Use "forbids" in a sentence

1. I've spoken to Alkar and he informs me that custom forbids it.

Ich habe Alkar gefragt, der sagt, seine Bräuche würden es verbieten.

2. Forgive the intrusion, but vehicle ordinance number 4012... forbids osculation in public conveyances.

Verzeihen Sie die Störung, aber die Verkehrsordnung verbietet solche Berührungen hier.

3. But actually, the Magician's Code forbids me from telling you anything else about the trick.

Aber tatsächlich verbietet mir der Magier-Kodex, dass ich dir noch mehr über den Trick verrate.

4. However, aggregated rebates on goods supplied over a period of not less than three months shall be permissible, even in respect of goods to which the foregoing paragraph applies, unless an earlier supplier of the relevant goods expressly forbids this."

Gleichwohl sind Preisnachlässe auf den Gesamtbetrag der in einem bestimmten Zeitraum - mindestens drei Monate - abgenommenen Waren zulässig, auch wenn hierunter Waren im Sinne von Absatz 1 dieses Artikels fallen, es sei denn, daß der Vorlieferant der betreffenden Waren dies ausdrücklich untersagt hat" (Artikel 47).

5. ● In giving his Credo of an agnostic in Look magazine, November 3, 1953, Bertrand Russell listed among his reasons for being an agnostic the Bible’s contradictions, claiming that in one place the Bible forbids a childless widow to marry her husband’s brother and in another place commanded it.

Indem Bertrand Russell in der Zeitschrift Look vom 3. November 1953 sein Kredo eines Agnostikers ablegt, führt er unter seinen Gründen, weshalb jemand Agnostiker sein könne, Widersprüche an, die sich in der Bibel befänden. Er behauptet, an einem Orte verbiete die Bibel einer kinderlosen Witwe, den Bruder ihres Mannes zu heiraten und an einer anderen Stelle befehle sie es.

6. If this is in fact the case, what will the Council do in relation to Turkey, which is linked by an association agreement with the European Union? Secondly, I am surprised that you are not aware that there is a more recent decision which forbids the ADEP Party from taking part in the elections, thereby depriving 20 million Kurds of their human right to express themselves politically in the elections.

Was werden Sie tun?