1. The Valencian Government has merely issued an environmental impact statement, but this was alarmingly sketchy because, for example, it completely failed to mention heavy metals, dioxins, and furans.

Es liegt lediglich eine Umweltverträglichkeitserklärung seitens der Regionalregierung von Valencia vor, die bedenkliche Lücken aufweist, da beispielsweise jeder Hinweis auf Emissionen von Schwermetallen, Dioxinen und Furanen fehlt.

2. Ubiquitously distributed compounds from the classes of polychlorinated dibenzodioxins/furans and biphenyls exhibit an antiestrogenic potential, while chemicals like p,p′-DDE, Linuron and Vinclozolin being competitive androgen receptor antagonists may act as antiandrogens.

Ubiquitär verbreitete Verbindungen aus den Gruppen der polychlorierten Dibenzodioxine und_-furane und Biphenyle verfügen über antiöstrogenes Potential, während Substanzen wie p,p′-DDE, Linuron und Vinclozolin als Androgenrezeptor-Antagonisten antiandrogen wirksam sein können.