1. Subclinical infections due to free-living amebas are probably common in healthy individuals with the protozoa living as “normal flora” in the nose and throat.

Subklinische Infektionen durch freilebende Amöben sind bei gesunden Personen wahrscheinlich häufig, dabei leben die Protozoen als „normale Flora“ in der Nase und im Rachen.

2. The main morphological effects of the free-living state are increase in angle of branch emergence, reduction in length of lateral branches and loss of branch pattern.

Die Morphologie wird durch den freilebenden Zustand in folgender Weise verändert: Die Seitenzweige sind kürzer als bei den festgewachsenen Pflanzen und stehen in einem größeren Winkel zur Hauptachse.

3. Necropsy of the gastrointestinal tracts of free-living sika deer from two populations in Northrhine-Westphalia, Germany revealed the presence of the nematodeSpiculopteragia houdemeri (Schwartz, 1926) in the abomasum.

Bei der parasitologischen Sektion des Gastrointestinaltraktes von freilebenden Sika-Hirschen aus zwei Populationen in Nordrhein-Westfalen ist die NematodenartSpiculopteragia houdemeri (Schwartz, 1926) im Labmagen nachgewiesen worden.

4. The values are compared to values obtained from other gutless parasitic helminths and from the free-living rotifers which are presumably to be regarded as closely related to the acanthocephalans.

Sie werden mit Werten für andere darmlose Parasiten und für die freilebenden Verwandten (Rotatorien) verglichen.

5. At the same time, out of 50, total aerobic mesophilic bacteria were isolated in 34 (68 %), fungi were isolated in 15 (30 %) and free living amoebae were isolated in 15 (30 %) domestic tap water samples.

Im häuslichen Leitungswasser der Patienten wurden bei 68 % aerobe mesophile Bakterien, bei 30 % Pilze, und ebenfalls bei 30 % frei lebende Amöben isoliert.

6. This review confirms that opportunistic free-living amebic infections occur with increased frequency in patients treated with steroids, radiotherapy, chemotherapeutic drugs or with broad-spectrum antibiotics and suggest that the mechanism of such infection may be depressed cell-mediated immunity or some other alteration of the immune system, like acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).

Die vorliegende Übersicht bestätigt, daß opportunistische Infektionen durch freilebende Amöben zunehmend häufiger bei Patienten, die mit Steroiden, Bestrahlung, Chemotherapeutika oder Breitspektrumantibiotika behandelt werden, auftritt; es ist anzunehmen, daß für die Pathogenese dieser Erkrankung eine Beeinträchtigung der zellvermittelten Immunität oder andere Änderungen des Immunsystems wie das erworbene Immundefektsyndrom (AIDS) von Bedeutung sind.