1. Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and other style options

Setzt die Standardschriftart für den Dialog, indem die Familie, die Größe und andere Stiloptionen angegeben werden

2. (which is installed by default) installs the font "Abecedario" which is a nice handwriting font for kids.

(das standardmäßig installiert wird) installiert den Zeichensatz "Abecedario", ein schöner Schreibschrift-Zeichensatz für Kinder.

3. Downloadable, digital font files featuring alphabet letters

Herunterladbare, digitale Schriftartdateien mit den Buchstaben des Alphabets

4. The function selects a font to draw text.

Die Funktion wählt eine Schrift um Text zu erstellen.

5. The rest of the document is in a standard font

Der Rest des Dokumentes ist in einer Standardschrift

6. A peek at the homepage of 822 top font designers.

Ein Blick auf die Homepages von 822 Top-Designern.

7. For simplicity, this example uses only a truetype font file.

Der Einfachheit halber wird in diesem Beispiel lediglich eine TrueType-Schriftartdatei verwendet.

8. Font: Use a size of 12 points or even 14 points.

Schrift: Verwenden Sie eine Größe von 12 Punkten oder sogar 14 Punkten.

9. (b) using a font size in accordance with Article 13(2).

b) unter Verwendung einer Schriftgröße im Einklang mit Artikel 13 Absatz 2.

10. Search for a font and prepare it for later use with PDF_setfont() .

Sucht eine Schrift und bereitet sie zur späteren Verwendung mit PDF_setfont() vor.

11. This field contains all the characters available for the selected font (and subset

Hier sehen Sie die in der ausgewählten Schriftart (und im gewählten Bereich) verfügbaren Zeichen

12. This is actually the font size option of the Neon Script-Fu script.

Dies ist eigentlich die Eigenschaft „Schriftgröße“ des Leuchtreklame-Script-Fu-Skripts.

13. Everything that's content or otherwise normal text, though, should use a Web safe font.

Alles, was den Inhalt oder sonst normalen Text, aber sollte mit einem Web-Safe Schriftart.

14. The font has been published in the book » Fraktur mon Amour « by Judith Schalansky.

Dieser wurde im Buch » Fraktur mon Amour « von Judith Schalansky veröffentlicht.

15. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Diese Eintragung ist in normaler Schriftgröße getrennt vorzunehmen

16. I even used a 12-pica bold font to make sure it really popped.

Ich habe extra eine 12-Punkt-Fettschrift verwendet.

17. Between 2010 and 2012 Madeleine Dietz redesigned the church's altar, chancel, font and ambo.

2010–2012 hat die Künstlerin Madeleine Dietz Altar, Kanzel, Taufe und Ambo für die Kirche neu gestaltet.

18. After a decision on 21 December 1870, the baptismal font was moved into the Petruskapelle.

Nach einem Beschluss vom 21. Dezember 1870 wurde das Taufbecken in die Petrus-Kapelle verlegt.

19. If there isn’t a baptismal font nearby, streams or other pools of water are used.

Wenn es kein Taufbecken in der Nähe gibt, kann man in einem Fluß oder einem See getauft werden.

20. After a short moment the new font is installed and you can close the window.

Nach kurzer Zeit ist die neue Schriftart installiert und sie können das Fenster schliessen.

21. The next step is to make the font of the x axis a bit bigger.

Der nächste Schritt ist, die Schrift der X-Achse etwas größer zu machen.

22. The GNU Font Editor (GFE) [ 8 ] is a relatively young GNU Project by Anuradha Ratnaweera.

Der GNU Font Editor (GFE) [ 8 ] ist ein relativ frisches GNU Projekt von Anuradha Ratnaweera.

23. Opens a dialog window to change the font of the sending window and the talk windows.

Öffnet ein Dialogfenster, in dem der zu benutzende Schriftsatz für das Sendefenster sowie die Empfangsfenster der Talk-Partner eingestellt werden kann.

24. A lower page limit, and/or a larger font size, may be stipulated for certain calls.

Bei bestimmten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen kann die maximale Seitenzahl noch niedriger und/oder die Fontgröße höher angesetzt sein.

25. Here is an example of how to create a matrix with various font sizes in %PRODUCTNAME Math

Hier finden Sie ein Beispiel dafür, wie Sie mit %PRODUCTNAME Math eine Matrix mit verschiedenen Schriftgrößen erstellen

26. After specifying a viewport for your web pages, set your font sizes to scale properly within the viewport.

Nach Einrichtung eines Darstellungsbereichs für Ihre Webseiten legen Sie Ihre Schriftgrößen so fest, dass diese innerhalb des Darstellungsbereichs entsprechend skaliert werden.

27. Using one of the many free font library you can add a graphic symbol, an icon in fact.

Mit einem der vielen kostenlosen font-Bibliothek können Sie ein graphisches Symbol, ein Symbol in der Tat hinzuzufügen.

28. You certainly are a font of military history, but I still don't see how that's relevant to us.

Ihr kennt die Militärgeschichte, aber inwiefern ist sie relevant für uns?

29. The ‘B’ is a picture, whilst the remaining letters ‘ITTO’ are in ‘Times Regular’ font, increased by 113,94 %.

Das „B“ ist eine Bildvorlage, die restlichen Buchstaben ITTO sind in der Schriftart Times Regular, vergrößert auf 113,94 %, gestaltet.

30. At the ambo end, to the right of whom enters, is the baptismal font where the Beato Bernardo of 0ffida was baptized.

Das Gotteshaus, aus Backstein und eleganten Travertinstein Lisenen im romanisch- gotischen Stile erbaut wird dekoriert durch zwei reihen Dreipassbögen.

31. Type of family nucleus

Typ der Kernfamilie

32. (a) Family allowances provided for by coordinated laws on family allowances for employed persons.

a) Familienbeihilfen gemäß den koordinierten Gesetzen über Familienbeihilfen für Arbeitnehmer;

33. Topic: Size of family nucleus

Thema: Größe der Kernfamilie

34. Your family, in the afterlife

Deine Familie im Jenseits.

35. family 603 || : || alcohols and derivatives

Klasse 603 || : || Alkohole und ihre Derivate

36. Address Access and Family Rules

Legen Sie Regeln für den Zugang und die Familie fest

37. (29) A full-time missionary wants to pattern his future family after his mission president’s family.

(29) Ein Vollzeitmissionar möchte sein künftiges Familienleben nach dem Vorbild der Familie seines Missionspräsidenten gestalten.

38. For a family home evening activity, make copies of the picture on page F4 for your family.

Mach für alle in deiner Familie Kopien des Bildes auf Seite KL4 für eine Aktivität beim Familienabend.

39. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

Mit dem Familientarif verfügt jedes Mitglied Ihrer Familiengruppe über ein Google Play Musik-Abo und kann Folgendes tun:

40. Address is a single family home.

Das Haus ist ein Einfamilienhaus.

41. The Church’s online family history resources help members identify their ancestral family members, organize ancestral information, and submit requests for temple ordinances to be performed for these family members.

Die Online-Hilfen der Kirche im Bereich Genealogie helfen den Mitgliedern, ihre verstorbenen Vorfahren zu ermitteln, die genealogischen Angaben zu ordnen und zu beantragen, dass die heiligen Handlungen für diese Angehörigen vollzogen werden.

42. The family money is from wizardry.

Unser Vermögen haben wir mit Zauberei gemacht.

43. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Alter, Tod (Renten), Familienleistungen

44. The Adversary’s Attacks on the Family

Die Angriffe des Widersachers auf die Familie

45. Parents in your family group can use Family Link to manage account settings in your child's Google Account.

Eltern in Ihrer Familiengruppe können mit Family Link die Kontoeinstellungen für das Google-Konto Ihres Kindes verwalten.

46. During excavations under the church, remnants of a 6th-century early Christian church were found, with a keyhole-shaped pulpit facility (ambo) and a baptismal font.

So konnten bei Ausgrabungen unter St. Severus Reste einer frühchristlichen Kirche des 6. Jahrhunderts mit einer schlüssellochförmigen Kanzelanlage (Ambo) und einem frühchristlichen Taufbecken festgestellt werden.

47. In January 2014 Israeli type designer Yanek Iontef released an extension font covering the Hebrew alphabet with support for Niqqud (but not Cantillation marks) for early access.

Im Januar 2014 veröffentlichte der israelische Schriftdesigner Yanek Iontef eine Erweiterungsschrift, die das hebräische Alphabet abdeckt und Niqqud (aber nicht Teamim) für den frühen Zugriff unterstützt.

48. Most books on Google Play Books use Flowing text mode to adjust to fit your screen when you change page features like font size or line spacing.

Die meisten Bücher bei Google Play Bücher nutzen den Fließtextmodus zur Anpassung an die Bildschirmgröße, wenn Seiteneigenschaften wie Schriftgröße oder Zeilenabstand geändert werden.

49. Persons not in a family nucleus (optional)

Personen in keiner Kernfamilie (fakultativ)

50. Ancient burial ground for the royal family.

In der alten Gruft der königlichen Familie.

51. I understand the shackles of family expectations.

Ich weiß, wie Familienerwartungen einen knebeln.

52. Several years after the difficult trial the Alvarez family faced, I witnessed how another faithful family dealt with great adversity.

Mehrere Jahre, nachdem Familie Alvarez diese schwere Prüfung meistern musste, erlebte ich mit, wie eine andere gläubige Familie mit einem großen Unglück fertig wurde.

53. The abbreviation “spp.” after the name of a family or genus designates all the species belonging to that family or genus.

Durch die hinter der Bezeichnung einer Familie oder einer Gattung stehende Abkürzung ‚spp.‘ werden alle Arten bezeichnet, die dieser Familie oder dieser Gattung angehören.

54. The abbreviation "spp." after the name of a family or genus designates all the species belonging to that family or genus.

Die Abkürzung "spp." nach dem Namen einer Familie oder Gattung dient zur Bezeichnung aller Arten, die zu dieser Gattung oder Familie gehören.

55. Cohen was from a distinguished Anglo-Jewish family.

Cohen stammt aus einer der führenden englisch-jüdischen Familien.

56. AND THE ADC TYPES WITHIN AN ADC FAMILY

UND DER ADC-TYPEN INNERHALB EINER ADC-FAMILIE

57. Make the Addresses Part of Family Home Evening

Verwenden Sie die Ansprachen regelmäßig beim Familienabend

58. I will need my allies and my family.

Ich brauche meine Verbündeten und meine Familie.

59. Name, address, social security number, family status, relatives

Name, Adresse, Versicherungsnummer, Familienstand

60. You said his family was his Achilles heel.

Du sagtest, seine Familie wäre seine Achillesferse.

61. is the exclusive representative of SMI® Snow Machines, Inc. - company dedicated to creating and delivering multi nozzle Wizzard family fan guns, simple nozzle Polecat family fan guns, low energy Viking family snowtowers, and airless Snowstick snowtowers.

Am Programm steht die Produktion von energetisch sparsamen Maschinen, die gleichzeitig eine hohe Qualität ausweisen können. Der Schwerpunkt der Firma SMI liegt in der Realisation der technischen Beschneiung in den Skigebieten der ganzen Welt.

62. Ancestral head of a family of Nethinim temple slaves.

Stammvater einer Familie der Nethinim, der Tempelsklaven.

63. Camilla, there are no family homes to rent anywhere.

Camilla, es gibt nirgends Einfamilienhäuser zu mieten.

64. Fifty square meters per family of less than five.

50 Quadratmeter sind genug für eine 4-köpfige Familie.

65. It belongs to the family of acyclic terpenic alcohols.

Sie gehört zur Familie der acyclischen Terpenalkohole.

66. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

Der eine Raum diente möglicherweise jeweils einer Familie als Unterkunft.

67. There have been 9 such accursed in the family.

Es gab neun Verfluchte in der Familie.

68. Some stakes have family history centers, which exist primarily to help Church members identify their ancestral family members and provide temple ordinances for them.

In einigen Pfählen gibt es Genealogie-Forschungsstellen, die hauptsächlich dazu da sind, den Mitgliedern zu helfen, ihre Vorfahren zu finden und ihnen die heiligen Handlungen des Tempels zu ermöglichen.

69. According to the journal Family Relations, many believe that “religion facilitates positive and healthy family interaction and enhances the life satisfaction of its members.”

Gemäß der Zeitschrift Family Relations glauben viele, daß „die Religion eine positive und gesunde familiäre Wechselbeziehung erleichtert und den Angehörigen eine größere Befriedigung im Leben gibt“.

70. This Decision should not give any entitlement to family benefits with respect to members of their family who reside in another state, for instance Albania.

In Bezug auf Familienangehörige, die ihren Wohnsitz in einem anderen Staat, z. B. in Albanien haben, begründet der Beschluss keinen Anspruch auf Familienleistungen.

71. (iv) the manufacturer’s acceptance/rejection criteria for the family group;

iv) Kriterien des Herstellers für die Annahme/Ablehnung der Fahrzeugfamilie,

72. I'm sorry about family time, but we all make sacrifices.

Es tut mir Leid um Ihren Familienurlaub, aber wir bringen alle Opfer.

73. And any Afrikaner family could show you the same thing.

Jede Afrikaaner-Familie kann Ihnen das Gleiche zeigen.

74. PRODUCT FAMILY REINFORCING AND PRESTRESSING STEEL FOR CONCRETE (2/3)

PRODUKTFAMILIE BETONSTAHL/BEWEHRUNGSSTAHL UND SPANNSTAHL FÜR BETON (2/3)

75. He suffered a great deal on account of family problems.

Er hatte sehr unter Problemen in seiner Familie zu leiden.

76. He ran amuck and killed his family with an ax.

Er lief Amok und erschlug seine Familie mit einer Axt.

77. - the first and family names and address of the applicant,

- Name, Vorname und Anschrift des Antragstellers;

78. the family home address within the country, if any, or

der Anschrift des Familienwohnsitzes innerhalb des Landes, sofern vorhanden, oder

79. I know you're a close friend of the Crusher family.

Ich weiß, Sie sind ein enger Freund der Familie Crusher.

80. She died agonizingly of AIDS as her family watched helplessly.

Hilflos mußten ihre Angehörigen mit ansehen, wie sie qualvoll an Aids starb.