1. Algicides, fungicides, herbicides

Algenbekämpfungsmittel, Fungizide, Herbizide

2. Sale of the following goods: Preparations for destroying vermin, Fungicides, Herbicides, Disinfectants, fungicides, sporicides, germicides, parasiticides, algicides, insecticides, herbicides

Dienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Waren, nämlich: Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungizide, Unkrautvertilgungsmittel, Desinfektionsmittel, Fungizide, Sporizide, bakterizide (keimtötende) Mittel, Parasitenvertilgungsmittel, Algenbekämpfungsmittel, Insektizide, Herbizide

3. Isothiazolyloxyphenyl amidines and use thereof as fungicides

Isothiazolyloxyphenylamidine und deren verwendung als fungizide

4. Chemical biocides, in particular including algicides, bactericides, fungicides and microbicides

Chemische Biozide, wie insbesondere Algizide, Bakterizide, Fungizide und Mikrobizide

5. All of the foregoing containing biostats, biocides, fungicides, bactericides or algicides

Alle vorstehend genannten Waren mit Biostaten, Bioziden, Fungiziden, Bakteriziden oder Algenbekämpfungsmittel

6. Carbamoyl carboxylic acid amides, process for producing them and their use as fungicides

Carbamoylsäureamide, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als fungizide

7. Phenylacetic acid derivatives, process for their preparation and their use as pesticides and fungicides

Phenylessigsäurederivate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als schädlingsbekämpfungsmittel und fungizide

8. Preparations for destroying vermin, fungicides, all these materials and preparations falling under the pharmaceutical monopoly

Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungizide, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse unter das Arzneimittelmonopol fallen

9. Insecticides, fungicides, nematicides, acaricides, rodenticides, molluscicides, insect repellents, algicides, germicides and disinfectants, for plant protection purposes

Insektizide, Fungizide, Nematizide, Akarizide, Rodentizide, Molluskizide, Abwehrmittel, Algenbekämpfungsmittel, keimtötende Mittel und Desinfektionsmittel für den Pflanzenschutz

10. BASF recommends alternating the use of BAS 500 with other fungicides from other active ingredient classes.

BASF empfiehlt, abwechselnd BAS 500 und andere Fungizide aus anderen Wirkstoffklassen einzusetzen.

11. Fungicides, herbicides, pesticides, insecticides, all the aforesaid goods being exclusively for use in agriculture, horticulture and forestry

Fungizide, Herbizide, Insektizide, Pestizide, wobei sämtliche oben genannten Erzeugnisse ausschließlich für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke bestimmt sind

12. Medical, veterinary and sanitary preparations containing biocides, sporicides, bactericides, fungicides, virucides, algicides, herbicides, germicides, anti-microbial preparations and/or disinfectant preparations

Medizinische, veterinärmedizinische und Hygienepräparate mit Bioziden, Sporiziden, Bakteriziden, Fungiziden, Viruziden, Algenbekämpfungsmitteln, Unkrautvernichtern, Germiziden, antimikrobiellen Erzeugnissen und/oder desinfizierenden Präparaten

13. plant protection agents, pesticides (fungicides, herbicides, insecticides, algicides) and chemicals used for the preservation of wood, cellulose, paper, hides and textiles etc

Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel (Fungizide, Herbizide, Insektizide, Algizide) und Chemikalien für die Konservierung von Holz, Zellstoff, Papier, Häuten und Textilien

14. plant protection agents, pesticides (fungicides, herbicides, insecticides, algicides) and chemicals used for the preservation of wood, cellulose, paper, hides and textiles etc. ;

d) Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel (Fungizide, Herbizide, Insektizide, Algizide) und Chemikalien für die Konservierung von Holz, Zellstoff, Papier, Häuten und Textilien;

15. Including fungicides, herbicides, biocides and other preparations suitable for the killing, destroying, control or removal of moss, mould, algae, lichens and other growths

Einschließlich Fungizide, Herbizide, Biozide und sonstige geeignete Präparate zum Töten, Vertilgen, Eindämmen oder Entfernen von Moos, Schimmel, Algen, Flechten und sonstigen Wucherungen

16. (707) The Commission accepts that in some markets it may be a valid argument that market participants cannot raise prices for broad range fungicides for a specific, small market segment.

(707) Die Kommission räumt ein, dass das Argument zutreffend sein kann, dass in einigen Märkten die Marktteilnehmer nicht die Preise für Breitbandfungizide für ein spezifisches kleines Marktsegment erhöhen können.