1. Fresh human blood platelets have been studied by utilizing the freeze-etching technique.

Lebensfrische Thrombocyten des Menschen wurden mit der Gefrierätztechnik elektronenmikroskopisch untersucht.

2. The Massage activates the blood and lymph circulation and supplies the tissues to be filled by fresh air.

3.Bei der Zellulitis-Therapie ist die Massage auch eine wesentliche Methode.

3. Storing of fresh blood smears in air-tight sealed boxes below −30°C does not affect the activities of alkaline phosphatase and naphthylacetate esterase.

Nach luftdichter Aufbewahrung von Blutausstrichen in der Kühltruhe bis zu 30 Tagen bleibt die cytochemisch nachweisbare Aktivität der alkalischen Phosphatase und der Naphthylacetatesterase unverändert.

4. – Fresh or chilled: |

– frisch oder gekühlt: |

5. Hop cones, fresh:

Hopfen (Blütenzapfen), frisch:

6. – Fresh or chilled

– frisch oder gekühlt

7. Asparagus, fresh or chilled

Spargel, frisch oder gekühlt

8. Mushrooms, fresh or chilled

Pilze, frisch oder gekühlt

9. Citrus fruit, fresh, Agricultural products, Horticultural, Forestry products and grains, Fresh fruits and vegetables

Zitrusfrüchte [frisch], Landwirtschaftliche Erzeugnisse, Garten-,, Forstwirtschaftliche Erzeugnisse und Samenkörner, Frisches Obst und Gemüse

10. Perioperative blood loss is compensated by allogenic blood transfusion.

Der Ersatz des perioperativen Blutverlusts bei Karzinomoperationen wird in Deutschland weitestgehend über Fremdbluttransfusionen durchgeführt.

11. Taste: distinctive, savoury, fresh, delicately acidulous.

Geschmack: charakteristisch, würzig, frisch, leicht säuerlich.

12. elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels

Anstieg der Konzentrationen einiger Leber-oder Blutenzyme, hohe Harnsäure-Konzentrationen

13. Transducers for blood pressure, blood gas and heart activity detection

Messwandler für Blutdruck und zur Erkennung von Blutgasen und der Herztätigkeit

14. Fish livers and roes, fresh or chilled

Fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt

15. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets

Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets

16. CFU of additive/kg of fresh material

KBE/kg frischen Materials

17. small size (#-# achenes/kg of fresh product

klein (#-# Stück/kg frisches Erzeugnis

18. Got a fresh pack of Uno cards.

Ich hab neue Uno-Spielkarten.

19. Blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems

Blutgruppen-Antigene in den Blutgruppensystemen AB#, Rh und Kell

20. Blood pressure manometer

Blutdruckmesser

21. Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled

Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch, frisch oder gekühlt

22. Meats for human consumption (fresh, chilled or frozen)

Fleisch für die menschliche Ernährung (frisch, gekühlt oder tiefgekühlt)

23. Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled

Pilze der Gattung Agaricus, frisch oder gekühlt

24. Mushrooms, fresh or chilled of the genus Agaricus

Pilze der Gattung Agaricus, frisch oder gekühlt

25. Prepare yourself for a burst of fresh air.

Wir werden frische Luft atmen.

26. Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten frisch oder gekühlt

27. No redemption without blood!

Keine Erlösung ohne Blut!

28. Blood pressure's approaching critical.

Sein Blutdruck wird kritisch.

29. As my blood count kept dropping, the pressure to accept a blood transfusion intensified.

Während mein Blutbild schlechter und schlechter wurde, übte man immer stärkeren Druck auf mich aus, einer Bluttransfusion zuzustimmen.

30. Blood and the diseases of the blood such as syphilis, they concern us here.

Bluterkrankungen wie durch Syphilis interessieren uns hier.

31. medium size (71-95 achenes/kg of fresh product),

mittelgroß (71-95 Stück/kg frisches Erzeugnis),

32. Pulse, respiration, blood pressure.

Puls, Atmung, Blutdruck.

33. I'm gonna give them a burst of fresh air.

Die schießen sich ein!

34. Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls

Enten, Gänse und Perlhühner, unzerteilt, frisch oder gekühlt

35. Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

Klasse 1.6 Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet

36. Anadromous and catadromous species data collection in fresh water

Erhebung von Daten über anadrome und katadrome Arten in Süßwasser

37. Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"

Weißer Thun „Thunnus alalunga“, frisch oder gekühlt

38. Pastry, cakes, bread, dough and other bakers’ wares, fresh:

Feingebäck, Kuchen, Brot, Teig und sonstige Backwaren, frisch:

39. large size (50-70 achenes/kg of fresh product),

groß (50-70 Stück/kg frisches Erzeugnis),

40. Fresh air section or room adjacent to the sauna.

Frischluftbereich oder –raum direkt an die Sauna angebunden.

41. 03.01 * Fish , fresh ( live or dead ) , chilled or frozen *

03.01 * Fische , frisch ( lebend oder nicht lebend ) , gekühlt oder gefroren *

42. Installations and apparatus for supplying fresh air to buildings

Anlagen und Geräte für die Zufuhr von Frischluft zu Gebäuden

43. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

ex 0703 | Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt | ex 0703 | Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt |

44. Laminitis: different mode of action of improving blood flow to the digit than alternative (acepromazine); reduces blood viscosity and improves blood flow to the digit.

Laminitis: andere Wirkungsweise bezüglich der Verbesserung des Blutflusses zum Huf als bei der Alternative (Acepromazin); verringert die Blutviskosität und verbessert den Blutfluss zum Huf.

45. Agitation and measuring device for collecting blood from a donor into a blood collection bag

Schüttler und Messvorrichtung zum Sammeln von Spenderblut in einem Blutsammelbeutel

46. In comparison to peripheral blood pressure, central blood pressure more strongly predicts future cardiovascular events.

Im Vergleich zum peripher gemessenen Blutdruck besitzt der zentrale Blutdruck eine deutlich höhere prädiktive Wertigkeit im Hinblick auf das Auftreten kardiovaskulärer Ereignisse.

47. Aneroid sphygnomanometres, blood pressure monitors

Mechanische und elektronische Blutdruckmessgeräte

48. Sonia adamantly rejected blood transfusion.

Sie weigerte sich standhaft.

49. (1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.

(1) Hälften oder Viertel von Perlhühnern, frisch oder gekühlt.

50. There blood on that wrench?

Ist das Blut an dem Schraubenschlüssel?

51. His blood pressure' s dropped

Sein Blutdruck ist gesunken

52. Would you mind taking me outside for some fresh air?

Hättet Ihr etwas dagegen, mich an die frische Luft zu begleiten?

53. deep, not too humid, fresh, aerated and well-drained soil,

tiefgründige, mäßig feuchte, frische, belüftete und gut drainierte Böden;

54. Common Blood pressure increased, liver function test abnormal (including transaminases increased) Uncommon Blood pressure decreased, weight increased

Erniedrigter Blutdruck, Gewichtszunahme

55. All of the aforementioned apparatus, meters, monitors and recorders wherein the blood pressure is arterial blood pressure

Alle vorstehend genannten Apparate, Messgeräte, Überwachungsgeräte und Aufzeichnungsgeräte, bei denen Blutdruck der arterielle Blutdruck ist

56. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch oder gekühlt

57. This valuable pressed juice of fresh aronia berries is pure enjoyment.

Dieser wertvolle Preßsaft aus frischen Aroniabeeren ist pur ein Genuß.

58. Diagnostic are increased blood ammonia levels.

Entscheidend für die Diagnose ist der Nachweis eines erhöhten Ammoniakspiegels.

59. Subject: Blood alcohol levels for drivers

Betrifft: Blutalkoholpegel für Lenker von Kraftfahrzeugen

60. A . ALBACORE OR LONGFINNED TUNA ( THUNNUS ALALUNGA ), EXCLUDING FRESH OR CHILLED, // //

A ) WEISSER THUN ( THUNNUS ALALUNGA ), AUSGENOMMEN FRISCHER UND GEKÜHLTER THUN // //

61. These articles take a fresh and positive look at the subject

In den folgenden Artikeln wird dieses Thema von einer neuen, positiven Seite aus beleuchtet.

62. Simultaneous aneurysms, cerebral hemorrhages, blood clots.

SimuItanes Aneurysma, GehirnbIutungen, GerinnseI.

63. Roller-type cardiopulmonary bypass blood pump

Herz-Lungen-Bypass-Blutrollenpumpe

64. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:

Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt:

65. — fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

— mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost,

66. its principal aromas of mildly animally fresh milk and sweet almond;

vorherrschende Aromen von frischer Milch mit einem schwach ausgeprägten „tierischen“ Charakter und von Süßmandeln;

67. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh, for planting:

Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium spp., frisch, zum Anpflanzen:

68. - fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

- mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost,

69. Down Blood Alley in a ferryboat.

Durch die Hölle mit einem Fährboot.

70. All of the aforementioned apparatus, meters, monitors and recorders wherein the blood pressure is central (aortic) blood pressure

Alle vorstehend genannten Apparate, Messgeräte, Überwachungsgeräte und Aufzeichnungsgeräte, bei denen Blutdruck der zentrale (aortale) Blutdruck ist

71. Blood transfusions are commonly given to anemic premature babies, whose organs have difficulty producing sufficient red blood cells.

Blutarme frühgeborene Babys, deren Organe noch nicht ausreichend rote Blutkörperchen bilden können, erhalten in der Regel Bluttransfusionen.

72. Alcohol may also help prevent blood clotting by lowering the levels of LDL (low-density lipoprotein) in blood.

Möglicherweise hilft Alkohol auch, Blutgerinnsel zu verhindern, indem er den Spiegel der LDL (Lipoproteine niedriger Dichte) im Blut senkt.

73. Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Speisezwiebeln, andere als für Saatzwecke (Steckzwiebeln), Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt

74. The mobile all-terrain excavator A111 with a fresh focus on stability.

Der Mobil-Allzweckbagger A111 mit Schwerpunktverlagerung für noch mehr Standsicherheit.

75. Regarding the red blood cells, a main component of this system, the book ABC’s of the Human Body states: “A single drop of blood contains more than 250 million separate blood cells . . .

Über die roten Blutkörperchen — einen hauptsächlichen Bestandteil des Blutes — heißt es in dem Buch ABC’s of the Human Body: „Ein einziger Blutstropfen enthält mehr als 250 Millionen einzelne Blutzellen . . .

76. 0705 || Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled || S ||

0705 || Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt || E ||

77. 0703 || Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

0703 || Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt

78. Fruit, fresh, dried or uncooked preserved by freezing not containing added sugar

Früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker

79. Absorbent sheets for removing excess water from raw meat or fresh fish

Saugfähige Tücher zum Entfernen von überschüssigem Wasser vom rohen Fleisch frischen Fisches

80. Fresh solution may quickly become recontaminated if dispensers are not processed adequately.

Frisch angesetzte Lösung kann schnell rekontaminiert werden, wenn die Tuchspender nicht sachgerecht aufbereitet werden.