1. Dispersion method for determining particle adhesion force

Dispergierverfahren zur bestimmung der partikelhaftkraft

2. Method for adjusting the clamping force applied by a parking brake

Verfahren zum einstellen der von einer feststellbremse ausgeübten klemmkraft

3. Method for adjusting the clamping force exerted by a parking brake

Verfahren zum einstellen der von einer feststellbremse ausgeübten klemmkraft

4. Method and brake system for modifying and adjusting the braking force in a vehicle

Verfahren und bremsanlage zur veränderlichen einstellung der bremskraft in einem kraftfahrzeug

5. Method and device for calculating the desired force of a damper for an adjustable damper element

Verfahren und vorrichtung zur berechnung einer dämpfersollkraft für ein einstellbares dämpferelement

6. A method is presented for measuring the adhesive force between retina and pigment epithelium in rabbit eye preparations.

Mit einem Verfahren, bei dem die abreißende Kraft senkrecht auf einer definierten Fläche der Netzhaut angreift, wurde versucht, die Festigkeit zwischen sensorischer Netzhaut und Pigmentepithel von unbehandelten Netzhautarealen sowie von Netzhautarealen nach Kryo-, Xenon- und Laserbehandlung zu bestimmen.

7. Acoustic radiation force impulse (ARFI) imaging is a non-invasive, radiation-free method to measure stiffness of the liver.

Das Acoustic-Radiation-Force-Impulse(ARFI)-Imaging ist eine quantitative Methode zur nichtinvasiven Beurteilung der Lebersteifigkeit.

8. Aerodynamic force

Aerodynamische Kraft

9. alternating force

wechselnde Kraft

10. sum of static force and aerodynamic force at the particular speed

Summe der statischen und der aerodynamischen Kraft bei einer bestimmten Geschwindigkeit

11. w= alternating force

w= wechselnde Kraft.

12. Method for adjusting the force density during inductive stirring and the inductive discharge as well as inductors for inductive stirring and the inductive discharge of electroconductive liquids

Verfahren zur einstellung der kraftdichte beim induktiven rühren und fördern sowie induktoren zum induktiven rühren und fördern elektrisch leitender flüssigkeiten

13. Pantograph contact force (including static contact force, dynamic behaviour and aerodynamic effects)

Kontaktkraft der Stromabnehmer (einschl. der statischen Kontaktkraft, des dynamischen Verhaltens und aerodynamischer Effekte)

14. Calculation Method A — Slope Method

Berechnungsmethode A — Steigungsmethode:

15. Calculation Method A – Slope Method:

Berechnungsmethode A – Steigungsmethode („Slope Method“)

16. (d) Atomic Force Microscopes;

d) Atomkraftmikroskope;

17. Slope method (A) or overvoltage method (B)?

Steigungsmethode (A) oder Überspannungsmethode (B)?

18. Adjustment of pantograph contact force

Einstellung der Stromabnehmerkontaktkraft

19. — Adjustment of pantograph contact force

— Einstellbarkeit der Kontaktkraft.

20. ( The sucking force is accelerating )

( Die Sogwirkung beschleunigt sich )

21. ‘AFC’ Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Berechnung des Bechleunigungskraftkoeffizienten (Acceleration Force Coefficient, AFC)

22. Method for storing acoustic information and method for selecting information stored according to said method

Verfahren zum abspeichern von akustischen informationen und verfahren zum auswahlen einer nach diesem verfahren abgespeicherten information

23. According to Newton's second law, a force causes air to accelerate in the direction of the force.

Das zweite Newton’sche Gesetz besagt, dass eine Kraft einen materiellen Körper in Richtung der Kraft beschleunigt.

24. Accelerator operation supported by external force

Durch Fremdkraft unterstützte Betätigung des Gaspedals/-hebels

25. Article 228Method 1 (Default method): Accounting consolidation-based method

Artikel 228Methode 1 (Standardmethode): Berechnung auf der Grundlage des konsolidierten Abschlusses

26. Calculation of power absorption unit force

Berechnung der Kraft der Leistung aufnehmenden Einheit

27. Impart to us your active force,

O stärke uns durch deinen Geist.

28. The Air Force jets are responding.

Air-Force-Jets greifen ein.

29. The acceleration force coefficient ‘AFC’ is:

Der Beschleunigungskraftkoeffizient AFC ist:

30. The adjusting force results from the dynamic equilibrium among centrifugal force, spring moment, torque, and fluid dynamic moment.

Die Stellkraft resultiert aus dem dynamischen Gleichgewicht zwischen Fliehkraft, Federmoment, Drehmoment und fluiddynamischem Moment.

31. in the case of alternating force,

bei wechselnder Beanspruchung

32. Electric potential, potential difference, electromotive force

Elektrische Spannung, elektrische Potentialdifferenz, eletromotorische Kraft

33. Static and mean aerodynamic contact force

Statische und mittlere aerodynamische Kontaktkraft

34. And because this van der Waals force, this dipole- dipole interaction is stronger than a London dispersion force.

Interaktion ist stärker als eine London Zerstreuung Kraft.

35. Advanced method

Fortgeschrittene Methode

36. Method for producing acetylene according to the sachsse-bartholome method

Verfahren zur herstellung von acetylen nach dem sachsse-bartholome-verfahren

37. Volts indicate the force of the current.

Volt gibt die elektrische Spannung an.

38. ENTRY INTO FORCE AND IMPLEMENTATION OF ACTS

INKRAFTTRETEN UND DURCHFÜHRUNG DER RECHTSAKTE

39. The anchor device shall hold the force.

Die Anschlageinrichtung muss der Kraft standhalten.

40. Northern and southern squadrons, Red Air Force.

Sowjetische Flugstaffeln im Norden und Süden.

41. – The legislation in force permits no alternative.

– Die geltenden Vorschriften lassen keine andere Alternative zu.

42. The legislation in force permits no alternative.

Die geltenden Rechtsvorschriften gestatten keine Alternativen.

43. ±#,# · D in the case of alternating force

±#,# · D bei wechselnder Beanspruchung

44. Analogies between this method and the simplex method are pointed out.

Zum Abschluß wird noch auf Analogien verwiesen, welche zwischen der geometrischen Darstellung der Lösung des vorliegenden Problems und der geometrischen Deutung der Lösung linearer Programme nach der Simplex-Methode bestehen.

45. Air Force Chief of Staff since 2010.

Stabschef der Luftwaffe seit 2010.

46. - The legislation in force permits no alternative.

- Die geltenden Rechtsvorschriften gestatten keine Alternativen.

47. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Stabförmiger kraftaufnehmer mit vereinfachtem abgleich

48. Precision force transducer comprising strain gauge elements

Präzisionskraftaufnehmer mit dehnungsmesselementen

49. Analytical method (2):

Analysemethode (2)

50. Analytical method (2)

Analysemethode (2):

51. Actuarial valuation method

Versicherungsmathematische Bewertungsmethode

52. Residue analytical method

Verfahren der Rückstandsanalyse

53. Analytical method (1)

Analysemethode (1)

54. METHOD OF ACCOUNTING

BILANZIERUNGSMETHODE

55. Method for operating a converter circuit and apparatus for implementing the method

Verfahren zum betrieb einer umrichterschaltung sowie vorrichtung zur durchführung des verfahrens

56. Method and device for anchoring strands and method for producing clamping wedges

Verfahren und vorrichtung zur verankerung für litzen und herstellungsverfahren für ankerkeile

57. The Air Force is unable to stop it!

Unsere Lufteinheiten können es nicht stoppen!

58. — the braking force curve for reference anchor A,

— der Bremskraftkurve für den Vergleichsanker A.

59. All Air Force pilots go in that door

Alle Piloten der Luftwaffe gehen durch diese Tür

60. a driving force for solving cross-border problems

treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Probleme

61. Ty, you' re an unstoppable force of nature

Und du bist eine unaufhaltsame Naturgewalt

62. Their air force has no ammo, no gas.

Die Air Force hat keine Munition, keinen Treibstoff.

63. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.

Festigkeitsprüfung mit einer horizontalen Kraft und Messung der Biegung

64. Yes, the air force has also received copies.

Ja, der Luftwaffe auch.

65. the braking force curve for reference anchor A

der Bremskraftkurve für den Vergleichsanker A

66. Channel coding method with associated code and demodulation and decoding method and devices

Kanalcodierungsverfahren mit zugehörigem code sowie demodulations- und decodierungsverfahren und -einrichtungen

67. The method number, method title, keywords, evaluation, abstract and bibliographic references are searchable.

Suchbar sind die Bezeichnung der Methode, Schlagwörter, Bewertung, Zusammenfassung und bibliografische Angaben.

68. USUAL METHOD: FLAME PHOTOMETRY

GEBRÄUCHLICHE METHODE: FLAMMENPHOTOMETRIE

69. ACCURACY OF THE METHOD

GENAUIGKEIT DER METHODE

70. PFC emissions (overvoltage method)

PFC-Emissionen (Überspannungsmethode)

71. PFC emissions (slope method)

PFC-Emissionen (Steigungsmethode)

72. Method 1: ‘Accounting consolidation’

Methode 1: „Berechnung auf der Grundlage des konsolidierten Abschlusses“

73. Method of analysis (2)

Analysemethode (2)

74. (Concentrated sulphuric acid method)

(Verfahren mit konzentrierter Schwefelsäure)

75. Usual method: flame photometry

Gebräuchliches Verfahren: Flammenphotometrie

76. adsorption coefficient [Method C.#]

Adsorptionskoeffizient (Methode C

77. Method for producing an absorbent disposable incontinence diaper and apparatus for conducting the method

Verfahren zum herstellen einer absorbierenden inkontinenzwegwerfwindel und vorrichtung zur durchführung des verfahrens

78. The axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a CFC of 1 000.

Die axiale Zugkraft und die längsseitige Scherkraft am Übergang Nacken/Kopf sind mit einer CFC von 1 000 zu messen.

79. ALGOL procedures and numerical results are given for a directNewton method and a direct third order method, which has a relationship to theMuller method.

ALGOL-Prozeduren und numerische Ergebnisse für ein direktesNewton-Verfahren sowie für ein direktes Verfahren 3. Ordnung, das derMullerschen Methode verwandt ist, werden angegeben.

80. Method for determining an acoustic environment situation, application of the method and hearing aid

Verfahren zur bestimmung einer akustischen umgebungssituation, anwendung des verfahrens und ein hörhilfegerät