1. Pryer resist and convinced Suluk chief Nakoda Alee to position his warriors in front of the houses in full warfare.

Pryer kündigte Widerstand an und überzeugte den Suluk-Häuptling Nakoda Alee, seine Krieger in voller Kriegsmontur vor den Häusern zu positionieren.

2. The ERGO Insurance Group has launched an advertising offensive for its new brand.

Die ERGO Versicherungsgruppe hat die Werbeoffensive für ihre neue Marke „Versichern heißt verstehen“ gestartet.

3. Front axle swinging angle (D

Pendelwinkel der Vorderachse (D

4. Front axle swinging angle (D0)

Pendelwinkel der Vorderachse (D0)

5. Perpendicular distance between the vehicle front line of the bounding box and the front wheel axle.

Lotrechter Abstand zwischen der vorderen Linie des Fahrzeugbegrenzungsrechtecks und der Vorderachse.

6. Front cover as accessory to protect the front of USB CF Drive from water splash and dust.

Frontabdeckhaube als Zubehör zum Schutz der Vorderseite des USB CF Drives vor frontalem Spritzwasser und Staub.

7. Stiles, go to the front desk.

Stiles, geh nach vorne.

8. Adjusted) hand operated brake (front wheel

angepasste) Handbremse (Vorderrad

9. The quiet Pole with a German passport played offensive football and was known for hard training sessions.

Der ruhige Pole mit deutschem Pass liess offensiven Fussball spielen und war durch harte Trainingseinheiten bei den Spielern berüchtigt.

10. Taste: full-flavoured fruit, with a full, buttery structure as a result of barrel aging; full aftertaste

Geschmack: vollmundig fruchtig mit einer fülligen buttrigen Struktur aufgrund des Ausbaus im Barrique. Fülliger Abgang

11. Sheep in front and the lake behind.

Soll ich den Fotoapparat aufbauen?

12. 44.02(Adjusted) hand operated brake (front wheel)

44.02(angepasste) Handbremse (Vorderrad)

13. Switch all power to front deflector screen.

Alle Energie auf die Frontaldeflektoren.

14. The full abaya?

Verschleiern?

15. Helm... full impulse.

Steuer, volle Impulsgeschwindigkeit.

16. Encourages the Russian Federation and the United States of America to implement fully the Treaty on Strategic Offensive Reductions,

ermutigt die Russische Föderation und die Vereinigten Staaten von Amerika, den Vertrag über die Reduzierung der strategischen Offensivwaffen

17. FC Full cost system / Full cost with actual indirect costs reporting model

FC Full Cost system - Kostenerstattungsmodell "Vollkosten"/ Abrechnungsmodell "Vollkosten mit tatsächlichen indirekten Kosten"

18. low beam headlamp (including adaptative front lighting system);

Scheinwerfer für Abblendlicht (einschließlich adaptiven Frontbeleuchtungssystems);

19. Put "cache:" in front of the site address.

Fügen Sie cache: vor der Webadresse hinzu.

20. a front monitor integrated circuit and an actuator,

einem integrierten Frontmonitor-Schaltkreis

21. Taste: dry, still, full-bodied; when properly aged, more harmonious, pleasant, full-flavoured;

Geschmack: trocken, still, körperreich, bei angemessener Reifung harmonischer, angenehm, vollmundig

22. + 23 And the full moon has become abashed, and the glowing [sun] has become ashamed,+ for Jehovah of armies has become king+ in Mount Zion+ and in Jerusalem and in front of his elderly men with glory.

+ 23 Und der Vollmond ist mit Scham bedeckt worden, und die glühende [Sonne] ist beschämt worden,+ denn Jehova der Heerscharen ist König geworden+ auf dem Berg Zion+ und in Jerusalem und vor seinen älteren Männern mit Herrlichkeit.

23. Lit., “full of adulteress.”

Wtl.: „voll einer Ehebrecherin“.

24. If anchorage fitted: see angle requirements Front and Rear.

Wenn Gurtverankerungen vorhanden: siehe vorgeschriebene Winkel für vordere und hintere Sitze.

25. Isofix Top tether anchorage location, Isofix zone — Front view

Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vorderansicht

26. Partitioning in front of the accelerator and brake pedals

Trennwand vor Gas- und Bremspedal

27. The Labor Front advanced fifty million marks in capital.

Die Arbeitsfront streckte ein Kapital von fünfzig Millionen Mark vor.

28. I saw an alarm panel by the front door.

An der Eingangstür habe ich eine Alarmanlage gesehen.

29. Motor and engine bearings, gears and couplings, gear boxes, exhaust and fuel systems, frames, superstructures, chassis, hand lever and pedal systems, front axles, front axle elements, front axle bearings, front axle suspensions (axle journals), front axle suspensions (suspension arms), tie rods, steering assemblies, rear axles, propeller shafts, rear axle suspensions, rear wheel suspensions, springs, spring anchors, stabilisers, wheels, wheel mountings, brakes, brake shafts, and parts for the aforesaid goods

Motorlagerungen, Schaltungen und Kupplungen, Getriebe, Auspuff-, und Kraftstoffanlagen, Rahmen, Aufbauten, Fahrgestell, Hand- und Fußhebelwerke, Vorderachsen, Vorderachskörper, Vorderachsträger, Vorderachsaufhängungen (Achsschenkel), Vorderradaufhängungen (Querlenker), Spurstangen, Lenkungen, Hinterachsen, Gelenkwellen, Hinterachsaufhängungen, Hinterradaufhängungen, Federn, Federbefestigungen, Stabilisatoren, Räder, Radbefestigungen, Bremsen, Bremswellen, sowie Teile der vorgenannten Waren

30. There's an access tunnel right in front of you.

Genau vor dir ist ein Zugangstunnel.

31. ISOFIX top-tether anchorage location, ISOFIX zone — front view

Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss — Vorderansicht

32. Encourages the Russian Federation and the United States of America to fully implement the obligations under the Treaty on Strategic Offensive Reductions

ermutigt die Russische Föderation und die Vereinigten Staaten von Amerika, die Verpflichtungen aus dem Vertrag über die Reduzierung der strategischen Offensivwaffen

33. Unfortunately the road is narrow, full of bends and the traffic expects our full concentration.

Die Strasse ist schmal und kurvenreich und der viele Verkehr fordert unsere permanente Konzentration.

34. We are a leading full-line, full-service cooling tower and air-cooled condenser manufacturer.

Wir sind der führende Komplettanbieter für Kühltürme und luftgekühlte Kondensatoren.

35. Name of Title (Full, Abbreviated

Name des Titels (ausgeschrieben, abgekürzt

36. Advanced 532 MHz HMI with Al-Front and Steel Housing.

High-End 532 MHz HMI mit Alufront und Edelstahlgehäuse.

37. The front garden slopes down to the road (steps provided!).

Der Vorgarten reicht bis hinunter an die Straße, die Sie über eine Treppe erreichen.

38. Drawing of the floor line at the vehicle front end:

Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

39. Drawing of the floor line at the vehicle front end:’;

Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:“

40. Parts of car radio and car air-conditioner front panels

Teile von Frontabdeckungen für Autoradios und Pkw-Klimaanlagen,

41. Full weight bearing was allowed.

6 Monate nach dem Unfall zeigte sich der Patient beschwerdefrei.

42. I've got her full throttle.

Ich hab schon Vollgas.

43. Drawing of the floor line at the vehicle front end

Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront

44. Wood screw with intermediate thread sections tapering to the front

Holzschraube mit sich vorderseitig verjüngenden zwischengewindeabschnitten

45. 30.09 Partitioning in front of the accelerator and brake pedals

30.09 Trennwand vor Gas- und Bremspedal

46. As to full harmonisation - actually I would like to stress that this is 'targeted' full harmonisation.

Was die vollständige Harmonisierung angeht, so möchte ich betonen, dass wir eine "gezielte" vollständige Harmonisierung anstreben.

47. Naphtha (petroleum), full-range alkylate;

Naphtha (Erdöl), gesamtes Alkylatbenzin

48. Aerokit type BTR-II EVO: front bumper inclusive additional front splitter and air-outtake, side skirts, 2-piece rear diffuser, rear spoiler with adjustable rear wing, ......

Aerokit Typ BTR-II EVO bestehend aus: Frontschürze inklusive zusätzlichem Frontsplitter und Luftauslass, Seitenschweller, 2-tlg. Heckdiffusor, Heckspoiler mit Heckflügel-Aufsatz ......

49. The Houthis then launched another offensive towards Aden assisted by military units loyal to former president Saleh and his son, Ahmed Ali Saleh.

Anschließend starteten die Huthis eine weitere Offensive in Richtung Aden, wobei sie von Militäreinheiten unterstützt wurden, die gegenüber dem ehemaligen Präsidenten Saleh und seinem Sohn, Ahmed Ali Saleh, loyal sind.

50. SPX Cooling Technologies is a leading full-line, full-service cooling tower and air-cooled condenser manufacturer.

SPX Cooling Technologies ist der führende Komplettanbieter für Kühltürme und luftgekühlte Kondensatoren.

51. The-sample is introduced at the front of the advancing solvent.

Auf diese Weise gelang es, auch flüchtige Stoffe zu trennen, wie z.B. das o-Chlorphenol, das bei der üblichen Ausführung auch aus dem mit Formamid imprägnierten Papier entwich.

52. In 1978, a wheelchair access ramp was built on the front.

1978 wurde eine Rampe für Rollstuhlfahrer an der Vorderseite angebaut.

53. We send you to the front gate with a power pack.

Wir schicken Sie mit einem Power-Pack zum Haupttor.

54. 9.24.5 Drawing of the floor line at the vehicle front end:

9.24.5 Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

55. The front reflectors may pivot in line with the steering angle

Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen

56. Branch building in San Salvador with its new addition in front

Zweigbüro in San Salvador mit dem neuen Anbau an der Vorderfront

57. The front side retro-reflectors may move with the steering angle.

Der vordere seitliche Rückstrahler darf mit der Lenkung mitschwenken.

58. Stereoscopic full-color anaglyphic display device

Stereoskopische vollfarbenanaglyphische anzeigvorrichtung

59. (b) full address including post code;

b) vollständige Anschrift einschließlich Postleitzahl;

60. Module H#: Full quality management system

Modul H#: Umfassende Qualitätssicherung

61. Full account number (including bank codes): [...]

Vollständige Kontonummer (einschließlich Bankleitzahl): [...]

62. The amphoras are full of them.

Die Amphoren sind voll davon.

63. Use full email address for retrieval

Beim Abholen die vollständige E-Mail-Adresse verwenden

64. Number of animals accepted (full year)

Zahl der berücksichtigten Tiere (ganzes Jahr)

65. Number of cows accepted (full year)

Zahl der berücksichtigten Kühe (ganzes Jahr)

66. Full account number (including bank codes

Vollständige Kontonummer (einschließlich Bankcodes

67. Total loans and advances [full sample]

Summe Kredite und Darlehen [vollständige Stichprobe]

68. If people throw themselves in front of cars, what do you expect?

Wenn Leute es mögen, sich vor Autos zu werfen. Was erwarten Sie dann?

69. IRISL front company, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.

Scheinfirma der IRISL, im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen.

70. 11].5. Drawing of the floor line at the vehicle front end:

11].5: Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

71. Continued development of alternative energy systems is particularly important on this front

Damit kommt der Weiterentwicklung alternativer Energiesysteme besondere Bedeutung zu

72. Um, two holes in the front for air pipes, which were impractical

Zwei Löcher vorne für die Luftschläuche, die allerdings nicht funktionsfähig waren

73. Above: In front of the temple is an all-white nativity set.

Oben: Vor dem Tempel steht eine weiße Weihnachtskrippe.

74. 11].5 Drawing of the floor line at the vehicle front end:

11].5. Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

75. Retro-reflectors at the front move in line with the steering angle.

Vorn angebrachte Rückstrahler dürfen die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen.

76. A skewed view of morals is seen on the sexual front too.

Die verdrehte Auffassung von Moral ist auch auf dem Gebiet der Sexualität offensichtlich.

77. I'll take the oblique angles on the front and backentrances, draw fire.

Ich stehe zwischen den Eingängen und lenke das Feuer auf mich.

78. Continued development of alternative energy systems is particularly important on this front.

Damit kommt der Weiterentwicklung alternativer Energiesysteme besondere Bedeutung zu.

79. IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.

Scheinfirma der IRISL, steht im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen.

80. When the front end of the vehicle has reached the line AA

Sobald die vordere Fahrzeugbegrenzung die Linie AA