1. An American-made 270 cu in (4.4 L) GMC straight-6 engine powered the C60X 3-ton truck.

Ein US-amerikanischer 270 Kubikzoll (4,4 l) GMC-Motor wurde für die Motorisierung der 3-Tonnen-LKW C60X verwendet.

2. In the main proceedings tensions arose because the dismissal by GMC of four trade-union delegates was not permitted on account of the protection from dismissal afforded by national law.

Im Ausgangsverfahren ist ein Spannungsfeld entstanden, weil die Entlassung der vier Gewerkschaftsvertreter durch GMC nach nationalen Kündigungsschutzvorschriften nicht zulässig war.