1. "Fissures and discontinuities gaped open in the transfer of memory, of knowledge, of habits of thinking and living.

"In der Übertragung des Gedächtnisses, des Wissens, der Denk- und Lebensgewohnheiten klafften Brüche und Diskontinuitäten.