1. Geometric visibility |

Geometrische Sichtbarkeit |

2. Geometric visibility

Geometrische Sichtbarkeit

3. Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.

Malthus postulierte ein exponentielles Bevölkerungswachstum (wie Zinsen und Zinsenszinsen bei einem Sparbuch) und lineares  Wachstum (wie einfache Zinsen bei einem Bankkonto) in der Nahrungsmittelproduktion.

4. Geometric tortoise

Geometrische Landschildkröte

5. Geometric description

Geometrische Beschreibung

6. Field of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

7. Geometric-Right Angle Triangle

Geometrie-Rechtwinkliges DreieckStencils

8. Angle of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

9. 2D or 2,5D geometric representation.

Geometrische 2D- oder 2,5D-Darstellung.

10. 10. angles of geometric visibility

10. „Winkel der geometrischen Sichtbarkeit“

11. 2D or 2.5D geometric representation.

Geometrische 2D- oder 2,5D-Darstellung.

12. Geometric visibility: Horizontal angle: 80° outwards.

Geometrische Sichtbarkeit: Horizontalwinkel: 80° nach außen.

13. Angle of geometric visibility (dihedral with horizontal edge)"

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit (horizontaler Raumwinkel)".

14. Angle of geometric visibility (dihedral with horizontal edge)

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit (horizontaler Raumwinkel)

15. Absorption and geometric factors of radiation are elucidated.

Absorption und Geometrie-Faktoren der radioaktiven Strahlung wurden untersucht.

16. Defined by angles of geometric visibility α and β.

Sie wird durch die Winkel α und β bestimmt.

17. The ANB angle is strongly influenced by geometric factors.

Der ANB-Winkel wird in hohem Maße von geometrischen Faktoren beeinflusst.

18. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Geometrieanpassung eines rohres zum leiten einer salzschmelze

19. In addition, relevant geometric parameters of the accelerator were checked.

Außerdem wurden ausgewählte geometrische Parameter des Beschleunigers mit einfachen Methoden kontrolliert.

20. Mechanical and geometric characteristics of wheelset and wheel (4.2.3.5.2.1 and 4.2.3.5.2.2)

Mechanische und geometrische Eigenschaften von Radsätzen und Rädern (4.2.3.5.2.1 und 4.2.3.5.2.2)

21. Rocks of contrasted composition commonly show intricate and complex geometric relationships.

Gesteine von gegensätzlicher Zusammensetzung zeigen häufig komplizierte geometrische Beziehungen.

22. Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility

Flächen, Bezugsachse und Bezugspunkt der Leuchten und Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

23. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY

OBERFLÄCHE DER LEUCHTEN, BEZUGSACHSE UND BEZUGSPUNKT UND WINKEL DER GEOMETRISCHEN SICHTBARKEIT

24. Some authors use the term geometric lattice for the more general matroid lattices.

Einige Autoren benutzen den Ausdruck "geometrischer Verband" für die allgemeineren Matroidverbände.

25. The windows are decorated with abstract-geometric colour surfaces and symbolic Biblical motifs.

Die Kompositionen der Fenster sind von abstrakt-geometrischen Farbflächen und symbolhaft-biblischen Motiven bestimmt.

26. The language shares Metafont's declarative syntax for manipulating lines, curves, points and geometric transformations.

Die Sprache hat die gleiche Syntax wie Metafont, um Linien, Kurven, Punkte und geometrische Transformationen zu erzeugen.

27. By this way the influence of the geometric properties of packed columns is calculable.

Hiermit wird der Einfluß der geometrischen Daten der Packungskolonne genauer erfaßt.

28. He is thought to have been a pupil of the Late Geometric Statathou Painter.

Er gilt als Schüler des spätgeometrischen Stathatou-Malers.

29. Annex 3 — Lamp surfaces, axis and centre of reference, and angles of geometric visibility

Anhang 3 — Oberfläche der Leuchten, Bezugsachse und Bezugspunkt und Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

30. Techniques and concepts from geometric measure theory are used to solve partial differential equations.

Mit Techniken und Konzepten der geometrischen Maßtheorie werden Differentialgleichungen gelöst.

31. The angles of geometric visibility shall be checked in accordance with paragraph #. of this Regulation

Die Winkel der geometrischen Sichtbarkeit sind nach den Vorschriften des Absatzes # dieser Regelung zu überprüfen

32. The absorbed dose rates due to the contaminant photons were measured for different geometric conditions.

Die Energiedosisleistungen der Photonenkontamination wurden für verschiedene Bestrahlungsgeometrien gemessen.

33. The angles of geometric visibility shall be checked in accordance with paragraph 2.11 of this Regulation.

Die Winkel der geometrischen Sichtbarkeit sind nach den Vorschriften des Absatzes 2.11 dieser Regelung zu überprüfen.

34. In these exhibitions he not only used geometric forms, but also representations based on binary code.

In diesen Ausstellungen verwendete er zum Teil nicht nur geometrische Formen, sondern auch auf Binärcode basierende Darstellungen.

35. 20X AAP growth medium

Nährmedium 20X AAP

36. X AAP growth medium

Nährmedium #X AAP

37. Effects on algae growth

Auswirkungen auf das Algenwachstum

38. These seven geometric shapes on the schematic could be the amethysts that were in the tunnels.

Diese sieben geometrischen Formen auf dem Schema könnten die Amethysten sein, die im Tunnel waren.

39. Provided that all mandatory lighting devices are installed and that the geometric visibility is not affected

Sofern alle vorgeschriebenen Beleuchtungseinrichtungen eingebaut sind und die geometrische Sichtbarkeit nicht beeinträchtigt ist

40. Geometric representation delineating the geographic area of an orthoimage coverage that contributes to the aggregated orthoimage coverage.

Geometrische Darstellung zur Abgrenzung des geografischen Gebiets des Orthofoto-Coverages, das Bestandteil des aggregierten Orthofoto-Coverages ist.

41. The relatively low aggregate demand also affects negatively growth output and estimates of potential growth.

Die relativ niedrige aggregierte Nachfrage wirkt sich auch nachteilig auf das Wirtschaftswachstum und das geschätzte Potentialwachstum aus.

42. * * * * * PER * BALANCE OF * MENT * * GROWTH

* * * ERWERBS - * * * BILANZ * * PRIVATEN

43. At the macroeconomic level, investment growth has been weak, because economic growth has been anemic.

Auf der makroökonomischen Ebene war das Investitionswachstum schwach, da das Wirtschaftswachstum lahmte.

44. It is related to epidermal growth factor (EGF) and transforming growth factor alpha (TGF-alpha).

Sie exprimieren den Epidermalen Wachstumsfaktor (EGF) und den Transformierenden Wachstumsfaktor alpha (TGF alpha).

45. The inventive method allows production of coils with high geometric reproducibility, adjustable inductivities and high mechanical stability.

Durch das Verfahren sind erfindungsgemässe Spulen mit hoher geometrischer Reproduzierbarkeit, einstellbarer Induktivitäten und hoher mechanischer Stabilität realisierbar.

46. This has applications in improving geometric data encoding and compression, robotic prostheses, machine learning and artificial vision.

Hierdurch bieten sich Anwendungsmöglichkeiten für eine bessere Verschlüsselung und Komprimierung geometrischer Daten, für robotische Prothesen, für das Maschinenlernen und für das künstliche Sehen.

47. Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned

Schließlich führen wir geometrische Überprüfungen und Anpassungen an alle Maschinenachsen zu gewährleisten sind richtig ausgerichtet.

48. Subject: Stability and Growth Programme

Betrifft: Stabilitäts- und Wachstumsprogramm

49. Advancing semiconductor materials growth processes

Weiterentwicklung der Entwicklungsprozesse von Halbleitern

50. Graph drawing addresses the problem of visualizing structural information by constructing geometric representations of abstract graphs and networks.

Graphzeichnen widmet sich dem Problem der Visualisierung von strukturierter Information durch konstruieren geometrischer Darstellungen von abstrakten Graphen und Netzwerken.

51. In ancient Greek mathematics, "space" was a geometric abstraction of the three-dimensional reality observed in everyday life.

In der Mathematik des Altertums war der Begriff „Raum“ eine geometrische Abstraktion des im täglichen Leben beobachtbaren dreidimensionalen Raums.

52. In particular, algebraic and geometric properties can be classified based on the behaviour of their corresponding random walks.

Insbesondere algebraische und geometrische Eigenschaften können anhand des Verhaltens der entsprechenden Zufallsbewegungen klassifiziert werden.

53. Hence the differentiability of the isophotes and their geometric continuity is 1 less than that of the surface.

Die Differenzierbarkeit der Isophoten und damit ihre geometrische Stetigkeit ist also gegenüber der Fläche um 1 reduziert.

54. An exploration of modelling for reflections from rough and scattering surfaces led to innovative geometric acoustics modelling methods.

Eine Sondierung der Modellierung von Reflexionen von rauen und streuenden Flächen führte zu innovativen geometrischen Akustikmodellierungsverfahren hin.

55. Moreover, growth-friendly fiscal consolidation is one of the five priorities of the Annual Growth Survey 2012.

Zudem zählt die wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung zu den fünf Prioritäten des Jahreswachstumsberichts 2012.

56. This growth must be green growth, however, based on a technology shift, and it must be sustainable.

Dieses Wachstum muss grün und nachhaltig sein, auch wenn es auf technologischem Wandel gründet.

57. Assuming constant growth rates, then half of the growth in absolute terms will take place between # and

Geht man von konstanten Wachstumsraten aus, dann wird die Hälfte des absoluten Wachstums zwischen # und # stattfinden

58. After lagging US productivity growth for more than a decade, productivity growth in the EU has accelerated since mid-#, although productivity growth in several service sectors has stalled

Nachdem das Produktivitätswachstum in der EU über zehn Jahre lang hinter dem Produktivitätswachstum der USA zurücklag, hat es seit Mitte # angezogen, ist allerdings in mehreren Dienstleistungsbranchen zum Stillstand gekommen

59. However, a further decline in growth-enhancing expenditure would risk adversely affecting potential growth in the future.

Eine weitere Verringerung der wachstumsfördernden Ausgaben könnten allerdings dazu führen, dass das zukünftige Wachstum beeinträchtigt wird.

60. This is achieved by increasing amplitude of flapping, angular velocity and geometric angle of attack of the wings (Figs.

Das geschieht durch Vergrößerung von Schlagwinkel, Winkelgeschwindigkeit und geometrischem Anstellwinkel der Flügel; die Schlagfrequenz bleibt dagegen unverändert (Abb.

61. After lagging US productivity growth for more than a decade, productivity growth in the EU has accelerated since mid-2005, although productivity growth in several service sectors has stalled.

Nachdem das Produktivitätswachstum in der EU über zehn Jahre lang hinter dem Produktivitätswachstum der USA zurücklag, hat es seit Mitte 2005 angezogen, ist allerdings in mehreren Dienstleistungsbranchen zum Stillstand gekommen.

62. Economic growth is also in evidence.

Auch Wirtschaftswachstum ist zu beobachten.

63. Subject: Limiting growth of global population

Betrifft: Begrenzung des Wachstums der Weltbevölkerung

64. Geometric representation delineating the geographic area of the elevation grid coverage that contributes to the aggregated elevation grid coverage.

Geometrische Darstellung zur Abgrenzung des geografischen Gebiets des Höhenlagengitter-Coverages, das Bestandteil des aggregierten Höhenlagengitter-Coverages ist.

65. Assuming constant growth rates, then half of the growth in absolute terms will take place between 2010 and 2015.

Geht man von konstanten Wachstumsraten aus, dann wird die Hälfte des absoluten Wachstums zwischen 2010 und 2015 stattfinden.

66. In his work Wagner returns repeatedly to a geometric formal language that is reduced in its composition and abstractly constructed.

In seinen Arbeiten greift Wagner stets auf eine geometrische Formensprache zurück, die in ihrer Komposition reduziert und abstrahiert aufgebaut ist.

67. The availability of computers and of software for the geometric tasks of construction, measurement and calculation, as well as the availability of software for numerical and symbolic computation induce new methods for the solution of geometric calculation problems: computer-aided graphical, numerical and algebraic methods of solution.

Die Verfügbarkeit von Computern und von Software für geometrische Aufgaben wie konstruieren, messen und berechnen, sowie für numerische und symbolische Berechnungen induzieren neue Methoden für das Lösen geometrischer Berechnungsaufgaben: computergestützte graphische, numerische und algebraische Lösungsmethoden.

68. Subcommittee on the Annual Growth Survey 2018

Unterausschuss für den Jahreswachstumsbericht 2018

69. Growth may be detected after 24 hours.

Wachstum ist nach 24 Stunden feststellbar.

70. ADM has already eaten all the growth.

Die Zuwächse hat ADM längst abgeschöpft.

71. But in a low-growth (or, worse, negative-growth) environment, rapidly rising inequality means that many people are experiencing no income growth or are losing ground in absolute as well as relative terms.

Bei geringem (oder gar negativen) Wachstum bedeutet rasch steigende Ungleichheit allerdings, dass viele Menschen kein Einkommenswachstum erzielen oder sowohl absolut als auch relativ an Boden verlieren.

72. By using as model an unbraced rectangular frame, the effect of geometric imperfections due to right angle deviations is thoroughly discussed.

Mit Hilfe eines aus zwei Balken bestehenden, rechtwinkligen Rahmens wird der Einfluß geometrischer Imperfektionen untersucht.

73. The conditions are specified, which lead to thin crystal plates of simple geometric form suited for the measurement of profile angles.

Die Bedingungen zur Ausbildung dünner Kristallblättchen von geometrisch einfachem Umriß werden angegeben.

74. They achieved this by synthesising more realistic network and wireless physical layer models with geometric network analysis to determine collective network behaviour.

Sie erreichten dies, indem sie realistischere Netzwerk- und drahtlose physikalische Schichtmodelle mit geometrischer Netzwerkanalyse synthetisierten, um das kollektive Netzwerkverhalten zu bestimmen.

75. Aboveground root growth promotion of plants using superabsorbers

Förderung des oberirdischen wachstums von pflanzen durch superabsorber

76. Results of the quantification of analytic properties of mappings were used in the study of metric graphs, fractals and other geometric environments.

Mit den Ergebnissen der Quantifizierung der analytischen Eigenschaften der Zuordnungen wurden metrische Graphen, fraktale oder andere geometrische Umgebungen untersucht.

77. Height and growth velocity are independent multifactorial variables.

Größe und Wachstumsgeschwindigkeit sind zwei von einander unabhängige multifaktorielle Größen.

78. Will QE3 jump-start America’s anemic economic growth?

Wird die QE3 Amerikas blutleeres Wirtschaftswachstum auf Touren bringen?

79. 2.2 Instruments of relevance to a growth survey

2.2 Geeignete Instrumente für den Wachstumsbericht

80. Fractures involving the growth plate (Aitken I–III).

Frakturen mit Beteiligung der Wachstumsfuge (Aitken I–III).