Use global format in English sentence patterns has been translated into Germany

Use "global format" in a sentence

1. Ad Manager converts the input format to output format.

In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

2. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

3. They shall be presented in A4 format or folded to that format.

Sie müssen das Format A4 haben oder auf dieses Format gefaltet sein.

4. (Maximum format: A4 (210 x 297 mm), or a folder of A4 format)

(Größtformat: A 4 (210 x 297 mm) oder auf das Format A4 gefaltet)

5. Format byte — physical addressing

Format-Byte — Physische Adressierung

6. Escape Sequences in Format String: Escape Sequences are now also handled in the Format property.

Escape-Sequenzen im Format-String: Es werden nun auch Escape-Sequenzen behandelt, die sich im Format-String befinden.

7. Compressed storage format is a read-only format that is generated with the myisampack tool.

Das komprimierte Speicherformat ist ein nur-lesbares Format, das mit myisampack angelegt wird.

8. Use either the Format menu or the context menu to format and alter the object

Über das Menü Format oder das Kontextmenü rufen Sie anschließend auf Wunsch die Befehle zum Formatieren und Ändern des Objekts auf

9. Choose Format-Anchor-To Cell

Menü Format-Verankerung-An der Zelle

10. PGF is an acronym for "Portable Graphics Format".

Die Abkürzung PGF steht für „portable graphics format“.

11. Choose Format-Alignment-Left (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc

Menü Format-Ausrichtung-Links (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc

12. No, but try to use regulated address format.

Es spielt keine Rolle wo Sie sich aufhalten. Selbst, wenn Sie in einem Land sind, in dem wir keinen Vertreter vor Ort haben.

13. The submission format shall address the following elements:

Das Mitteilungsformat enthält die folgenden Elemente:

14. the Address in printable format shall be communicated.

die Anschrift Name ist in druckbarem Format anzugeben.

15. Wide-format scanners , Plotters , Scanners , Office equipment , 3D printer .

Die Breitformatscanner , Aufzeichnungseinrichtungen , Scanners , Die Bueroausrüstung , 3D- Drucker .

16. (c)an address for receiving mail in electronic format;

(c)eine Adresse für den Empfang von elektronischer Post;

17. How can I determine my Personal Folders file (.pst) format?

Funktioniert SYNCING.NET auch mit unterschiedlichen Outlook Versionen?

18. Users are supposed to convert back to binary format manually.

Diese Werte müssen vom Benutzer in das Binärformat zurückkonvertiert werden.

19. Another Global Addiction —Alcohol

Eine weitere globale Sucht — Alkoholismus

20. ADDITIONAL PAYMENTS: GLOBAL AMOUNTS

ZUSÄTZLICHE ZAHLUNGEN: GESAMTBETRÄGE GEMÄß ARTIKEL

21. This program allows you to display chromatograms in .abi format.

Dieses Programm ermöglicht Ihnen die Darstellung der Chromatogramme im .abi-Format.

22. Export all addresses in the selected category to CSV format

Alle Adressen der gewälten Kategorie im CSV-Format exportieren. The title is inknown

23. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Verwenden Sie stattdessen die Adresse unter "Privatadresse im iCal-Format".

24. This value must be in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Dieser Wert muss im Format ISO 3166-1 alpha-2 angegeben werden.

25. And audio and video broadcasting services in a specified image format

Und Audio- und Videoausstrahlungen in einem bestimmten Bildformat

26. In this chapter the following format notation conventions have been used:

In diesem Kapitel wurden folgende Konventionen für die Notation verwendet:

27. Global loans and agency agreements

Globalkredite und Vertreterverträge

28. Notice the ampersand sign (&) that appears when we created our format.

Beachten Sie die Benutzung des Kaufmanns-Und (&) das bei der Erzeugung des Formats auftaucht.

29. In this appendix the following format notation conventions have been used:

In dieser Anlage werden folgende Konventionen für die Notation verwendet:

30. Parallax is a beautiful, immersive display format designed for mobile web.

Parallaxe ist ein ansprechendes und eindringliches Displayformat für das mobile Web.

31. MANAGEMENT OF GLOBAL APPROPRIATIONS ( ADVANCES )

Bewirtschaftung der globalen Mittel ( Vorschüsse )

32. Grinding material in disc or strip format either with adhesive or Klettverschluß.

Schleifmittel in Scheiben und Streifen wahlweise selbstklebend oder mit Klettverschluß.

33. it is possible to download the informative material in Adobe PDF format.

klicken, können Sie das Informationsmaterial im Adobe-PDF-Format herunterladen.

34. The last best Amiga music to MP3 format, worthy of being heard!.

Der letzte besten Amiga Musik zu MP3-Format, wert, gehört!.

35. This is where you specify the format of the index/table entries

Hier machen Sie nähere Angaben zum Format der Verzeichniseinträge

36. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant

Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden

37. Issuing country of the CPC in ISO 3166-1 alpha 2 format.

Land der Ausstellung der CPC im Format ISO 3166-1 Alpha 2

38. Advanced programming language for global computing

Erweiterte Programmiersprache für globales Computing

39. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant's preference

40. Subject: Limiting growth of global population

Betrifft: Begrenzung des Wachstums der Weltbevölkerung

41. Common program indipendent interchange format for 3D CAD data standardized according ISO standard.

Ist ein weit verbreitetes programmunabhängiges Austauschformat für 3D-CAD Daten das nach ISO standardisiert ist.

42. The field may not be empty! Email address is in the wrong format!

Das Feld darf nicht leer gelassen werden: E-Mail-Adresse hat ein falsches Format!

43. The keyboard's format was changed, and Korean sentences were typed with English alphabets.

Es wurde lediglich die Tastatureinstellung geändert und der englische Satz mit der koreanischen Tastatur geschrieben.

44. The format also allows for sequence names and comments to precede the sequences.

Das Format erlaubt es, den Sequenzen einen Namen und Kommentare voranzustellen.

45. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant’s preference.

46. 3. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant’s preference.

(3) Die Dokumente werden in einer vorliegenden Fassung und Form (einschließlich einer elektronischen oder anderen Form, beispielsweise Braille-Schrift, Großdruck oder Bandaufnahme) zur Verfügung gestellt, wobei die Wünsche des Antragstellers vollständig berücksichtigt werden.

47. 3. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant’s preference.’

48. Consequently, it would seem appropriate for the ad valorem format to be retained.

Unter diesen Umständen erscheint ihre Aufrechterhaltung als Wertzoll angemessen.

49. Member States shall transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.

Die Mitgliedstaaten übertragen detaillierte und aggregierte Daten in einem sicheren elektronischen Format.

50. The Paragraph Style directly above the insertion line is assigned the new format

Die Absatzvorlage, die direkt über der Einfügelinie steht, erhält das neue Format

51. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant's preference.

52. To use the tool select several stencils, then select Format->Align & Distribute....

Um das Werkzeug zu benutzen wählen Sie mehrere Schablonen aus und klicken dann auf Format->Ausrichten & Verteilen.

53. Many stakeholders are expressing reservations and suggesting alternatives for the future negotiating format.

Viele Interessenträger melden Vorbehalte an und schlagen Alternativen für das künftige Verhandlungsformat vor.

54. Advanced Audio Coding (AAC), the preferred audio format for high definition videos, is a substantial improvement on the well-known MP3 format and has become the standard for high-quality digital audio.

Advanced Audio Coding (AAC), das bevorzugte Audioformat bei HD-Videos, stellt eine wesentliche Verbesserung des bekannten MP3-Formats dar und hat sich als Standard für hochwertiges digitales Audio etabliert.

55. The data format of the files transferred by PlaTIN plays absolutely no role.

Das Datenformat der zu übertragen Dateien spielt bei PlaTIN absolut keine Rolle.

56. Paper documentation shall be foldable to A4 (210 mm x 297 mm) format.

Papierunterlagen müssen auf ein Format von A 4 (210 mm x 297 mm) gefaltet werden können.

57. 3. Documents shall be supplied in an existing version and format (including electronically or in an alternative format such as Braille, large print or tape) with full regard to the applicant's preference.

58. The account alphanumeric identifier is not in valid format or is out of range

Der account alphanumeric identifier hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

59. Courses of this format constitute a currently underestimated adjunct to contemporary regional anesthesia education.

Kurse dieses Formats stellen einen derzeit unterschätzten Beitrag zur Regionalanästhesieausbildung dar.

60. Global warming, acid rain, the national debt

Der Treibhauseffekt, der saure Regen

61. Just remember to put the correct format: Country Code (without Zeros) + Your mobile number.

Sie müssen dürfen jedoch keine Punkte, Kommas, oder andere Symbole verwenden, oder Anfangs 00 wie 0044 eingeben. Nur 49123456789 für eine deutsche Handynummer.

62. This format allows an acculturation to the reality of the content of your company.

Dieses Format ermöglicht eine Akkulturation an die Realität des Inhalts Ihres Unternehmens.

63. Simple and large-format production is achieved using a cascade coater or curtain coater.

Eine einfache und großformatige Herstellung wird mit einem Kaskaden- oder Vorhanggießer erreicht.

64. Windows uses the Wave Form Audio (WAV) file format to store sounds as waveforms.

Windows verwendet das WAV-Dateiformat (Wave Form Audio), um Sound als Waveforms zu speichern.

| | | | | Archivierung der Zollanmeldungsdokumente in Papierform | Erstellen des Tätigkeitsberichts und von Protokollen |

66. When outputting bib. data in XML format, PATmonitor did sometimes add blank lines erronously.

Bei XML-Ausgabe wurden manchmal zusätzliche Leerzeilen ausgegeben.

67. Odin achieves binary compatibility by converting Win32 .EXEs and .DLLs to OS/2 format.

Odin erreicht binäre Kompatibilität, indem Win32-EXE- und -DLL-Dateien in das OS/2 Format übersetzt werden.

68. MANAGEMENT OF GLOBAL APPROPRIATIONS ( ADVANCES ) *4.7 TO 4.19*

Bewirtschaftung der globalen Mittel ( Vorschüsse ) * 4.7 bis 4.19 *

69. On-line advertising via a global communication network

Online-Werbung über ein weltweites Kommunikationsnetz

70. 6. National accounts shall conform to the Data Exchange Format referred to in Article 9.

(6) Nationale Konten genügen dem Datenaustauschformat gemäß Artikel 9.

71. The format of each field is either numeric (n) or alphabetic (a) or alphanumeric (an)

Die Formate der Felder sind entweder numerisch (n) oder alphabetisch (a) oder alphanumerisch (an).

72. Compression Settings: What is the option "Use only for the output of lossless image format"?

Komprimierungseinstellungen: Was ist die Option „Für die Optimierung nur verlustfreie Bildformate verwenden“?

73. A global leader for turbo compressors and turboexpanders.

Die Immobilienagentur AZUR Acquisitions ist spezialisiert auf das Vermittlen von Häusern in der Provence.

74. Publication of information on all media, including on computer networks in electronic and digital format

Veröffentlichung von Informationen in allen Medien, einschließlich in Computernetzen, in elektronischem und digitalem Format

75. It is powered by 6 AA format batteries or one or two EN-EL3e batteries.

Es wird mit 6 AA-Format-Batterien betrieben oder mit ein oder zwei EN-EL3e Akkus.

76. detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.

die detaillierten Regelungen hinsichtlich des Datenformats und der Verfahren für den Zugang zu den einschlägigen technischen Angaben.

77. 7.n) into a higher-order language data format for generating an arbitrary graphic design.

7.n) in ein höhersprachiges Datenformat zur Generierung eines beliebigen Graphikdesigns verbunden ist.

78. access of the delegate to global trading capabilities.

Zugang des Beauftragten zu den globalen Handelsmöglichkeiten.

79. The format of each field is either numeric (n) or alphabetic (a) or alphanumeric (an).

Das Format der einzelnen Felder ist entweder numerisch (n), alphabetisch (a) oder alphanumerisch (an).

80. The AFI value # shall be used, indicating a Local format IDI with decimal abstract syntax

NE) Es ist der AFI-Wert # zu verwenden, der eine lokale Format-IDI mit dezimaler abstrakter Syntax angibt