1. Reagents for genetic amplification step

Reagenzien für die genetische Amplifikation

2. Scientific research in the field of genetics, genetic testing, genetic screening, genotyping, phenotyping, molecular analytics, and ancestry

Wissenschaftliche Forschungsarbeiten im Bereich Genetik, Gentests, genetisches Screening, Genotypisierung, Phenotypisierung, Molekularanalyse und Abstammung

3. Further map administrative arrangements

Weitere Erfassung administrativer Vorkehrungen

4. Amniocentesis results show no genetic abnormalities.

Genetische Anomalien wurden nicht festgestellt.

5. MAP (Manifold Absolute Pressure) sensors

Absolutdrucksensoren (MAP-Sensoren)

6. - GENETIC RESERVE FOR FUTURE EVOLUTION AND ADAPTATION ;

- genetische Reserve für künftige Entwicklungen und Anpassungen ;

7. Both, the activation sequence (activation map) and the local potential amplitude (voltage map) can be displayed.

So kann ein Aktivierungsmap oder ein Voltagemap erstellt werden.

8. Max. pixel map table size

Max. Größe für Pixel-Abbildungs-Tabelle

9. Ignition advance curve/ advance map

Zündverstellkurve/Zündverstellkennfeld

10. Ignition advance curve/advance map: ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld: ...

11. Every alternating multilinear map is antisymmetric.

Jede alternierende Bilinearform ist auch antisymmetrisch.

12. In the past years advances in genetic technologies have led to an increased interest in predictive genetic testing for breast cancer risk.

Die gentechnologischen und gendiagnostischen Fortschritte der letzten Jahre haben zu einem vermehrten Interesse an prädiktiver genetischer Brustkrebsdiagnostik geführt.

13. Ignition advance curve or map (5)

Zündverstellkurve oder Kennfeld (5)

14. If the map is accurate enough.

Wenn die Karte genau genug ist.

15. And this map is also accurate.

Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.

16. Ignition advance curve or map (2):

Zündverstellkurve oder Kennfeld (2):

17. Ignition advance curve or map (49) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (49) : ...

18. Show address and map at map24.

Adresse und Karte bei map24 anzeigen.

19. Ignition advance curve or map (47) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (47) : ...

20. The Admiralty drew up the map.

Der Marinestab fertigte die Karte an.

21. There is a certain genetic predisposition to alopecia areata.

Alopecia areata kann zu erheblichen Veränderungen im Lebenslauf des Patienten führen.

22. Providing roadway, geographic, map and travel information

Bereitstellung von Straßen-, geografischen, Landkarten- und Reiseinformationen

23. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld (2) (3) : ...

24. I can't believe this map is accurate.

Diese Karte ist korrekt.

25. Genetic-based testing is much more specific than microscopic testing.

Solche genetischen Tests sind weitaus genauer als mikroskopische.

26. You have an accurate map of the Boiuna?

Sie haben eine genaue Karte von Boiuna?

27. Clinical and genetic aspects of adrenogenital syndrome are discussed here.

Als Beispiel für eine erhöhte Androgenproduktion wird das adrenogenitale Syndrom besprochen.

28. Alternatively you find HERE a map as overview.

Alternativ finden Sie HIER eine Übersichtskarte.

29. Addition of the map showing the geographical area.

Es wird eine Karte des geografischen Gebiets aufgenommen.

30. Budget: No budget directly allocated to the map

Haushaltsmittel: Kein unmittelbar bewilligter Mittelansatz für die Karte der Fördergebiete

31. Computer plotters, analytical plotters, chart or map plotters

Plotter für Computer, Analytische Plotter, Kartenplotter

32. I can' t believe this map is accurate

Diese Karte ist korrekt

33. Prior authorisation must be obtained for genetic manipulation of lactic bacteria

Genmanipulationen von Milchsäurebakterien bedürfen einer vorherigen Genehmigung

34. (e) The method used for estimating genetic merit must be unbiased.

e) Die Methode der genetische Wertschätzung muß unverzerrte Werte ergeben.

35. But, low genetic variation was also found inCervus canadensis andAlces alces.

Die geringste genetische Variation wurde bisher beiDama dama festgestellt.

36. It’s hard to get an accurate Map in Belize.

Es ist nicht einfach, in Belize eine verlässliche Karten zu kaufen.

37. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

38. Andrews has also been involved in setting policies for genetic technologies.

Andrews hat sich auch an der Einrichtung von Richtlinien für genetische Technologien beteiligt.

39. The present administrative map of France dates from 1800.

Die jetzige Orgel von 1800 stammt aus Franken.

40. You might get me an accurate map of Paris.

Sie besorgen mir einen genauen Stadtplan von Paris.

41. Why can't my address be found on the map?

Weshalb erscheinen meine Anschriftsdaten nicht auf der Karte?

42. Providing on-line non-downloadable software for accessing uninterpreted raw genetic data

Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software für den Zugriff auf nicht interpretierte genetische Rohdaten

43. Note: Building addresses are not used for map navigation.

Hinweis: Gebäudeadressen werden nicht für die Kartennavigation verwendet.

44. Hatching success, Survival Gross- morphology, VTG gonadal histology, Genetic sex, Sex ratio

Schlupfrate, Überlebensrate, Gesamtmorphologie, VTG histologische Gonadenuntersuchungen, genetisches Geschlecht, Geschlechterverhältnis

45. Tests for genotoxicity revealed no evidence of genetic activity for ibandronic acid

Untersuchungen zur Genotoxizität erbrachten keine Hinweise auf eine genetische Aktivität der Ibandronsäure

46. new design of content, additional google map, search engine optimization.

Neugestaltung der Inhalte, Ergäzung einer Google Map, Suchmaschinen-Optimierung.

47. Table A: MAP financial instruments - Budgetary overview – as at 31.12.2006

Tabelle A: MAP-Finanzierungsinstrumente – Mittelübersicht – Stand: 31.12.2006

48. This will also be addressed in the Road Map 2050.

Auch dies wird ein Thema der Road Map 2050 sein.

49. Delete the service and map linked trips to alternate services.

Sie können den Fahrbetrieb löschen und die damit verknüpften Fahrten anderen Fahrbetrieben zuordnen.

50. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld(7)bei voll geöffneter Drosselklappe: ...

51. John Deere and Company have used genetic algorithms to optimize assembly line scheduling.

John Deer & amp; Company haben Genetische Algorithmen verwendet um Montagebandplanung zu optimieren

52. The antibody would adapt itself to alter the genetic code of the virus.

Die Antikörper passen sich an, um den genetischen Code des Virus auszulöschen.

53. CGH is a suitable method for the examination of angiofibromas for genetic alterations.

Die CGH ist zur Analyse chromosomaler Veränderungen bei Angiofibromen geeignet.

54. Genetic stool testing does not seem to be a suitable alternative screening test.

Genetische Stuhluntersuchungen sind bisher ebenfalls keine sinnvolle Alternative.

55. The digital Harbour Map: CAD-view or with current aerial photography.

Die digitale Hafengrundkarte: CAD-Ansicht oder Hinterlegung mit aktuellen Luftbildern.

56. So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.

Die Karte war räumlich exakt, aber nicht sehr nützlich.

57. Genetic improvement of cereals has been opened up with the advances in functional genomics.

Fortschritte auf dem Gebiet der funktionellen Genomik bieten nun neue Möglichkeiten zur Verbesserung des genetischen Potenzials von Getreide.

58. Nucleic acid polymer particles for use in genetic sequencing and scientific or research use

Nukleinsäure-Polymerase-Partikel zur Verwendung für die Gensequenzierung und wissenschaftliche oder Forschungszwecke

59. PGD represents an alternative to prenatal diagnosis for couples with genetic predisposition for disorders.

Die PID ist für Paare mit einer Belastung für eine schwere genetische Erkrankung eine Alternative zur pränatalen Diagnostik.

60. Gao said this guy wants to sell the Advance Map to Hawk

Gao sagt, dieser Mann will die sie an Lord Falke verkaufen.

61. The 2D map should be used only for the 2 dimensions configuration. To view on a 2D map the 4D configuration, one should first do a PCA on the coordinates.

Nur eine HKA berechnet auf Basis der Ergebnisse der MDS erlaubt es eine Karte zu erzeugen, die die Punktewolke so treu wie möglich abbildet.

62. Well, here's the aerial map and the reconnaissance information for San Perez.

Hier habe ich die Navigationskarte und Detailpläne von San Perez.

63. Photos, description and access map for BEL AIRE PRINCESS HOTEL in BANGKOK.

Fotos, Beschreibungen und Anfahrtskarte für BEL AIRE PRINCESS HOTEL in BANGKOK.

64. The address is not precise enough to be displayed on the map.

Die gesuchte Adresse ist zu wenig präzise, um auf der Karte dargestellt zu werden.

65. In analogy to information processing in IT, this safety concept is termed a “genetic firewall”.

Als Sicherheitskonzept kann diese - in Analogie zur Informationsverarbeitung im IT-Bereich – als eine genetische Firewall bezeichnet werden.

66. SPOT-ITN screened a tomato tilling population for genetic mutations associated with heat shock response.

SPOT-ITN screente eine Tomatenanbaupopulation auf genetische Mutationen, die mit der Hitzeschockantwort verbunden sind.

67. All other County administrations which have municipalities within the regional aid map

Alle anderen Kreisverwaltungen mit Gemeinden innerhalb der Fördergebietskarte

68. For the Chaser Map Editior "World Studio 2000" an update is available.

Für den Chaser Level Editor "World Studio 2000" ist ein Update verfügbar.

69. Frequency of mobilisation of inserted vector and/or genetic transfer capabilities and methods of determination;

Häufigkeit der Mobilisierung des eingeführten Vektors und/oder Fähigkeit zum Gentransfer und Methoden zu deren Bestimmung,

70. (d) personal data in large scale filing systems on children, genetic data or biometric data;

d) Verarbeitung personenbezogener Daten aus umfangreichen Dateien, die Daten über Kinder, genetische Daten oder biometrische Daten enthalten;

71. In 1829 Aitken's map shows the castle as belonging to a Colonel Barns.

1829 zeigte Aitkens Landkarte die Burg als Besitz von Colonel Barns.

72. The Analytics user model illustrates how segments map to the Analytics data hierarchy:

Im Analytics-Nutzermodell sehen Sie, wie Segmente der Analytics-Datenhierarchie zugewiesen werden:

73. The genetic characterisation was performed using spa typing and the algorithm based upon repeat pattern (BURP).

Die genetische Charakterisierung erfolgte mittels SPA Typisierung und BURP.

74. In addition a Specular - Map shows the realistic shining effect of the gravel.

Zusätzlich regelt eine Specular - Map das realistische Glanzverhalten des Schotters.

75. A map-based search interface also offers geographically-tailored access to this information.

Eine auf einer Landkarte basierte Suchschnittstelle bietet geografisch maßgeschneiderten Zugang zu diesen Informationen.

76. Individuals of P. membranacea with different genetic backgrounds were subjected to temperature stress in the laboratory.

Einzelne Peltigera-membranacea-Organismen mit verschiedenem genetischen Hintergrund wurden Temperaturbelastungen im Labor ausgesetzt.

77. In addition, clinical genetic studies have revealed a broadened phenotypic spectrum for various disease-related genes.

Das phänotypische Spektrum bekannter genetisch bedingter Epilepsieformen wurde erheblich erweitert.

78. It is this accumulating genetic load that many geneticists think causes degeneration, old age and death.

Die Anhäufung von Mutationen in den Erbanlagen wird von vielen Vererbungswissenschaftlern für Degeneration, das Altern und den Tod verantwortlich gemacht.

79. is an indexing variable that represents one recorded value of an engine map

eine Indizierungsvariable, die für einen aufgezeichneten Wert auf einer Motorabbildungskurve steht

80. State-of-the-art genetic techniques are being used to accumulate the vast amount of data.

Mithilfe hochmoderner Genanalyseverfahren wurden umfangreiche Daten erzeugt.