1. Adjustable grating blade

Einstellbares reibblatt

2. Machines for bending, folding and straightening metal

Biege-, Abkant- und Richtmaschinen zum Bearbeiten von Metall

3. Folding accordion doors comprised primarily of metal

Ziehharmonika-Falttüren, überwiegend aus Metall

4. Folding display screens for use in shop displays

Faltbare Messeaufsteller [Warendisplays] zur Verwendung für Ladenausstellungen

5. Bending , folding , flattening , shearing , punching and notching machines : * *

Rundbiegemaschinen und andere Biegemaschinen , Abkantmaschinen , Blech - und Bandrichtmaschinen , Scheren , Lochstanzen und Ausklinkmaschinen : * *

6. For multi purpose application, with exchangeable, ground, swivelling E100 HSS-blade blade suitable for long chipping materials.

Für gemischte Anwendung, mit wechselbarer, geschliffener HSS-Drehklinge. Eingebaut ist eine Klinge E100 für langspaniges Material.

7. Rotor blade pitch adjustment device

Rotorblattverstelleinrichtung

8. OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR UNIT PACK INCLUDING BLUE BOX

UMKARTON (FALTSCHACHTEL FÜR PACKUNGSEINHEIT/ORIGINALPACKUNG EINSCHLIESSLICH BLUE BOX

9. Turbomachine having passive rotor blade adjustment

Strömungsmaschine mit passiver laufschaufelverstellung

10. Individual blade adjustment for wind turbines

Einzelblattverstellung für windenergieanlagen

11. According to said method, the turbine blades of the first compressor blade row (LA1) are exchanged for modified turbine blades having a blade profile (121) that is identical with the blade profile of the initial turbine blades, the blade angle (B'11) differing from the blade angle (B'10) of the initial turbine blades.

Ein Verfahren zur Modifikation eines mehrstufigen Verdichters (101) umfasst, die Laufschaufeln der ersten Verdichterlaufreihe (LA1) gegen veränderte Laufschaufeln auszutauschen, welche ein identisches Schaufelblattprofil (121) aufweisen wie die ursprünglichen Laufschaufeln, und deren Schaufelwinkel (B'11) von dem Schaufelwinkel (B'10) der ursprünglichen Laufschaufeln verschieden ist.

12. Codices were converted into "books" by folding into an accordion pattern.

Codices wurden zu „Büchern“, indem man sie wie eine Ziehharmonika faltete.

13. Folding work-tables, holders adapted for use with compressed gas cylinders

Klappbare Arbeitstische, Halterungen für Druckgasflaschen

14. The 70mm aluminium folding sliding door is our most popular system.

Die 70 mm faltend Aluminium schiebend Tür ist unser populärstes System.

15. Relative airflow on blade angle of attack;

relative Luftströmung auf dem Blattanstellwinkel;

16. Blade angle variation rate threshold value adjustment

Blattwinkelverstellratengrenzwertanpassung

17. Machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, numerically controlled

Biege-, Abkant-, Richtmaschinen, Scheren, Lochstanzen, Ausklinkmaschinen, zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert

18. Rotor blade adjustment device for a wind turbine

Rotorblattverstellvorrichtung für eine windenergieanlage

19. The pylon only marginally affected aerodynamic blade performance.

Der Pylon beeinflusste die aerodynamische Blattleistung nur geringfügig.

20. Blade angle adjustment drive for a wind turbine

Blattwinkelverstellantrieb für eine windkraftanlage

21. Sleeping bags for camping, folding camping furniture, air mattresses (not for medical purposes)

Schlafsäcke für Campingzwecke, Campingmöbel zum Falten, Luft-matratzen (nicht für medizinische Zwecke)

22. Machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, not numerically controlled

Biege-, Abkant-, Richtmaschinen, Scheren, Lochstanzen, Ausklinkmaschinen, zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert

23. Apparatus and method for non-contacting blade oscillation measurement

Vorrichtung und verfahren zur berührungslosen schaufelschwingungsmessung

24. Her tougher than cutter blade wrists were lopped off.

Man hatte ihr die Handgelenke, die ihr zum Sieg verholfen hatten, abgehackt.

25. Blade angle adjustment drive for a wind power plant

Blattwinkelverstellantrieb für eine windkraftanlage

26. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

27. Wind power plant comprising a rotor blade adjusting device

Windenergieanlage mit einer rotorblattverstelleinrichtung

28. for RBI Hawker: provision of helicopter rotor blade repair.

RBI Hawker: Ausführung von Rotorblätterreparaturen.

29. The blade profile (2) of the compressor blade (1) is configured in such a way that when the compressor blade is cross-flown with a high Reynolds number and a high degree of turbulence, particularly low aerodynamic losses occur.

Das Schaufelprofil (2) der Verdichterschaufel (1) ist so ausgebildet, daß sich bei einer Umströmung der Verdichterschaufel (1) mit großer Reynoldszahl und hohem Turbulenzgrad besonders niedrige aerodynamische Verluste ergeben.

30. Some M8s were equipped with a hydraulic M5 dozer blade.

Einige Exemplare waren mit einer hydraulisch betätigten Räumschaufel (M5 dozer blade) ausgestattet.

31. The reamer (1; 1'; 1'') has at least one additional blade plate (second blade plate (21)), which leads the second guide rail (19) by about 40°.

Es wird eine Reibahle für die spanabhebende Feinbearbeitung von Bohrungsoberflächen in Werkstücken aus Metall, mit einer Messerplatte und mit zwei dieser zugeordneten Führungsleisten, wobei die erste Führungsleiste der Messerplatte - in Drehrichtung der Reibahle gesehen - um circa 40° nacheilt und die zweite Führungsleiste der Messerplatte gegenüberliegend angeordnet ist, vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, daß die Reibahle (1; 1'; 1'') mindestens eine zusätzliche Messerplatte (zweite Messerplatte (21)) aufweist, die der zweiten Führungsleiste (19) um circa 40° voreilt.

32. The 45mm aluminium folding sliding door offers slim lines and a smaller stacking space.

Die 45 mm nimmt Aluminium, das schiebende Türenangebote faltet, Linien und ein kleinerer aufstapelnder Platz ab.

33. The blades of at least one additional turbine blade row (LAN, LEN) arranged downstream of the second compressor stage are exchanged for modified turbine blades having a turbine blade profile (125, 126) that is identical with that of the initial blades, the blade angle (B'N1, B'N1) differing from the blade angle (B'N0, B'N0) of the initial blades.

Weiterhin werden die Schaufeln wenigstens einer stromab der zweiten Verdichterstufe angeordneten weiteren Schaufelreihe (LAN, LEN) gegen veränderte Schaufeln ausgetauscht, welche ein identisches Schaufelblattprofil (125, 126) aufweisen wie die ursprünglichen Schaufeln, und deren Schaufelwinkel (B'N1 , B'N1) von dem Schaufelwinkel (B'N0, B'N0) der ursprünglichen Schaufeln verschieden ist.

34. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. durch Fügen im festen Zustand (solid state joining) verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombinationen,

35. Adjusting device for a rotor blade of a wind turbine

Verstellvorrichtung für ein rotorblatt einer windturbine

36. Method for the operation of a rotor blade adjustment drive

Verfahren zum betreiben eines rotorblattverstellantriebs

37. Turbine blade for a water turbine with bi-directional flow

Turbinenblatt für eine bidirektional anströmbare wasserturbine

38. for RBI: provision of helicopter rotor blade repair and overhaul,

RBI: Reparatur und Instandhaltung von Helikopter-Rotorblättern;

39. Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschließlich Pressen), numerisch gesteuert, zum Bearbeiten von Flacherzeugnissen aus Metall

40. Turn your loader into a mini crawler with the dozer blade.

Verwandeln Sie Ihren Lader mit dem Planierschild in einen Mini-Raupendozer.

41. Adjustment of the blade (11) during use can thus be guaranteed.

Dadurch ist eine Nachstellung der Messer (11) bei Abnützung gewährleistet.

42. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

Was wäre, wenn der Schall von den nackten Wänden, dem gefliesten Boden und den metallenen Klappstühlen widerhallen würde?

43. – machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching

– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen

44. Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Biege-, Abkant- und Richtmaschinen (einschließlich Pressen), nicht numerisch gesteuert, zum Bearbeiten von Flacherzeugnissen aus Metall

45. Helmets, including accessories therefor, in particular for motorcycling, such as visors, folding, cheek and chin guards

Helme, Zubehör hierfür,Insbesondere Zubehör für Motorradfahrer, einschließlich Visiere, ausklappbare, Wangen- und Kinnschützer

46. – machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching | | |

– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen | | |

47. Emergency adjusting device for blade adjusting systems of wind power plants

Notverstelleinrichtung für blattverstellsysteme von windenergieanlagen

48. Adjustable double blade-handled knife for use with connective tissue grafts

Einstellbares Messer mit Doppelklinge zur Verwendung bei Gewebetransplantaten

49. Turbocharger comprising adjustable guide blades, blade lever and adjusting ring therefor

Turbolader mit verstellbaren leitschaufeln, schaufelhebel und verstellring dafür

50. Turbine blade which can be exposed to a hot gas flow

Turbinenschaufel, welche einem heissen gasstrom aussetzbar ist

51. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

52. machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen

53. These two parts must be pushed against each other in order to open the folding box.

Diese beiden Teile müssen, um die Faltschachtel zu öffnen, gegeneinander verschoben werden.

54. Make a paper doll chain by folding a piece of paper accordion-style (see illustration below).

Fertigen Sie eine Kette aus Papierpuppen an, indem Sie ein Blatt Papier wie eine Ziehharmonika falten (siehe Abbildung).

55. – machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

56. Guide-blade adjusting apparatus for a turbine part of a supercharger device

Leitschaufelverstellvorrichtung für ein turbinenteil einer aufladeeinrichtung

57. Each mop-carrier blade (5) forms a right-angled trapezium or triangle.

Jeder Moppträgerflügel (5) bildet ein rechtwinkliges Trapez oder Dreieck.

58. The acoustic field associated with compressor blade rows, first discussed by N.

Das akustische Feld der Kompressorstufen, das zuerst von N.

59. Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

60. — machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

— Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

61. The invention relates to a device for the production or repair of a blade (10) for a gas turbine, said device (1) comprising: a holding device (12) for holding a blade (10) or an aerofoil of a blade (10); a lowering mechanism (14) for lowering the blade (10) or the aerofoil (10); a container (17) for receiving powder (18) and/or for receiving the blade (10) or the aerofoil (10); a heating device (16); and a radiation source, wherein the heating device (16) is formed as an induction coil (16).

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Herstellung oder Reparatur einer Schaufel (10) für eine Gasturbinen, wobei diese Vorrichtung (1) aufweist: eine Haltevorrichtung (12) zum Halten einer Schaufel (10) bzw. eines Schaufelblatts einer Schaufel (10); eine Absenkeinrichtung (14) für das Absenken der Schaufel (10) bzw. des Schaufelblatts (10); einem Behältnis (17) für die Aufnahme von Pulver (18) und/oder für die Aufnahme der Schaufel (10) bzw. des Schaufelblatts (10); eine Heizvorrichtung (16); und eine Strahlungsquelle, wobei die Heizvorrichtung (16) als Induktionsspule (16) ausgebildet ist.

62. Cutting knives with a retractable slide blade for stationery purposes or office use

Schneidemesser mit einer einziehbaren Schiebeklinge für Papier- und Schreibwaren oder für Bürozwecke

63. The amplitudes decreased with increasing blade protrusion, because of a growing damping effect.

Mit wachsendem Sägeblattüberstand fallen die Schwingweiten degressiv, weil zunehmend der Sägeblattgrundkörper gedämpft wird.

64. Turbine blade having heat sinks that have the shape of an aerofoil profile

Turbinenschaufel mit tragflächenprofilförmigen kühlkörpern

65. Positioning of guidewires for adjustment of the PFNA and the spiral blade, respectively.

Positionieren von Führungsdrähten zur Ausrichtung des PFNA-Systems bzw. der Spiralklinge.

66. Glue is applied between the folding steps and the double fold with glue is pressed between compression rollers.

Zwischen den Falzschritten wird ein Klebstoff aufgetragen und der gebildete Doppelfalz mit der Klebstelle in Pressrollen verpresst.

67. But you said the First Blade was our only shot at killing Abaddon.

Du sagtest, das erste Schwert sei unsere einzige Chance, Abaddon zu töten.

68. - Machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

69. machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten oder Richten von Metallen; Teile und Zubehör

70. The Stratus Group, Inc., is known for its production of high-quality pressure-sensitive and folding cartons.

Die Stratus Group Inc. ist ein seit 17 Jahren bestehendes Unternehmen, das für seine Produktion hochwertiger Selbstklebeetiketten und Faltschachteln bekannt ist.

71. Folding intensity decreases from East to West and regional cleavage and lineation disappear at the “tectonite Front”.

Die Faltungsintensität nimmt von Osten nach Westen ab und regionale Schieferung und Lineation verschwinden an der „Tektonikfront“.

72. Surface structure for the wall of a flow channel or a turbine blade

Oberflächenstruktur für die wand eines strömungskanals oder einer turbinenschaufel

73. Rotor blades incorporating 'variable geometry airfoils', for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit ‚verstellbarer Blattprofilgeometrie‘, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

74. Turbocharger with adjustable turbine geometry and pressure compensating opening in the blade carrier ring

Turbolader mit verstellbarer turbinengeometre und druckausgleichsöffnung im schaufelträgerring

75. Piezoelectric actuating device for controlling the flaps on the rotor blade of a helicopter

Piezoelektrische betätigungseinrichtung zur klappensteuerung am rotorblatt eines hubschraubers

76. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils", for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

77. Massage tables, not of metal, folding ladders, curtains used in surgeries, medicine cabinets, chairs, not of metal, seats

Massageliegen, nicht aus Metall, Klapptritte, Vorhänge für die Verwendung in Arztzimmern, Arzneischränke, Sessel, Stühle, nicht aus Metall

78. The helicopter blade was equipped with the active Gurney flap driven by piezoelectric actuators.

Das Helikopterblatt wurde mit einem aktiven Gurney Flap ausgestattet, welches durch piezoelektrische Aktoren angetrieben wird.

79. Rotor blades incorporating “variable geometry airfoils”, for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.

80. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.

Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.