1. Well, we have 28,000 cubic feet of Wintrex which is a new, white foam rubber which actually, on-screen looks more like snow than snow.

Nun, wir haben 8.534 Kubikmeter Wintrex hertransportiert... einen neuen, weißen Schaumgummi, der auf der Leinwand... viel mehr wie Schnee aussieht, als Schnee selbst.

2. Thermalplastic elastomer, polybutadience rubber, acrylic rubber and other rubber, acrylic sheet, plastics sheet material

Thermoplastisches Elastomer, Polybutadienkautschuk, Acrylkautschuk und andere Kautschukarten, Acrylglas, Kunststofffolienmaterial

3. Mats of textile or coated textile with needles (spikes) or raised areas of plastic (e.g. ABS, nylon) or rubber with and without fillings of foam or other padding materials

Matten aus Textil oder beschichtetem Textil mit Nadeln ("Spiker") oder Erhebungen aus Kunststoff (z.B. ABS, Nylon) oder Gummi mit und ohne Füllung aus Schaumstoff oder sonstigem Füllmaterial

4. Aerosol-foam dispenser head

Spenderkopf für ein schaumaerosol

5. Acrylic rubber

Akrylkautschuk

6. Standard bungs silicone rubber Made of silicone rubber, translucent, amber colored,...

Normstopfen Silikonkautschuk Die Stopfen sind durchscheinend, chemisch-biologisch...

7. Rubber converging accelerators

Gummi zusammenführende Beschleuniger

8. Preparations for the cleaning and care of the face and body, bath foam, shaving foam, aftershave

Reinigungs- und Pflegemittel für Gesicht und Körper, Schaumbad, Rasierschaum, Aftershave

9. Robotic arms made from aluminium foam

Roboterarme aus Aluminium

10. Preservatives for rubber [grease]

Konservierungsmittel für Kautschuk [Fette]

11. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)

Dichtungs- und Fugenmassen (auf Basis Silikonkautschuk, natürlicher Kautschuk, Polyurethan, Acryl- bzw. Mischpolymerisate)

12. Rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA), acrylic and goods made from rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA) and acrylic

Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA), Acryl und Waren aus Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA) und Acryl

13. Rubber couplings, bushes and adaptors

Gummikupplungen, Buchsen und Adapter

14. Method and device for producing dimensionally accurate foam

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von massgenauem schaum

15. The polycarbamide foam proposed can be used as block or $i(in situ) foam for acoustic and/or thermal insulation purposes.

Der Polyharnstoff-Schaum der Erfindung kann als Blockschaum oder Ortschaum für Schall- und/oder Wärmedämmungen verwendet werden.

16. Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, All the aforesaid goods included in class 17

Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus (soweit in Klasse 17 enthalten)

17. O-rings, gaskets and seals all made of rubber or synthetic rubber, excluding non-metal roofing panels

O-Ringe, Dichtungsscheiben und Dichtungen, alle aus Kautschuk oder synthetischem Gummi, ausgenommen Dachelemente, nicht aus Metall

18. Electromagnetic wave absorption sheets of rubber

Gummiabsorber für elektromagnetische Wellen

19. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"

Latex von Acrylnitril-Butadien-Kautschuk „NBR“

20. Acids, Equipment for rubber production and treating , The equipment for reception of components of composite materials, Oleoresin, Rubber.

Die Säuren, Ausrüstung zur Gummiherstellung und -bearbeitung, Die Ausrüstung für das Erhalten der Komponenten der Kompositionmaterialien, Oleoresin , Gummi.

21. Rubber cement for repairing pneumatic tires

Gummikleber zur Reparatur von Luftreifen

22. Code 023: Manufacture of carpet backing, underlay and foam

Code 023: Herstellung von Teppichrücken, Unterlagen und Schaumstoffen

23. Cleaning device made of foam having an abrasive surface

Reinigungsgerät aus schaumstoff mit abrasiver oberfläche

24. Rubber based cements [adhesives] for industrial use

Kitte auf Gummibasis [Klebstoffe] für die Industrie

25. Acrylic rubber for waterproofing and sealing purposes

Acrylkautschuk zum Abdichten und Isolieren

26. The remaining CO2 is absorbed by the earth foam.

Der verbleibende Teil des CO2 wird vom Scheideschlamm aufgenommen.

27. Cutting device and method for producing foam glass boards

Schneidvorrichtung sowie verfahren zur herstellung von schaumglasplatten

28. Sheaths made from rubber or waterproof plastics

Dichtungsmäntel aus Gummi und Kunststoff

29. Laminated slabs of crepe rubber for shoes

Geschichtete Platten aus Kautschuk für Sohlenkrepp

30. Specially precipitated silicic acids for rubber applications

Speziell gefällte kieselsäuren für gummianwendungen

31. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Sicherheitsvorhänge aus Asbest, Kunststoff und Kautschuk

32. WACKER silicone rubber ensures an accurate printing result.

WACKER Silikonkautschuk sorgt dabei für ein präzises Druckergebnis.

33. Liquid soaps, shower and bath gel, shower and bath foam

Flüssigseifen, Dusch- und Badegel, Dusch- und Badeschaum

34. Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber

Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Land- und Forstwirtschaftsfahrzeuge, Tiefbau- und andere Fahrzeuge

35. The carbonic acid helps to coagulate the rubber

Die Kohlensäure fördert die Gerinnung.

36. Silicone foam, Mould-release preparations, Polyurethane adhesives, Epoxy glues, Syntactic foams

Silikonschaum, Entformungsmittel, Klebstoffe aus Polyurethan, Epoxidkleber, Syntaktischer Schaum

37. Joint filling compounds, foam for joints, acrylic resins (semi-finished goods)

Fugenkitte, Fugenschäume, Akrylharze (Halbfabrikate)

38. Open-foam structure facilitates to absorb water easily to extinguish fire.

Mit einer offenen Schaumstruktur kann die Matratze von Kymdan Wasser schnell aufnehmen, so dass leichtes Feuerlöschen mit Wasser möglich ist.

39. Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.

Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische

40. Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics

Mischer, Kneter und Rührwerke für die Aufbereitung von Kautschuk oder Kunststoffen

41. Plastic and rubber seals, in particular for glass panes

Kunststoff- und Gummidichtungen, insbesondere für Glasscheiben

42. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Gummierklebstoff auf basis einer stabilisierten polyvinylacetat-dispersion

43. Molds for producing molded foam parts are produced from steel or aluminum.

Formen zum Herstellen von Schaumformteilen werden aus Stahl oder Aluminium gefertigt.

44. CPA #.#.#: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c

CPA #.#.#: Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische

45. Process for adsorption of odor emissions from rubber processing

Verfahren zur adsorption von geruchsemissionen aus der kautschukverarbeitung

46. To produce a composite foam with acoustic properties, foam flakes (8) of various sizes, origins and/or compositions are mixed with a small quantity of a polyurethane dispersion binder.

Zur Herstellung eines Verbundschaums mit akustischen Eigenschaften werden Schaumflocken (8) unterschiedlicher Größe, unterschiedlicher Herkunft und/oder unterschiedlicher Materialzusammensetzung mit einer geringen Menge eines Polyurethan-Dispersions-Bindemittels benetzt.

47. Composite parts containing plastically deformable rigid polyurethane foam, adhesive and covering material

Verbundteile enthaltend plastisch verformbaren polyurethanhartschaumstoff, klebstoff und abdeckmaterial

48. CPA 20.59.56: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.

CPA 20.59.56: Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische

49. Shock absorbing buffers of rubber for protecting parts of vehicles

Gummipuffer [Stoßdämpfer] zum Schutz von Fahrzeugteilen

50. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Sagten die was davon, dass ich besser bin?

51. Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Entschäumungs- und Entlüftungsmittel, Flockungs- und Flockungshilfsmittel, Flotationsmittel, Netzmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel, Schaumverhütungs- und Schaumzerstörungsmittel, Antistatika

52. Extinguishing foam is a highly effective mixture of water, foaming agent and air.

Der Grad der Verschäumung ist abhängig von der Leistung des eingesetzten Schaumerzeugers, vom Schaummittel und von der Schaummittel-Zumischrate. Bei geringer Luftansaugung wird ein nasser, schwerer Löschschaum erzeugt (Schwerschaum).

53. Abrasive discs (parts of machines) except transmission belts of rubber

Schleifscheiben (Maschinenteile), ausgenommen Transmissionsriemen aus Kautschuk

54. I slept on a piece of foam on an angle by the door.

Ich schlief auf einem Stück Schaumstoff an der Tür.

55. Oil and petroleum dispersants, additives to drilling muds, defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, wetting agents, emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Erdöldispergiermittel, Bohrschlammzusätze, Entschäumungs- und Entlüftungsmittel, Flockungs- und Flockungshilfsmittel, Flotationsmittel, Netzmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel, Schaumverhütungs- und Schaumzerstörungsmittel, Antistatika

56. They adjust the foam density and the spring tension to your body type

Dichte und Federspannung entsprechen deinem Körperbau

57. The dimensions of the specimens are adapted to the commercially produced foam blocks.

Die Abmessungen der Probekörper werden an die kommerziell hergestellten Schaumblöcke angepasst.

58. Rubber based cements adhesives, other than for household or stationery use

Kitte auf Kautschukbasis [Klebstoffe], nicht für Schreibwaren oder für Haushaltszwecke

59. Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics

Zubereitete Antioxidationsmittel und andere zusammengesetzte Stabilisatoren für Kautschuk oder Kunststoffe

60. Two filter flasks with adaptors and rubber collars, # and # ml respectively

Zwei Saugflaschen mit Vorstoß und Gummimanschette, Inhalt je # und # ml

61. Films and boards for the damping of the airborne sound, in particular of foam

Folien und Platten zur Luftschalldämpfung, insbesondere aus Schaumstoff

62. Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)

Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren (1)

63. The convective heat transfer coefficient and pressure drop in ceramic foam structures are measured.

Der konvektive Wärmeübergangskoeffizient und der Druckabfall in keramischen Schaumstrukturen werden gemessen.

64. Protein, fluorine-protein, multi-zone and water film forming foam compounds can be admixed.

Es können Protein-, Fluor-Protein-, Mehrbereich- und wasserfilmbildende Schaummittel zugemischt werden.

65. Sacks, polyethylene, plastic, rubber, Wooden tubs, flanks, kegs, tubs and a tub, Rubber products for medical, veterinary and laboratory use, Goods for sport, recreation and tourism, Jerricans made of polyethylene, plastic, rubber, Blocks (rigging), Aerocrete blocks, Concrete pillar blocks , Granite blocks, Chemical raw material.

Die Säcke aus Polyäthylen, Plastik, Gummi, Die Kübel , die Fässer, die Fässchen, die Kübel aus Holz, Die Gummierzeugnisse für die medizinische, tierärztliche und labormässige Nutzung, Die Waren für den Sport, die Erholung und das Tourismus, Die Kanister aus Polyäthylen, Plasten, Gumm, Blöcke (Takelwerk), Gasbetonblöcke , Betonsteine für Zwischenmauer, Die Granitblöcke, Chemierohstoff.

66. All the aforesaid other than ceramized foams, foam ceramics and ceramics for filtering purposes

Alle vorgenannten Waren, ausgenommen von keramisierten Schaumstoffen, Schaumkeramiken und Keramiken für Filterzwecke

67. Get even more with the rubber cutting edges available as factory option.

Als werksseitig installierbare Sonderausstattung bieten wir außerdem Gummischneidkanten.

68. Impact and abrasion resistant bars, panels, hoses, screens, sleeves, laggings and linings made of rubber and natural/synthetic rubber blends for industrial, mining and material handling machines and processes

Schlag- und abriebfeste Stäbe, Paneele, Schläuche, Abschirmungen, Hüllen, Isolierungen und Auskleidungen aus Kautschuk sowie aus Mischungen aus Natur- und Synthesekautschuk für Industrie-, Bergbau- und Materialumschlagmaschinen und -verfahren

69. Cleaning preparations for the food industry, namely all-purpose cleaners for surfaces and floors, cleaners for tankers, fermentation and storage tanks, acidic foam cleaners, high-foam cleaners, alkaline cleaners, acidic cleaners, CIP cleaners, phase cleaners

Reinigungsmittel für die Lebensmittelindustrie, nämlich Allzweckreiniger für Oberflächen und Fußböden, Reiniger für Tankwagen, Gär- und Lagertanks, saure Schaumreiniger, stark schäumende Reiniger, alkalische Reiniger, saure Reiniger, CIP-Reiniger, Phasenreiniger

70. Polyurethane foam antimicrobial finish using zinc-bis-(2-pyridinthiol-1-oxide) and other active ingredients

Antimikrobielle ausrüstung von schäumen aus polyurethan durch einsatz von zink-bis-(2-pyridinthiol-1-oxid) zusammen mit anderen wirkstoffen

71. The foam element (7) comprising the particles (11) has a reversible ability to absorb moisture.

Das die Partikel (11) enthaltende Schaumstoffelement (7) weist eine reversible Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit auf.

72. Adjustable rings, cords, pipes, stops, connectors, spacers, mountings and tubes of rubber

Verstellringe, Schnüre, Rohre, Stopper, Verbindungselemente, Abstandshalter, Montageteile und Gummischläuche

73. Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde-vinylpyridine resin and an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)

Glascord mit Kautschuk oder Kunststoff imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfaserfilamenten, überzogen mit einem Latex, bestehend aus mindestens einem Resorcin-Formaldehyd-Vinylpyridin-Harz und einem Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)

74. To understand their impact on foam properties, several thermal, acoustic and mechanical tests were carried out.

Um ihre Auswirkungen auf die Schaumeigenschaften zu verstehen, wurden mehrere thermische, akustische und mechanische Prüfungen durchgeführt.

75. 3 condoms made of natural rubber latex: anti-slip, with integrated potency ring.

3 Kondome aus Naturkautschuklatex: rutschsicher, mit integriertem Potenzring.

76. Single-sided and double-sided adhesive tapes of aluminium, butyl, paper, fabric, foil, nonwovens and foam

Ein- und beidseitige Klebebänder aus Aluminium, Butyl, Papier, Gewebe, Folie, Vlies und Schaumstoff

77. Air and the foamable medium are turned into foam by means of a foaming chamber (4).

Luft mit dem aufschäumbares Medium werden mittels einer Schäumkammer (4) verschäumt.

78. Two filter flasks with adapters and rubber collars, 500 and 250 ml respectively.

Zwei Saugflaschen mit Anschlussstutzen und Gummimanschette, Inhalt je 250 und 500 ml.

79. — with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,

— mit einem druckempfindlichen, nicht kautschukbasierten Klebstoff, der ausschließlich an sauberen, glatten Oberflächen haftet,

80. with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,

mit einem druckempfindlichen, nicht kautschukbasierten Klebstoff, der ausschließlich an sauberen, glatten Oberflächen haftet,