1. Radio navigation units, GPS receivers, GPS navigation equipment, aerials

Funknavigationsgeräte, GPS-Empfänger, GPS-Navigationsgeräte, Antennen

2. Leica GMX901 connects seamlessly to the Leica GPS Spider advanced GPS processing software for coordinate calculation and raw data storage.

Der Leica GMX901 ist nahtlos in die Leica GPS Spider Software zur Speicherung von Rohdaten und Koordinatenberechnung eingebunden.

3. GPS-RS232 Adaptor Card, allows the connection of the GPS receiver modules to the serial interface of a PC.

GPS-RS232 Adapterkarte, erlaubt den Anschluss des GPS Empfängers an die serielle Schnittstelle des PCs.

4. Altimeters, anemometers, temperature gauges, GPS and satellite navigation systems

Höhenmesser, Windmesser, Temperaturmessgeräte, GPS- und Satellitennavigationsinstrumente

5. The fake signals now completely control this GPS receiver.

Jetzt kontrollieren die gefälschten Signale den GPS-Empfänger.

6. The key is that civil GPS signals are completely open.

Zivile GPS- Signale sind völlig offen zugänglich.

7. Global positioning system (GPS) apparatus for tracking athletes during athletic activities

GPS-Geräte zur Verfolgung von Sportlern bei sportlichen Aktivitäten

8. All you need is an ordinary outdoor gps device with logging functionality.

Das gelingt mit Hilfe der Zeitstempel in ihren Fotos und der GPS-Daten, mit denen die Koordinaten ermittelt werden.

9. The American GPS system has two types of signals: civilian and military.

Was das US-amerikanische GPS-System betrifft, so enthält dieses zwei Arten von Signalen: zivile und militärische.

10. Turn off GPS location when not in use (discussed in Android consuming).

Schalten Sie GPS-Position, wenn sie nicht im Einsatz (in Android konsumieren diskutiert).

11. GPS receiver data is transmitted as complete APRS position beacon with altitude and velocity.

Daten der Wetterstation werden als komplette APRS - Wetterbake mit Position, Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Temperatur, Regen, Luftfeuchtigkeit sowie Luftdruck übertragen.

12. Delineation and block cutting (GPS located grid system) of contract areas allocated by the FDA

Abgrenzung und Unterteilung der von der FDA zugewiesenen Vertragsgebiete in Parzellen (mit GPS festgelegtes Raster)

13. To connect this module to a PC the GPS-RS232 adaptor card is required.

Zum Betrieb an einem PC wird die GPS-RS232 Adapterkarte benötigt.

14. And to this list, DARPA would add unmanned systems, Global Positioning System (GPS) and Internet technologies.

Außerdem wurden die Tarnkappentechnologie ( Have Blue / F-117 ) und das GPS von DARPA entwickelt.

15. The ambient pressure value shall be checked against the altitude indicated by the GPS data.

Der Wert des Umgebungsdrucks muss mit der Höhenangabe des GPS abgeglichen werden.

16. Ground stations and GPS satellites are equipped with precise atomic clocks that make navigation on earth possible.

In GPS-Bodenstationen und -Satelliten befinden sich präzise Atomuhren, die die Navigation auf der Erde möglich machen.

17. The ambient pressure value shall be checked against the altitude indicated by the GPS data, if available.

Der Wert des Umgebungsdrucks wird mit der Höhenangabe des GPS, falls vorhanden, abgeglichen.

18. Of the systems mentioned in the previous sections the most used are: barometer, thermometer, GPS and camera.

Von den in den vorherigen Abschnitten genannten Instrumenten werden am häufigsten verwendet: Barometer, Thermometer, GPS und Kamera.

19. Providing data using telecommunications, obtained using GPRS or GPS systems, to enable others to determine an (accurate) location

Bereitstellung mittels Telekommunikation von Daten, die mit Hilfe eines GPRS oder GPS-Systems gewonnen werden, um Dritten die (genaue) Bestimmung eines Ortes zu ermöglichen

20. Computer software to enable accurate forest inventory and community resource mapping from GPS, RFID, barcode and GIS data

Computersoftware zur Ermöglichung einer exakten Waldinventur und des Abgleichs von Ressourcen des Gemeinwesens auf der Grundlage von GPS-, RFID-, Strichcode- und GIS-Daten

21. Now start CityGuide DMS and activate the GPS mode via the relevant menu (1) or the Quickbar (2) ...

Starten Sie nun CityGuide DMS und aktivieren Sie den GPS-Mode über das entsprechende Menü (1) oder die Quickbar (2) ...

22. Assistive technology consumer electronics including personal digital assistance (PDAs), cellular telephones, global positioning satellite (GPS) devices, MP3 players

Heimelektronikgeräte mit Hilfs- und Unterstützungsfunktionen, einschließlich persönliche digitale Assistenten (PDAs), Mobiltelefone, globale Satellitenortungsgeräte (GPS), MP3-Abspielgeräte

23. Specialty holster for carrying global positioning system (GPS) apparatus, personal digital assistants (PDA), radios, pagers, and mobile phones

Spezialhalfter zum Tragen von GPS-Geräten, von persönlichen digitalen Assistenten (PDA), Funkgeräten, Personenrufgeräten und Mobiltelefonen

24. On-board modules comprising a GPS receiver, a GSM modem, digital and analogue inputs/outputs, and pulse inputs/outputs

Integrierte Module mit GPS-Empfänger, GSM-Modem, TOR-Ein- und Ausgängen (Ein- und Ausgängen mit dem Sicherheitsprogramm "The Onion Router") und analogen Ein- und Ausgängen und mit Impuls-Ein- und Ausgängen

25. Its advances will enable protection against electromagnetic pulses and will provide the American GPS with greater accuracy on positioning.

Deren Fortschritte werden für Schutz gegen elektromagnetische Pulse sorgen und dem amerikanischen GPS eine genauere Standortbestimmung ermöglichen.

26. Novasys and Pointer Telocation announce their Partnership and the Integration of Pointer’s GPS-enabled tracking units with the Novasys tracking software platform NovaTrack.

Novasys und Pointer Telocation geben ihre Partnerschaft bezüglich der Integration von Pointer GPS-Geräten in die Novasys Software Plattform NovaTrack bekannt.

27. In the GPS view, information is presented to complement the actual position, like date, time, velocity, height, direction, temperature and supply voltage.

Die GPS Ansicht informiert zusätzlich zur aktuelle Position über Datum, Uhrzeit, Geschwindigkeit, Höhe, Richtung, Betriebstemperatur sowie Betriebsspannung.

28. The Regional Maps with a scale of 1:150,000 provide perfect orientation in Germany and impress thanks to their accuracy (GPS compatible) and clarity.

Die RegionalKarten im Maßstab 1:150.000 bieten die perfekte Orientierung in Deutschland und bestechen durch Genauigkeit (GPS-geeignet) und Klarheit.

29. The implementation of the GPS/EGNOS receiver will be characterised by the design, system simulation, component design, prototyping and testing of all analog and digital components.

Die Implementierungsphase des GPS/EGNOS Empfängers wird charakterisiert durch die Identifizierung der Architektur, die Simulation des Systems, der Entwicklung der Komponenten und den Tests aller analogen wie auch digitalen Komponenten.

30. Calculation of the orientation of the aerial photo strips is carried out in accordance with clear and scientifically proven methods using the products PATB-GPS and MATCH-AT.

Aus der Verknüpfung dieser Punkte über mehrere Bilder zusammen mit den Kalibrierungswerten der Messkamera, den GPS-Aufzeichnungen und den Sensorinformationen der Flugdaten zum Zeitpunkt der Aufnahme werden Koordinaten ermittelt, mit denen die Bilder anschließend zueinander orientiert und georeferenziert werden. Die Zuordnung vom lokalen zum globalen Koordinatensystem erfolgt durch Passpunkte, welche in Relation zur gewünschten Genauigkeit an der Erdoberfläche systematisch angeordnet sein müssen.

31. Use of isomalt (mixture of 1,6 gps and 1,1 gpm) as a prebiotic for the production of a medicament used for the treatment of intestinal diseases, among other things

Verwendung von isomalt (mischung von 1,6 gps und 1,1 gpm) als präbiotikum u.a.

32. Retail services in the field of timing apparatus, distance meters, sports watches, altimeters and depth gauges, pressure gauges, pulse clocks and cardio-frequency meters, GPS navigation apparatus, compasses

Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Zeitmessgeräte, Distanzmesser, Sportuhren, Höhen- und Tiefenmesser, Druckmesser, Pulsuhren und Herzfrequenzmesser, GPS-Navigationsgeräte, Kompanten

33. Aiming at introducing a high performance guidance unit, able to control the flight path based on GPS navigation, the FASTWing project extensively investigated their aerodynamics and flight mechanics properties.

Mit dem Ziel, ein leistungsstarkes Leitgerät zu entwickeln, das den Flugweg per GPS-Navigation steuern kann, wurden im Rahmen des FASTWing-Projekts umfassende Untersuchungen der Aerodynamik und der flugmechanischen Eigenschaften durchgeführt.

34. Delay is absolutely critical, because Galileo’s unique attractiveness to investors is lost once the American GPS 3 system has reached operational capability, which is estimated to be in about 2015.

Verzögerungen sind von großer Tragweite, da die Attraktivität von Galileo für Investoren verpufft, sobald das amerikanische GPS-3-System betriebsbereit ist, womit etwa 2015 gerechnet wird.

35. The consistency of data shall be checked by comparing the latitude, longitude and altitude data obtained from the GPS with the altitude indicated by a digital terrain model or a topographic map of suitable scale.

Die Konsistenz der Daten ist durch Vergleich von Breiten- und Längengrad- sowie von Höhendaten des GPS zu überprüfen, wobei die Höhe durch ein digitales Geländemodell oder eine topografische Karte im geeigneten Maßstab anzuzeigen ist.

36. This information is used in combination with more detailed results gained 'in the field' using global positioning system (GPS) equipment and digital aerial photographs from a microlight aircraft to produce the 3D model of the coastline.

Zur Erstellung des 3D-Modells der Küste werden diese Informationen in Kombination mit detaillierteren Ergebnissen, die "vor Ort" unter Verwendung eines globalen Positionsbestimmungssystems (GPS) gewonnen werden, und digitalen Luftaufnahmen aus einem ultraleichten Motorflugzeug verwendet.

37. Safety helmets, computers, computers for automobile fuel oil supply, loudspeakers, eyeglasses, electric cigarette lighters for land vehicles, batteries, accumulator jars, electric accumulators, trouble signs for automobile, telephones for automobile, global positioning system (GPS), thermostats, remote controls, electronic controllers for automobile, dashboards, tachometers, odometers

Sicherheitshelme, Computer, Computer für die Betankung von Kraftfahrzeugen, Lautsprecher, Brillen, elektrische Zigarettenanzünder für Landfahrzeuge, Batterien, Akkumulatorengefäße, elektrische Akkumulatoren, Pannenschilder für Kraftfahrzeuge, Telefone für Kraftfahrzeuge, globale Ortungssysteme (GPS), Thermostate, Fernbedienungen, elektronische Steuerungen für Kraftfahrzeuge, Armaturenbretter, Tachometer, Kilometerzähler