1. Fan-folded abrasive disk

Fächerschleifscheibe

2. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Abbeizmittel für Fußböden, Bohnerwachsentferner, Fußbodenwachse, Mittel zur Fußbodenversiegelung, Beschichtungsmittel für Fußböden

3. Folded lap winding for a stator

Gefaltete schleifenwicklung für einen ständer

4. He folded like a cheap lawn chair.

Er klappt zusammen wie ein billiger Liegestuhl.

5. Printing format from 250x500 mm up to 2800x6500 mm, compact construction and less floor space, absolute plane printing plate (patented) guarantees an optimal print.

Druckformate von min. 250 x 500mm bis max.

6. “Mine was folded like an accordion.”

„Mein Dollar war wie eine Ziehharmonika gefaltet.“

7. Stator retaining plate having a brake anchor plate function

Statorhalteplatte mit bremsankerplattenfunktion

8. The baseplate is equipped with an anti-slip plate so there is no need to anchor the machine to the floor. Please note: For installation outdoors (e.g.

Zur Reduzierung der Bewegungsamplitude in vertikaler Richtung ist dieses Element mit zusätzlicher Dämpfung lieferbar.

9. Plate anchors

Plattenanker

10. The old man was sitting with his arms folded.

Der alte Mann saß mit verschränkten Armen da.

11. Sole plate angles

Mauersohlenwinkel

12. Cast Aluminum plate

Aluminiumgussplatten

13. Dry-running swash-plate compressor with an antifriction bearing-mounted swash-plate

Trockenlaufender taumelscheibenverdichter mit einer wälzgelagerten taumelscheibe

14. Lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate.

Blei in Verstärkern von elektromagnetischer Strahlung: Mikrokanalplatte und Kapillarplatte

15. Aluminum-plastic plate

Aluminium-Kunststoff-Platte

16. Adapter wall plate

Montageplatte für das Netzteil

17. Just to show you, this really was folded paper.

Nur um es Ihnen zu zeigen, das war echt gefaltetes Papier.

18. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced floor slab assemblies

Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, verstärkte Deckenplattenbaugruppen

19. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced concrete floor slab assemblies

Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, Deckenplattenbaugruppen aus Stahlbeton

20. Typical standard anchorage plate

Typischer Standard-Befestigungsbeschlag

21. Conventional palmar approach for plate fixation of the fracture with a fixed angle locking plate.

Konventioneller palmarer Zugang zur Stabilisierung der Fraktur mit winkelstabiler distaler Radiusplatte.

22. A solid actuator has an actuator structural unit, a top plate and a base plate.

Ein Festkörperaktuator hat eine Aktuatorbaueinheit, eine Kopfplatte und eine Bodenplatte.

23. magnet, camera wall plate, adapter

Montageplatte für die Kamera, Montageplatte

24. Access floor panels

Platten für Zugangsböden

25. They shall be presented in A4 format or folded to that format.

Sie müssen das Format A4 haben oder auf dieses Format gefaltet sein.

26. Raised access floor system, comprised primarily of metal floor supports and component parts thereof, and floor panels comprised primarily of metal

Doppelbodensysteme, vorwiegend bestehend aus Fußbodenstützen aus Metall und deren Bestandteilen sowie vorwiegend aus Metall bestehenden Fußbodenplatten

27. Plate unit with resistant decoration

Platteneinheit mit beständigem dekor

28. Said lawn grid plate is provided with a plate comprising drainage openings and ground anchoring elements.

Die Rasengitterplatte ist mit einer Platte, mit Drainageöffnungen in der Platte und mit Bodenankern versehen.

29. Installation of floor underlay

Verlegen von Fußbodenunterbauten

30. Bipolar plate for a fuel cell

Bipolare platte für eine brennstoffzelle

31. Metal access floor panels

Doppelfußbodenpaneele aus Metall

32. The lowest floor and the uppermost floor are often covered by a stone vault.

Das unterste Geschoss sowie das Obergeschoss werden häufig von einem Steingewölbe abgeschlossen.

33. Modulation absorption refrigerator in plate design

Modulare absorptionskältemaschine in plattenbauweise

34. In the human placenta, the activity of alkaline phosphatase decreases from the chorionic plate towards the basal plate.

In der menschlichen Placenta nimmt die Aktivität der alkalischen Phosphatase von chorial nach basal ab.

35. Adapter plate for connecting a cage into an ivc-cage system and cage system comprising the adapter plate

Adapterplatte zur anbindung eines käfigs in ein ivc-käfigsystem sowie die adapterplatte aufweisendes käfigsystem

36. Steel-plate with cast-in anchors

Stahlplatte mit einbetonierten Ankerbolzen

37. Rugs, carpets, carpet underlay, floor coverings, mats, wall hangings not of textile, vinyl floor coverings

Läufer, Teppiche, Teppichunterlagen, Fußbodenbeläge, Matten, Wandbehänge, nicht aus textilem Material, Vinyl-Fußbodenbeläge

38. Discharge lamp for dielectrically impeded discharges with a bottom plate and a cover plate and supporting elements therebetween

Entladungslampe für dielektrisch behinderte entladungen mit boden- und deckenplatte und stützelementen dazwischen

39. Sketch half a figure of a person on the folded edge of the paper.

Zeichnen Sie nun auf das so gefaltete Papier den halben Umriß einer Puppe.

40. Carrying panel and floor structure

Tragplatte und bodenaufbau

41. Wall tiles, panels, floor tiles

Kacheln, Platten, Fliesen

42. Flooring and access floor panels

Fußböden und Fußbodenblindpaneele

43. Non-metallic access floor panels

Doppelfußbodenpaneele, nicht aus Metall

44. Vehicles (low floor; wheelchair accessible.)

Fahrzeuge (Niederflur, rollstuhlgängig)

45. Total aerobic plate count: ≤ 500 CFU/g

Gesamtzahl der aeroben Keime: ≤ 500 KBE/g

46. Angled guide plate for a rail profile

Winkelführungsplatte für ein schienenprofil

47. Also provided is an actuating device (42) for moving the first pressure plate and/or the second pressure plate.

Ferner ist eine Betätigungseinrichtung (42) zum Bewegen der ersten Anpressplatte und/oder der zweiten Anpressplatte vorgesehen.

48. The itbed is made from 7 mm thick cardboard that is folded like an accordion.

Das itbed besteht aus 7 mm dickem Wellkarton, der sich wie eine Handorgel falten lässt.

49. Vibrating plate with individually adjustable vibration generators

Vibrationsplatte mit individuell einstellbaren schwingungserregern

50. Aerobic plate count: ≤ 2 500 CFU/g

Zahl der aeroben Keime: ≤ 2 500 KBE/g

51. The invention relates to a shielding plate for thermal and acoustic insulation, which comprises a lower plate layer (4) and an upper plate layer (2) and a middle layer (6) arranged between the lower and the upper plate layer, wherein the middle layer (6) comprises a metal fibre nonwoven.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abschirmblech zur Wärme- und Schallisolation, welches eine untere (4) und eine obere (2) Blechlage und eine mittlere Lage (6) umfasst, die zwischen der unteren und der oberen Blechlage angeordnet ist, wobei die mittlere Lage (6) ein Metallfaservlies umfasst.

52. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Adapterplatte, adapter und solarmodulbefestigungsvorrichtung

53. The invention enables the plate to be accurately mounted at an angle relative to the wall, without additional support for said plate.

Mit der Erfindung ist es möglich, ohne zusätzliche Unterstützung der Platte diese in ihren gewünschten Winkel zur Wand exakt zu montieren.

54. Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Elektromechanismus zur Steuerung der Drosselklappe von Fahrzeugmotoren

55. Construction of composite decked floor slabs

Fertigung von Verbundbodenplatten

56. Amorphous transparent plate made of crystallisable thermoplastic materials

Amorphe, transparente platte aus einem kristallisierbaren thermoplast

57. Exhaust system with at least one baffle plate

Abgassystem mit wenigstens einer leitfläche

58. Fractures involving the growth plate (Aitken I–III).

Frakturen mit Beteiligung der Wachstumsfuge (Aitken I–III).

59. Electromagnetically released spring-applied brake with anchor plate

Elektromagnetisch lüftbare federkraftbremse mit ankerscheibe

60. Floor coatings and floor paints shall have a wet scrub resistance of class # (not exceeding # microns after # cycles

Fußbodenanstriche und-farben müssen eine Nassabriebbeständigkeit der Klasse # aufweisen (nicht mehr als

61. — if necessary filter with a little active carbon over a folded filter to render the solution colourless.

— wenn nötig mit wenig Aktivkohle über Faltenfilter filtrieren, so dass die Lösung farblos wird.

62. The IOL was folded by forceps and implanted into the sulcus, the scleral fixation sutures were tightened.

Die IOL wurde mit einer Pinzette gefaltet und in den Sulcus ciliaris implantiert, die Sklerafixationsnähte wurden unter den Skleralappen vernäht.

63. Acoustic floor coverings for noise attenuation

Schalldämmende Fußbodenbeläge zum Abschwächen von Lärm

64. Enumeration: spread plate method using MSR agar (EN 15787)

Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787)

65. The anal plate entire, and the subcaudals are divided.

Das Analschild ist geteilt, die Subcaudalia sind alle geteilt.

66. Moments and shear forces in plate-flexure are represented by two stress-functions, one-valued in the domain of the plate, simply or multiplybounded.

Die Momente und Querkräfte einer Platte werden durch zwei Spannungsfunktionen dargestellt, die eindeutige Funktionen des Ortes sind, auch dann, wenn die Platte mehrfach berandet ist.

67. Enumeration: pour plate method using MSR agar (ISO 15214)

Auszählung: nach dem Plattengussverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (ISO 15214)

68. This base plate is adapted to the static requirements.

Diese Grundplatte ist statisch den Notwendigkeiten angepasst.

69. Fuel and smoke tank floor already installed.

Aufnahme für Seitenruderservos schon im Rumpf eingeleimt, mitsamt allen kraftaufnehmenden Spanten!

70. - abrasive resistent material for certain floor coverings,

- reibungsresistenten Bodenbelägen,

71. Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar.

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar

72. Aerobic mesophilic bacteria total plate count: ≤ 1000 CFU/g

Aerobe mesophile Gesamtkeimzahl: ≤ 1 000 KBE/g

73. Arrangement for processing a web a folded product from a rotary roller press and a rotary roller press

Anordnung zur verarbeitung einer bahn, ein falzprodukt einer rollenrotationsdruckmaschine und eine rollenrotationsdruckmaschine

74. American Fell from 39th Floor and Survived ...

Erste Winzer am neuen Weinberg im Tagebau ...

75. One simple American holding the greatest floor.

Ein einfacher Amerikaner hat das Wort im größten Saal der Nation.

76. The entrance was on the ground floor, giving access to the wheel-stair to the first floor hall in the north-west angle and to two cellars or stores on the ground floor.

Der Eingang war im Erdgeschoss und vermittelte den Zugang zu einer Wendeltreppe zum Rittersaal im 1. Obergeschoss in der Nordwestecke und zu zwei Kellern oder Lagern im Erdgeschoss.

77. After we have folded the paper once, it is now two thousandths of a centimeter in thickness.

Nachdem wir das Papier einmal gefaltet haben, ist es jetzt zwei Tausendstel Zentimeter dick.

78. Floor and wall panels, not of metal

Fußboden- und Wandpaneele, nicht aus Metall

79. Furthermore, plate-shaped aluminum oxide is added as filler.

Außerdem ist blättchenförmiges Aluminiumoxid als Füllstoff beigefügt.

80. Dry, wet, plate, belt, angle and vibration grinding machines

Trocken-, Naß-, Teller-, Band-, Winkel- und Schwingschleifmaschinen