1. AMP Trading is a premier NinjaTrader Futures and Forex brokerage.

AMP Trading ist ein führender Broker im Bereich NinjaTrader Futures und Forex.

2. Brokerage houses in the field of stocks, commodities, and futures

Dienstleistungen von Brokerfirmen in Bezug auf Aktien, an Warenbörsen gehandelte Produkte und Termingeschäfte

3. And trading of stocks, options, futures, derivatives, commodities and other securities

Und Handel mit Aktien, Optionen, Termingeschäften, Derivaten, Verbrauchsgütern und anderen Wertpapieren

4. In December of 2000, Congress passed the Commodity Futures Modernization Act.

Im Dezember 2000 verabschiedete der Kongress... den Commodity Futures Modernization Act.

5. Brokerage house services in the field of stocks, commodities and futures

Maklerdienste im Bereich Aktien, Handelswaren und Termingeschäfte

6. Stock, commodity, futures, and derivative exchange consulting in the nature of investment consulting

Beratung in Bezug auf den Aktien-, Waren-, Termingeschäfts- und Derivateumtausch in Form von Anlageberatung

7. Interest rate futures shall be accounted for in accordance with Article # of Guideline ECB

Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbucht

8. Those models must be approved by the CFTC or a registered futures association.

Diese Modelle müssen von der CFTC oder einer eingetragenen Termingeschäfte-Vereinigung genehmigt werden.

9. Brokerage and exchange price quotations of futures, options, derivatives, stocks, bonds, commodities, and other financial instruments

Notierung von Maklergebühren und Börsenkursen von Termingeschäften, Optionen, Derivaten, Aktien, Obligationen, Handelswaren und anderen Finanzinstrumenten

10. Financial services via an electronic information network, namely, pricing of securities, stocks, futures, commodities, and foreign currencies

Finanzdienstleistungen über ein elektronisches Informationsnetz, nämlich Kursfestsetzung für Wertpapiere, Aktien, Terminwaren, Waren und Fremdwährungen

11. Providing and updating a financial index of securities, options and futures values, and classification, analysis and reporting thereof

Bereitstellung und Aktualisierung eines Finanzindex für Wertpapiere, Optionen und Termingeschäfte sowie Klassifizierung, Analyse und Berichterstattung in Bezug darauf

12. Recording, registering, maintaining records and settlement of the transfer of shares, futures, stocks, bonds, commodities, options and derivatives

Aufzeichnung, Registrierung und Verwaltung von Aufzeichnungen und Abrechnung des Transfers von Anteilen, Futures, Aktien, Anleihen, Waren, Optionen und Derivaten

13. Administration and investment of capital, underwriting, trading and brokerage of securities, stocks, bonds, fixed-income securities, futures, currency, raw materials and derivatives

Vermögensverwaltung und Investmentgeschäfte, Zeichnung, Handel und Vermittlung von Aktien, Gesellschaftsbeteiligungen, Obligationen, festverzinslichen Papieren, Futures, Devisen, Rohstoffen und Derivaten

14. An agreement to buy or sell a specified amount of a particular currency or option for a specified month in the future (See Futures contract).

Der Auslandsbankenvertreter, der regelmäßig Leistungen für eine Bank erbringt, die in dem jeweiligen Zentrum keine Zweigstelle hat, z.B. um den Geldtransfer zu erleichtern. In den USA geschieht dies im Inland aufgrund der zwischenstaatlichen Bankverkehrbeschränkungen häufig.

15. These activities may have led to increased price movements and volatility on futures and spot commodity markets and have amplified the underlying price movements, but their influence on long-term price formation remains uncertain.

Diese Aktivitäten könnten zu stärkeren Preisbewegungen und größerer Volatilität an den Futures- und Spot-Märkten geführt und somit die Preisbewegungen verstärkt haben, doch ihr Einfluss auf die langfristige Preisbildung ist nach wie vor ungewiss.

16. In the twelfth book of the epic of Gilgamesh he is granted an interview with his dead one-time companion, who “describes the gloomy abode of the afterworld, and tells of the various futures that await the dead, according to the manner of their ends.”—The Encyclopedia Americana, edition of 1929, Volume 12, page 654.

Das zwölfte Buch des Gilgamesch-Epos schildert, wie ihm eine Unterredung mit einem Toten, der einmal sein Gefährte gewesen war, gewährt wird, und wie jener „die dunklen Aufenthaltsörter der Totenwelt beschreibt und erzählt, was die Toten, je nachdem, wie sie lebten, zu erwarten haben“. — The Encyclopedia Americana, Ausgabe 1929, Band 12, Seite 654.