1. The gracilis muscles of anesthetized rats were subjected to constant external pressures of 35 and 70 KPa for 2 h, which caused average internal compression stresses of 40 and 80 KPa, respectively, within the living gracilis.

Die Gracilismuskeln von anästhesierten Ratten wurden mit einem konstanten äußeren Druck von 35 und 70 KPa für 2 h belastet, wodurch es im lebenden Muskel zu inneren Drücken von 40 bzw. 80 KPa kam.

2. The obligate aerobic yeast Rhodotorula gracilis was found to take up the alditols d-glucitol, d-mannitol, ribitol, xylitol, d-arabinitol, l-arabinitol and erythritol by means of a constitutive mobile membrane carrier.

Die Polyalkohole Sorbitol, d-Mannitol, Ribitol, Xylitol, d-Arabitol, l-Arabitol und Erythritol werden von der obligat aeroben Hefe Rhodotorula gracilis über einen beweglichen Träger in der Zellmembran aufgenommen.