Use "freight insurance" in a sentence
1. In this respect, adjustments were made for international freight, insurance, domestic freight, handling, packaging and credit costs.
Dies betraf die Kosten für internationalen Transport, Versicherung, Inlandsfracht, Bereitstellung, Verpackung und Kredite.
2. In this respect, adjustments were made for ocean and domestic freight, insurance, handling and packaging costs.
Sie bezogen sich auf Inlands- und Seefrachtkosten, auf Versicherungs-, Bereitstellungs- und Verpackungskosten.
3. In this respect, adjustments were made for inland and ocean freight, insurance, handling, loading and ancillary costs.
Diesbezüglich wurden für folgende Faktoren Berichtigungen vorgenommen: Unterschiede bei Inlands- und Seefrachtkosten, Versicherungskosten, Bereitstellungs-, Verlade- und Nebenkosten.
4. On domestic sales, allowances claimed for commissions, inland freight, insurance, packaging expenses and bank charges were accepted.
Für die Inlandsverkäufe wurden Berichtigungen für Provisionen, Frachtkosten im Inland, Versicherungskosten, Verpackungskosten und Bankgebühren zugestanden.
5. In this respect, adjustments were made for inland and ocean freight, insurance, handling, loading and ancillary costs
Diesbezüglich wurden für folgende Faktoren Berichtigungen vorgenommen: Unterschiede bei Inlands- und Seefrachtkosten, Versicherungskosten, Bereitstellungs-, Verlade- und Nebenkosten
6. for Kühne: holding company, logistic services including sea freight forwarding, insurance brokerage and real estate business, inland transportation
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und Binnentransport
7. Overall, freight and insurance charges absorbed about 25% of the value of exports from one-third of SSA countries.
Bei einem Drittel der SSA-Länder absorbierten die Fracht- und Versicherungskosten ingesamt gesehen rund 25 % der Wertes der Exporte.
8. Couriers. We have couriers to transport by air freight, sea freight and land freight.
100% kostenlose Mitfahrgelegenheit für Personen und Dinge.
9. Personal insurance, health insurance, death insurance, life insurance, fire insurance, accident insurance, miscellaneous risks insurance, dependence insurance, insurance for dogs and cats, hunting insurance, car insurance, home insurance
Personenversicherungen, Krankenversicherungen, Sterbeversicherungen, Lebensversicherungen, Feuerversicherungen, Unfallversicherungen, Versicherungen hinsichtlich verschiedener Risiken, Pflegeversicherungen, Versicherungen für Hunde und Katzen, Jagdversicherungen, Kraftfahrzeugversicherungen, Wohnungsversicherungen
10. The purchaser has taken out insurance for transportation and for all deliveries made to him, he waives the right to insurance in accordance with the German Freight Forwarders' Standard Terms and Conditions (Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen, ADSp).
Der Besteller ist transportversichert und erklärt sich für sämtliche Lieferungen zum Verzichtskunden im Sinne der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen.
11. Freight rail transport
Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr
12. Freight brokerage and transport brokerage, in particular relating to air freight and transport
Frachtmaklerdienstleistungen und Dienstleistungen eines Transportmaklers, insbesondere für Lufttransporte
13. In view of the extent of absorption, the effect of a possible variation in the cif costs (cost, insurance, freight) need not be taken into account.
Die Auswirkungen etwaiger Schwankungen der cif-Kosten (Kosten, Versicherung, Fracht) können angesichts des Umfangs der Übernahme vernachlässigt werden.
14. facilitate freight transport by identifying and developing trunk routes dedicated to freight or routes on which freight trains have a priority;
es erleichtert den Güterverkehr durch die Festlegung und den Bau von dem Güterverkehr vorbehaltenen Fernverkehrsstrecken oder von Strecken, auf denen Güterzüge Vorrang haben;
15. facilitate freight transport by identifying and developing trunk routes dedicated to freight or routes on which freight trains have a priority
es erleichtert den Güterverkehr durch die Festlegung und den Bau von dem Güterverkehr vorbehaltenen Fernverkehrsstrecken oder von Strecken, auf denen Güterzüge Vorrang haben
16. - facilitate freight transport by identifying and developing trunk routes dedicated to freight or routes on which freight trains have a priority,
- erleichtert den Güterverkehr durch die Festlegung und den Bau von dem Güterverkehr vorbehaltenen Fernverkehrsstrecken oder von Strecken, auf denen Güterzüge Vorfahrt haben,
17. facilitate freight transport by means of the identification and development of trunk routes dedicated to freight or routes on which freight trains have priority;
es erleichtert den Güterverkehr durch die Festlegung und den Bau von dem Güterverkehr vorbehaltenen Fernverkehrsstrecken oder von Strecken, auf denen Güterzüge Vorrang haben;
18. Freight container with antenna
Frachtbehälter mit antenne
19. Freight air transport services
Güterbeförderungsleistungen in der Luftfahrt
20. (27) Adjustments to the export price were made for ocean freight, inland freight and credit.
(27) Berichtigungen des Ausfuhrpreises wurden für Seefracht, Inlandfracht und Kreditkosten vorgenommen.
21. Freight forwarding services, including but not limited to, air and sea freight forwarding services
Speditionsdienstleitungen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Luft- und Seefrachttransporte
22. Insurance, insurance services, provident funds, surety services, insurance consultancy, insurance brokerage, insurance appraisals and evaluations
Versicherungswesen, Versicherungsdienstleistungen, Rentenfonds, Übernahme von Kautionen (Bürgschaften), Beratung in Versicherungsangelegenheiten, Vermittlung von Versicherungen, Erstellung von Versicherungsgutachten und -schätzungen
23. Administrative management of insurance contracts, health insurance contracts, sickness insurance contracts, social security insurance, accident risk insurance
Verwaltungsmanagement von Versicherungsverträgen, von Gesundheitsversicherungen, Krankenversicherungen, Vorsorge- und Unfallrisikoversicherungen
24. Air transportation services for freight
Luftfrachttransport
25. International air freight shipping services
Internationaler Luftfrachttransport
26. facilitate freight transport by means of the identification and development of trunk routes dedicated to freight or routes on which freight trains have priority
es erleichtert den Güterverkehr durch die Festlegung und den Bau von dem Güterverkehr vorbehaltenen Fernverkehrsstrecken oder von Strecken, auf denen Güterzüge Vorrang haben
27. – the extension of the north freight zone for aircraft parking positions and future freight buildings;
– Erweiterung der Frachtzone Nord für die Flugzeugstellplätze und die geplanten Frachthallen;
28. Transport of freight by air
Transport von Frachten über den Luftweg
29. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non- life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services
Vermittlung von Lebensversicherungen, Abschluss von Lebensversicherungen, Sachversicherungsagenturen, Schadensregulierung für Sachversicherungen, Abschluss von Sachversicherungen, versicherungsmathematische Dienstleistungen
30. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting
Vermittlung von Lebensversicherungen, Abschluss von Lebensversicherungen, Sachversicherungsagenturen, Schadensregulierung für Sachversicherungen, Abschluss von Sachversicherungen
31. The invention relates to a braking device for braking freight objects in the freight loading area of aircraft.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Bremsvorrichtung zum Abbremsen von Frachtgegenständen im Frachtladebereich von Luftfahrzeugen.
32. subsidies for air freight or airmail;
Beihilfen für den Lufttransport (Luftfracht oder Luftpostsack),
33. Insurance underwriting services for all types of insurance, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation
Abschluss von Versicherungen für alle Versicherungsarten, Bearbeitung und Verwaltung von Versicherungsansprüchen, Bearbeitung von Versicherungsansprüchen, Anpassung von Versicherungsansprüchen, Leistungen einer Versicherungsagentur und Vermittlung, Bereitstellung von Informationen in Versicherungsfragen, Risikomanagement und Beratung im Bereich Risikomanagement
34. Providing stock market information, life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services
Börseninformationen, Vermittlung von Lebensversicherungen, Lebensversicherung, Nichtlebensversicherungsagenturen, Schadensregulierung für Nichtlebensversicherungen, Ausgabe von Nichtlebensversicherungen, Versicherungsmathematische Dienstleistungen
35. Health insurance underwriting, life insurance underwriting, marine insurance underwriting, insurance covering repayment of loans, factoring, debt collection agencies
Krankenversicherung, Lebensversicherung, Seeversicherung, Versicherung zur Abdeckung von Kreditrückzahlungen, Factoring, Dienstleistungen des Einziehens von Ausständen
36. In addition, there is heavy freight traffic.
Zudem herrscht starker Güterverkehr.
37. Insurance underwriting services, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation
Abschluss von Versicherungen, Leistungen und Verwaltung in Bezug auf Versicherungsansprüche, Bearbeitung von Versicherungsansprüchen, Schadensregulierung, Leistungen einer Versicherungsagentur und Maklerdienste, Bereitstellung von Informationen in Versicherungsfragen, Risikomanagement und Beratung im Bereich Risikomanagement
38. These benefits will accrue to freight customers.
Diese Vorteile kommen den Frachtkunden zugute.
39. administering accident insurance and natural death insurance
Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle
40. 50.2 | Sea and coastal freight water transport |
50.2 | Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt |
41. Arranging for and administering long-term disability insurance, life insurance, health insurance, accidental death and dismemberment insurance, property damage insurance, personal injury insurance, all for the benefit of truckers and their families
Vermittlung und Verwaltung von Invaliditätsversicherungen, Lebensversicherungen, Krankenversicherungen, Versicherungen für den Fall von Unfalltod und Verstümmelung, Sachschadenversicherungen, Versicherungen gegen Personenschäden, alles zugunsten von LKW-Fahrern und deren Familien
42. administering accident insurance and natural death insurance,
Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle;
43. We offer the full range of moving and relocation services including household moving, storage, pet relocation, wine storage, baggage shipments, self storage, logistics, freight forwarding, immigration advice, vehicle shipping, furniture leasing and insurance.
Wir bieten eine breite Palette von Umzugs- und Transportdienstleistungen an: Private Umzüge, Transport von Haustieren, Möbellagerung, Weinlagerung, Logistik, Frachttransport, Einwanderung, Transport von Fahrzeugen, Möbel Leasing und Versicherung.
44. Freight transportation by air, ship, truck and train
Beförderung von Fracht auf dem Luftweg, per Schiff, Lastkraftwagen und Eisenbahn
45. In addition, the former freight hall still exists.
Darüber hinaus ist die frühere Güterhalle noch vorhanden.
46. Brokering life insurance contracts, underwriting life insurance, acting as agent with respect to non-life insurance contracts, adjusting non-life insurance damages, underwriting non-life insurance, calculation of premium rates
Vermittlung von Lebensversicherungsverträgen, Abschluss von Lebensversicherungen, Vertretertätigkeit in Bezug auf Nichtlebensversicherungsverträge, Regulierung von Schäden aus Nichtlebensversicherungen, Abschluss von Nichtlebensversicherungen, Prämienberechnung
47. Air freight carriers are expanding their operational capacities
Die Luftfrachtunternehmen erweitern derzeit ihre Betriebskapazitäten
48. Non-scheduled air transport services of other freight
Sonstige Güterbeförderungsleistungen im Gelegenheitsflugverkehr
49. The freight transshipment market and the aid for IFB
Der Frachtumschlagsmarkt und die IFB gewährten Beihilfen
50. The purchaser does not pay freight charges in advance.
Für Frachten geht der Besteller nicht in Vorleistung.
51. For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.
Bei Versicherungen muss der Bauer der Versicherung vertrauen und muss der Versicherung Geld vorstrecken.
52. Insurance, Broking and Administration of insurance contracts,Processing of claims
Versicherungswesen, Vermittlung und Verwaltung von Versicherungsverträgen, Bearbeitung von Schadenangelegenheiten
53. Insurance advertising
Werbung in Bezug auf Versicherungsdienstleistungen
54. Life and healthcare insurance claims services, life and healthcare insurance claims administration, life and healthcare insurance claims processing and life and healthcare insurance claims adjustment
Dienstleistungen in Bezug auf Lebens- und Krankenversicherungsansprüche, Verwaltung von Lebens- und Krankenversicherungsansprüchen, Bearbeitung von Lebens- und Krankenversicherungsansprüchen und Regulierung von Lebens- und Krankenversicherungsansprüchen
55. Freight (transport of goods) and freighting, in particular by air
Fracht (Beförderung von Waren) und Charterdienste, insbesondere auf dem Luftweg
56. In addition, substantial freight traffic was carried on both branches.
Daneben etablierte sich starker Güterverkehr auf beiden Ästen.
57. If the shipping is agreed to at our risk, in variation to these conditions, we expressly prohibit the coverage of damage insurance at our cost as per § 29.2.1 of the German Freight Forwarders' Standard Terms and Conditions (ADSP) as well as a transportation and product insurance by the forwarder and declare prohibited or waiver customers.
Wird der Versand auf unsere Gefahr -abweichend von diesen Bedingungen- vereinbart, untersagen wir ausdrücklich die Eindeckung einer Schadensversicherung zu unseren Lasten gem. § 29.2.1 ADSP sowie einer Transport- Waren- Versicherung durch die Spedition und erklären uns zum Verbots- bzw. Verzichtskunden.
58. All-freight and mail air service (Tables A1 and B1)
Nur-Fracht-/Postflüge (Tabellen A1 und B1)
59. Insurance policies and insurance against the risks of commercial fraud and misdemeanours
Versicherungspolicen und Versicherung gegen kommerziellen Betrug und Vergehen
60. Insurance services, namely, administration, brokerage, and underwriting for all types of insurance
Versicherungsdienstleistungen, nämlich Verwaltung, Vermittlung und Abschluss von Versicherungen aller Art
61. Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit component
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponente
62. In addition, about 60–70 freight trains run each day.
Darüber hinaus verkehren über den Tag verteilt etwa 60 bis 70 Güterzüge.
63. Subject: Additional insurance
Betrifft: Zusatzversicherungen
64. Accident insurance brokerage
Vermittlung von Unfallversicherungen
65. All risks insurance
Gesamtversicherung
66. b) The freight transshipment market and the aid for IFB
b) Der Frachtumschlagsmarkt und die IFB gewährten Beihilfen
67. Airline services, namely transportation of persons and freight by aircraft
Dienstleistungen einer Fluggesellschaft, nämlich Transport von Personen und Fracht mit Flugzeugen
68. — for Panalpina: freight forwarding and additional services such as logistics,
— Panalpina: Spedition und zusätzliche Dienste wie Logistik,
69. Packages must be sent by air mail or air freight.
Die Sendungen sind per Luftpost oder Luftfracht zu verschicken.
70. In addition, there is also a freight shed at the station.
Des Weiteren befindet sich im Bahnhof ein SBB-Reisezentrum.
71. Packages sent by air freight, must be clearly marked as follows:
Sendungen, die per Luftfracht verschickt werden, müssen eindeutig wie folgt gekennzeichnet sein:
72. Germany appears to account for the majority of reported freight terminals.[
Auf Deutschland scheint der überwiegende Teil der gemeldeten Güterterminals zu entfallen.[
73. Disaster insurance pools may extend the risk absorption capacity of the insurance market.
Durch Katastrophenversicherungspools kann sich die Risikoabsorptionsfähigkeit des Versicherungsmarktes verbessern.
74. Insurance against sickness, accidents, occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights
Kranken- und Unfallversicherung und Versicherung gegen Berufskrankheiten, Arbeitslosenversicherung und Aufrechterhaltung von Ruhegehaltsansprüchen
75. Arrangement of transport of goods by vehicle, air, freight or ship
Organisation der Beförderung von Waren auf Luft-, Schienen-, See- oder Landweg
76. Role of Insurance Agents
Die Rolle von Versicherungsvertretern
77. Adminstrative management of investment companies, investment funds, insurance companies and insurance and investment funds
Verwaltungsmanagement von Investmentgesellschaften, von Anlagegeldern, von Versicherungsgesellschaften und von Versicherungs- und Anlagefonds
78. supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness
Zusatzversicherung (Versicherung gegen Gesundheitsschäden und Behinderungen infolge eines Unfalls oder einer Krankheit
79. supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness),
Zusatzversicherung (Versicherung gegen Gesundheitsschäden und Behinderungen infolge eines Unfalls oder einer Krankheit),
80. Transportation of freight and aid by land, rail, sea and air
Transport von Frachtgut und Hilfe auf der Straße, der Schiene, auf dem Wasser und in der Luft