1. Generating units, generators, namely current generators, generators of electricity, alternating current generators (alternators)

Stromerzeugungsgeräte, Generatoren, nämlich Stromgeneratoren, Elektrogeneratoren, Wechselstromgeneratoren

2. Acetylene generators, gas generators

Azetylengeneratoren, Gasgeneratoren

3. Emergency power generators, electric generators, AC generators, DC generators, portable electric battery powered generators, high-frequency electric generators, electric welding machines for metal working

Notstromgeneratoren, elektrische Generatoren, Wechselstromgeneratoren, Gleichstromgeneratoren, tragbare elektrische batteriebetriebene Generatoren, Hochfrequenzstromgeneratoren, Elektroschweißmaschinen für die Metallbearbeitung

4. Current generators, electricity generators, alternators, dynamos

Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, Wechselstromgeneratoren, Dynamos

5. Alternators, current generators, electric generators, current generators operated with solar energy

Wechselstromgeneratoren, Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, mit Solarenergie betriebene Stromgeneratoren

6. Current generators (alternators and DC generators)

Stromgeneratoren (Wechselstromgeneratoren und Gleichstromgeneratoren)

7. Electric generators, Reserve electrical power supply apparatus, Emergency power generators, Current generators, Alternators

Elektrogeneratoren, Notstromaggregate, Notstromgeneratoren, Stromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren

8. Generators of electricity, Generators of electricity, Alternators

Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren

9. Signal generators and analyzers, logic-signal sources, pulse and data generators, function and arbitrary waveform generators

Signalgeneratoren und Analysegeräte, Logiksignalquelle, Impuls- und Datengenerator, Funktionsgeneratoren und Generatoren für beliebige Wellenformen

10. Generators of electricity, In particular electric AC current generators

Elektrogeneratoren, insbesondere Elektrische Wechselstromgeneratoren

11. Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators

Teile von Generatorgas- und, Wassergaserzeugern, Acetylenentwicklern und ähnlichen mit Wasser arbeitenden Gaserzeugern

12. Motors, other than for land vehicles, Direct current generators, Generators of electricity, Generators of electricity, Machines for metal processing, Ac motors, Generators of electricity

Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge, Gleichstromdynamos, Elektrogeneratoren, Elektrogeneratoren, Metallbearbeitungsmaschinen, Wechselstrommotoren, Elektrogeneratoren

13. Controllers for electric motors, especially servomotors, AC generators, DC generators

Steuergeräte für Elektromotoren, insbesondere Servomotoren, Wechselstromgeneratoren, Gleichstromgeneratoren

14. Electric and/or power generators, in particular including alternating current generators

Elektro- und/oder Stromgeneratoren, insbesondere auch Wechselstromgeneratoren

15. shock-wave generators;

Stoßgeneratoren;

16. Current generators, alternators

Generatoren (Elektro-, Wechselstrom-)

17. – AC generators (alternators): |

– Wechselstromgeneratoren: |

18. Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)

Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (einschließlich Gleich- und Wechselstrommaschinen) (ohne Lichtanlasser)

19. Ionized alkaline water generators

Geräte zur Erzeugung von ionisiertem alkalischem Wasser

20. Acetylene burners, acetylene generators

Azetylenbrenner Azetylenerzeuger

21. Power generators and accumulators

Stromerzeuger und Akkumulatorbatterien

22. AC servomotor tacho generators

Wechselstrom-Servomotor-Tachogeneratoren

23. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)

Generatorgaserzeuger und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnl. mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern (ausg. Kokereiöfen, elektrolytisch arbeitende Gaserzeuger sowie Acetylenlampen)

24. Analog and vector signal generators

Analog- und Vektorsignalgeneratoren

25. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers

Generatorgas- und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern

26. Machines for generating and converting of alternative energies, namely power supply equipment (generators), electric generators

Maschinen zur Gewinnung und Umwandlung alternativer Energien, nämlich Stromversorgungsgeräte (Generatoren), Elektrogeneratoren

27. Acoustic generators for medical use

Akustikgeneratoren für medizinische Zwecke

28. Rectifier for alternating-current generators

Gleichrichter für wechselstromgeneratoren

29. Alternating current generators and motors

Wechselstromgeneratoren und -motoren

30. CPA #.#.#: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA #.#.#: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

31. Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

32. Alkali water generators for household purpose

Alkalische Wassergeneratoren für Haushaltszwecke

33. Incandescent burners, acetylene burners, acetylene generators

Glühbrenner, Azetylenbrenner, Azetylengeneratoren

34. Glow burners, acetylene burners and generators

Glühbrenner, Azetylenbrenner und -erzeuger

35. Acetylene-generators, lamps and fittings therefor

Azetylen-Generatoren, Beleuchtungslampen und Anbauteile dafür

36. Electric generators, electric alternators, electric dynamos

Elektrische Generatoren, Drehstromlichtmaschinen, Lichtmaschinen

37. 28.29.11 | Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant | 43911* |

28.29.11 | Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger | 43911* |

38. CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA 28.29.11: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

39. Electric alternating current generators and motor drives

Elektrische Wechselstromgeneratoren und Motorantriebe

40. Vibrating plate with individually adjustable vibration generators

Vibrationsplatte mit individuell einstellbaren schwingungserregern

41. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Reparatur oder Wartung von Wechselstromgeneratoren [Lichtmaschinen]

42. AC and DC power generators and chargers

Wechselstrom- und Gleichstromgeneratoren und Ladegeräte

43. Generators, alternators, electric welding machines and fittings

Gleichstromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren, elektrische Schweißmaschinen und Bestandteile

44. Starting motors, AC generators, DC generators, AC motors and DC motors not for land vehicles, components thereof and accessories thereof

Anlassmotoren, Wechselstromgenratoren, Gleichstromgjeneratoren, Wechselstrommotoren und Gleichstrommotoren (ausgenommen solche für Landfahrzeuge), deren Bestandteile sowie Zubehör dafür

45. Retail or wholesale services for AC generators [alternators]

Einzel- oder Großhandelsverkauf von Wechselstromgeneratoren [Lichtmaschinen]

46. Acetylene burners, acetylene generators, soldering lamps, gas torch

Azetylenbrenner, Azetylenerzeuger, Lötlampen, Gasbrenner

47. AC generators "alternators", of an output ≤ 75 kVA

Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von <= 75 kVA

48. AC/DC converting power generators for arc welders

Stromgeneratoren mit Umwandlung von elektrischer Gleichspannung in Wechselspannung für Lichtbogenschweißgeräte

49. Analog and digital signal generators and signal sources

Analoge und digitale Signalgeneratoren und Signalquellen

50. Manufacturing of fuel cell systems and hydrogen generators

Herstellung von Brennstoffzellensystemen und Wasserstoffgeneratoren

51. Rental of generators, air conditioning apparatus, room heating devices

Vermietung von Generatoren, Klimageräten, Raumheizgeräten

52. Originally, ramp generators were implemented as analog hardware devices.

Ursprünglich wurden Hochlaufgeber mit analoger Hardware realisiert.

53. Preparing, staring, coupling and changing over alternators or generators.

Inbetriebnahme und Zuschalten von Wechselstromerzeugern und Generatoren.

54. Current generators for AC and DC with integrated altenators

Wechselstrom- und Gleichstromgeneratoren mit integrierten Generatoren

55. Air-powered vacuum generators and air-powered vacuum pumps

Druckluft-Vakuumgeneratoren und Druckluft-Vakuumpumpen

56. on the market for AC power generators (and its possible subsegments);

der Markt für Wechselstromgeneratoren (und seine möglichen Untersegmente);

57. Starter motors, alternators, dynamos, current generators and components for the aforesaid goods

Anlasser, Wechselstromgeneratoren, Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren sowie Bestandteile der genannten Waren

58. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

- Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;

59. Operation and construction of revolving armature and revolving field type AC generators;

Arbeitsweise und Konstruktion der Wechselstromgeneratoren mit drehender Armatur und drehendem Feld;

60. Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers

Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel)

61. Apparatus for cooking, refrigerating, parts and fittings for all the aforesaid goods, Acetylene generators

Apparate zum Kochen, Kühlen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Azetylenerzeuger

62. by adjusting the solar generators in opposite directions about their third axes of rotation.

durch gegensinnige Verstellung der Solargeneratoren um ihre zweiten Drehachsen zu erzeugen.

63. Generators, motors and their terminal boxes shall be accessible for inspections, measurements and repairs.

Generatoren, Motoren und ihre Klemmenkästen müssen für Besichtigungen, Messungen und Reparaturen zugänglich sein.

64. Electric alternators or alternating current generators, in particular driven by free piston Stirling engines

Drehstromgeneratoren oder Wechselstromgeneratoren, insbesondere mit Antrieb durch Freikolben-Stirlingmotoren

65. Welding current generators, converters, transformers and control devices for electric arc welding and parts thereof

Schweißstromerzeuger, Stromrichter, Transformatoren und Steuerungen für elektrische Lichtbogenschweißverfahren und deren Teile

66. Distribution of direct and alternating current electrical motors, electrical pumps, welding units, alternators and generators

Vertrieb von Gleichstrom- und Wechselstrommotoren, Elektropumpen, Schweißaggregaten, Wechselstromgeneratoren und Generatoren

67. In addition, they focused on reducing air and noise pollution associated with standard diesel generators.

Darüber hinaus befasste sich dieses Projekt auch mit der Verringerung der Luft- und Lärmbelastung im Vergleich zu Standarddieselgeneratoren.

68. THE ACOUSTIC CRITERION FOR THE ENVIRONMENT OF POWER GENERATORS SHALL BE THE SOUND POWER LEVEL .

Das Geräuschkriterium für die Umwelt der Kraftstromerzeuger wird durch deren Schalleistungspegel ausgedrückt.

69. Electric AC generators (alternators), of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA

Wechselstromgeneratoren, mit einer Leistung von mehr als 75 kVA bis 375 kVA

70. Derricks, steering gear, generators, spreader beams, automatic machines for the manufacture of goods and materials

Ladebäume, Steuervorrichtungen, Generatoren, Lasttraversenausleger, Automaten zur Herstellung von Waren und Materialien

71. Suction devices and fans for motors and engines (except for land vehicles), alternators, polishers, electricity generators

Ansaugvorrichtungen und Ventilatoren für Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Wechselstromgeneratoren, Poliermaschinen, Elektrogeneratoren

72. Electric starters for gas motors, starters supplied with direct and alternating current and Emergency power generators

Elektrische Gasmotor-Starter, mit Wechselstrom und direkt betriebene Starter und Notstromgeneratoren

73. Nitrogen generators and accessories, namely, air hoses, hose reels, tire chucks, tire pressure gauges and tire inflators

Stickstoffgeneratoren und Zubehör, nämlich Luftschläuche, Schlauchhaspeln, Reifenfutter, Reifendruckmesser und Reifenpumpen

74. Explosion-proof acoustic signal transmitters, in particular explosion-proof horns, alarm clocks, loudspeakers, signal generators and sirens

Explosionsgeschützte akustische Signalgeber, insbesondere explosionsgeschützte Hupen, Wecker, Lautsprecher, Signalerzeuger und Sirenen

75. Two ACV HR 601 hot water generators were installed to furnish hot water for the new showers.

Drei HeatMaster 150 von ACV decken den Warmwasserbedarf für die Umkleidebereiche, die neun Logen und die vier VIP-Lounges sowie auch für die Verwaltungsgebäude. Zusammen liefern die HeatMaster eine Heizleistung von 340 kW und 2475 l warmes Wasser bei 60° C in 10 Minuten, und dies alles bei einem Platzbedarf von nur rund 3 m2!

76. Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

Herstellung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren sowie von Schalt- und Installationsgeräten

77. Apparatus, generators and instruments for producing all-purpose sterilizing and disinfection solutions, super-oxidized water and rinse water

Apparate, Generatoren und Instrumente zur Herstellung von Allzweck-Sterilisatons- und -Desinfektionslösungen, stark sauerstoffangereichertem Wasser und Spülungswasser

78. Sanders, belt sanders, twin trueing machines, electricity generators, angle grinders, compressors, electric welding machines, machines and machine tools

Schwingschleifer, Bandschleifer, Doppelschleifmaschinen, Stromerzeuger, Winkelschleifer, Kompressoren, elektrische Schweißmaschinen, Maschinen und Werkzeugmaschinen

79. Installation, maintenance and repair of alternative energy generating machines, in particular electrical energy wind generators and wind parks

Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen zur Erzeugung alternativer Energien, insbesondere von Windkraftmaschinen für Elektroenergie und Windkraftanlagen

80. — functional areas for ancillary use (e.g. areas occupied by heating and air-conditioning installations, or by power generators),

— Funktionsflächen im Sinne von Nebennutzung (z. B. Flächen von Heizungs- und Klimaanlagen oder Anlagen zur Stromerzeugung),