1. Viable immature foetal-like hepatocytes expressing alpha-fetoprotein and albumin were generated.

Lebensfähige unreifen fetal-artige Hepatozyten, die Alpha-Fetoprotein und Albumin exprimieren, wurden erzeugt.

2. Cases of neonatal thrombocytopenia, or foetal or neonatal jaundice have been reported with maternal thiazide therapy

Fälle von Thrombozytopenie bei Neugeborenen sowie Gelbsucht bei Föten oder Neugeborenen wurden im Zusammenhang mit einer Thiazidtherapie der Mutter berichtet

3. During the EU-funded FSHS (Fetal adrenal and gonadal sex hormone synthesis in health and disease) project, researchers identified a novel androgen pathway in the foetal adrenal cortex.

Im Zuge des EU-finanzierten Projekts FSHS (Fetal adrenal and gonadal sex hormone synthesis in health and disease) identifizierten Forscher einen neuen Androgenweg in der fötalen Nebennierenrinde.

4. The major issue the absence or immaturity of the homeostatic mechanisms, the immature metabolism and the lack of feedback loops as well as the absence of fully developed endocrine axes during sensitive periods of foetal life [...].

Das größte Problem ist das Fehlen bzw. die Immaturität der homöostatischen Mechanismen, der immature Metabolismus, das Fehlen von Rückkopplungsschleifen sowie das Fehlen voll entwickelter endokriner Achsen während der sensitiven Perioden des fötalen Stadiums [...].

5. In addition, they employed a mouse model of 21-OH deficiency to investigate the impact of the foetal adrenal-gonadal hormonal cross-talk on the development of testicular and ovarian adrenal rest tumours – the most common cause of infertility in 21-OH CAH.

Darüber hinaus wurde ein Mausmodell bezüglich eines 21-OH-Mangels angewandt, um die Auswirkungen der Hormonwechselwirkung zwischen fötaler Nebenniere und Keimdrüse auf die Entwicklung von ruhenden Hodenkrebs- und Eierstockkrebstumoren zu untersuchen – die gängigste Ursache für Unfruchtbarkeit bei 21-OH CAH.

6. When adefovir was administered intravenously to pregnant rats at doses associated with notable maternal toxicity (systemic exposure # times that achieved in humans at the therapeutic dose) embryotoxicity and an increased incidence of foetal malformations (anasarca, depressed eye bulge, umbilical hernia and kinked tail) were observed

Bei intravenöser Applikation von Adefovir an trächtigen Ratten wurden im maternaltoxischen Dosisbereich (systemische Exposition um das #fache höher als bei der therapeutischen Dosis für Menschen) embryotoxische Wirkungen und eine höhere Inzidenz fetaler Fehlbildungen (Anasarka, verringertes Vorwölben der Augen, Nabelbruch und Knick im Schwanz) beobachtet