaltende israelische Siedlungstätigkeit die Tragfähigkeit der Zwei-Staaten-Lösung auf der Grundlage der Linien von 1967 ernsthaft gefährdet,

75. However, treatment after this phase is not absolutely without risk, and it is striking that there are grave differences between various substances.

Die teratogene Potenz des Lithiums besonders während der Herzbildungsphase wird neuerdings kontrovers diskutiert.

76. ‘Accent lighting’ means a form of lighting where light is directed so as to highlight an object or a part of an area;

„Akzentbeleuchtung“ bezeichnet eine Form der Beleuchtung, bei der Licht so gerichtet wird, dass ein Objekt oder ein Teil eines Gebiets hervorgehoben werden;

77. My mother has an accent that is so different to my father, and we're all a population of about 300,000 people in the same country.

Der Akzent meiner Mutter ist so anders als der meines Vaters, und wir sind an die 300.000 Leute in demselben Land.

78. The acute accent on the second ‘a’ of the name ‘Idiazabal’ is removed to bring the spelling in line with the official name of the municipality.

Das Akzentzeichen auf dem zweiten „a“ des Wortes „Idiazabal“ wird gestrichen, um die Schreibweise an die offizielle Ortsbezeichnung anzugleichen.

79. The only tone is high, indicated with an acute accent: á, é, í, ó, ɔ́, ú; it can be combined with nasalisation: á̧, ȩ́, í̧, ó̧, ú̧.

Der einzige geschriebene Ton ist der hohe Ton, und wird durch den Accent aigu indiziert: á, é, í, ó, ɔ́, ú; und sie können mit der Nasalisation kombiniert werden: á̧, ȩ́, í̧, ó̧, ú̧.

80. Failure to act on a broader scale than that already envisaged, may well acerbate the already grave economic disparities that exist amongst the regions of the Union.

Wird der vorgesehene Aktionsrahmen nicht verbreitert, könnte sich das Wirtschaftsgefälle zwischen den einzelnen Unionsregionen, das bereits jetzt bedrohliche Ausmaße aufweist, noch extremer gestalten.