1. So we're going to try a Galvanometer.

Ist das Ihre Unterschrift?

2. Electric apparatuses and instruments, namely voltmeter, galvanometer, multimeter

Elektrische Apparate und Instrumente, nämlich Voltmeter, Galvanometer, Multimeter

3. A recording null galvanometer, commercial type, may be used as indicating apparatus.

Als Anzeigegerät kann ein handelsübliches registrierendes Drehspulgalvanometer mit Nullpunkt in der Mitte der Anzeigeskala verwendet werden.

4. One of these procedures represents a modification of the familiar galvanometer amplifier.

Das eine Verfahren stellt eine Abwandlung der bekannten Galvanometerverstärker dar.

5. While he was alive, he invented a little dittie called the Galvanometer.

Aber bevor er starb, erfand er das Galvanometer.

6. The retarder or the plane-parallel windows is/are appropriately moved by galvanometer units.

Der Retarder bzw. die planparallelen Fenster werden zweckmäßigerweise durch Galvanometereinheiten bewegt.

7. Deflection is performed by two mirrors, each of which is moved by a galvanometer scanner.

Die Ablenkung erfolgt durch zwei Spiegel, die von je einem Galvanometer-Scanner bewegt werden.

8. In 1902 Willem Einthoven published the first human electrocardiograms which were recorded by his string galvanometer.

Im Jahr 1902 veröffentlichte Willem Einthoven erstmalig Elektrokardiogramme des Menschen, die mit dem von ihm entwickelten Saitengalvanometer registriert wurden.

9. This is achieved by the connection of a highly sensitive galvanometer to a two-cell photocolorimeter.

Der so erreichte Gewinn an Empfindlichkeit wird einesteils durch die Anwendung von zwei Interferenzfiltern dazu genutzt, die Selektivität des Systems zu erhöhen, anderenteils kann mit dem Ersatz der Lichtschutzklappe durch Küvetten mit sog.

10. Silicon diodes are used as logarithmic elements and a sensitive galvanometer acts as an integrating measuring device.

Siliciumdioden finden Verwendung als logarithmische Schaltelemente und die integrierte Extinktion wird von einem empfindlichen Galvanometer direkt angezeigt.

11. The records are made with a galvanometer of a relatively quick response (proper vibration frequency 5 cps).

Die Registrierung erfolgt mit einem Galvanometer kleiner Einstellzeit (Eigenfrequenz 5 Hz).

12. The design of the instrument must be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark.

Die Einrichtung zur Streulichtmessung muß so beschaffen sein, daß das Galvanometer bei dunkler Kugel keinen Ausschlag liefert .

13. The polarographic wave is measured at galvanometer sensitivity 1/70, a potential of -0.6 V and pH 5.6.

Die polarographische Stufe wird bei Galvonometerempfindlichkeit 1/70, Potential -0,6 V und pH 5,6 gemessen.

14. Topographic relations between the exploring electrode and a movable direct recording galvanometer are established by a pantograph linkage.

Topographische Beziehungen zwischen der untersuchenden Elektrode und einem beweglichen, direkt anzeigenden Galvanometer sind durch ein Allschreiberglied hergestellt.

15. The KRIWAN galvanometer for front panel installation can be connected directly to the INT1 and INT2 wind sensors.

Das KRIWAN-Drehspulmessinstrument für Fronttafeleinbau kann direkt an die Windsensoren INT1 und INT2 angeschlossen werden.

16. A later design, the "laser scanner," uses a polygonal mirror or galvanometer -mounted mirror to scan a laser across the barcode -- initially only in a straight line, but eventually in complicated patterns so the reader could read barcodes at any angle.

Der EAN128 ist eigentlich kein Barcode, sondern eine Datenstruktur für die Logistik, die als Transportmedium (physical layer) den Code 128 definiert. Das Protokoll ist auch EDI -fähig mittels EANcom.

17. The variation of the initial setting of the galvanometer pointer when pure air or air containing only few nuclei is adiabatically expanded in the fog-tube of the photo-electric nucleus counter is described and explained by changes of the optical density of the air-column during expansion.

Es wird die Änderung der anfänglichen Einstellung des Galvanometerzeigers beschrieben, wenn filtrierte Luft oder Luft, welche nur wenige Kerne enthält, im Nebelrohr des photo-elektrischen Kernzählers einer adiabatischen Expansion unterzogen wird.