1. Sometimes the process dragged on for ages.

Das hat sich zum Teil ewig lange hingezogen.

2. I didn't talk to her for... for ages, but, uh, it's cool, because we talk now.

Ich habe Ewigkeiten nicht mit ihr gesprochen, aber es ist cool, weil wir jetzt miteinander reden.