1. Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);

e) ZUR ERFASSUNG VON inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA): SIEHE TEIL I A,

2. (k) fuming nitric acid non-inhibited and not enriched;

k) rauchende Salpetersäure, nicht inhibiert und nicht angereichert,

3. ML#.d.# does not control non-inhibited fuming nitric acid

Unternummer ML#d# erfasst nicht nicht-inhibierte rauchende Salpetersäure

4. Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

inhibierte rauchende Salpetersäure (IRFNA) (CAS-Nr. 8007-58-7);

5. ML8(d)10 does not control non-inhibited fuming nitric acid.

Unternummer ML8d10 erfasst nicht nicht-inhibierte rauchende Salpetersäure.

6. N.B.: See Military Goods Controls for Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);

Anmerkung: Zur Erfassung von inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA): Siehe Listen für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial.

7. The separation of strontium and calcium is performed by fuming nitric acid.

Die Strontiumtrennung von Calcium erfolgt mit rauchender Salpetersäure.

8. SEE MILITARY GOODS CONTROLS for Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);

Zur Erfassung von inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA): SIEHE LISTE FÜR WAFFEN, MUNITION UND RÜSTUNGSMATERIAL;

9. SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);

Zur Erfassung von inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA): SIEHE LISTE FÜR WAFFEN, MUNITION UND RÜSTUNGSMATERIAL;

10. ML8.d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.

Unternummer ML8d10 erfasst nicht nicht-inhibierte rauchende Salpetersäure.

11. Note: ML8.d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.

Anmerkung: Unternummer ML8d10 erfasst nicht nicht-inhibierte rauchende Salpetersäure.

12. The interference due to the presence of nitric acid is obviated by fuming with hydrochloric acid.

Durch die Anwesenheit von Salpetersäure bedingte Störungen werden durch Abrauchen mit Salzsäure beseitigt.

13. Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

flüssige Oxidationsmittel, die aus inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA) (CAS-Nr. 8007-58-7) bestehen oder diesen Stoff enthalten;

14. The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.

Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.

15. Light etching with fuming nitric acid was necessary in order to resolve the individual lamellar texture.

Zur Auflösung der einzelnen, lamellaren Textur wurde eine leichte Ätzung mit rauchender Salpetersäure benötigt.

16. The silica adsorbent layer of thin layer plates is volatilized within a few minutes by fuming with hydrogen fluoride.

Durch Behandlung mit Flußsäuredämpfen kann die SiO2-Adsorbensschicht von Dünnschichtplatten innerhalb weniger Minuten vollständig entfernt werden.