1. They also improved the predictive capability of innovative computational fluid dynamics (CFD) / computational aero-acoustic software systems to determine noise sources and describe noise propagation.

Sie verbesserten außerdem die Prognosefähigkeit innovativer Softwaresysteme (numerische Strömungsmechanik, Computational Fluid Dynamics, CFD / numerische aeroakustische Software) zur Ermittlung von Lärmquellen und zur Beschreibung der Lärmausbreitung.

2. In more specific scientific terms, multi-physics disciplines considered in AEROCHINA2 are aerodynamics, structures/materials, fluid dynamics, aero-acoustics, active flow control and aero-elasticity.

Wissenschaftlich ausgedrückt handelt es sich bei den in AEROCHINA2 betrachteten Disziplinen um Aerodynamik, Werkstoffe und Strukturen, Strömungsdynamik, Strömungsakustik, aktive Flusskontrolle und Aeroelastizität.

3. Initial stresses induced by thermal loads were estimated by using practical engineering methods, like approximate calculations of the thermal shock parameters or advanced computational fluid dynamics analysis.

Die Anfangsbelastung durch Wärmespannung wurde mit praktischen technischen Prüfverfahren geschätzt, u.a. durch Grobmessungen des Thermoschockverhaltens oder verbesserte rechnergestützte Strömungsdynamikanalyse.

4. The development of new aero-engine concepts relies heavily on computational fluid dynamics (CFD) modelling to evaluate the effect of different design features on combustion process and emissions.

Die Entwicklung neuer Konzepte für Triebwerke stützt bei der Evaluierung der Auswirkungen von verschiedenen Konstruktionsmerkmalen auf den Verbrennungsprozess und auf die Emissionen auf die numerische Strömungsmechanik (Computational Fluid Dynamics – CFD).

5. To this end, two research institutions combined their expertise in computational fluid dynamics (CFD) and computational acoustics with EU funding of the project NOISETTE (Landing gear noise attenuation).

Zu diesem Zweck kombinierten zwei Forschungseinrichtungen ihre Kompetenz in Sachen numerische Strömungsmechanik (Computational Fluid Dynamics, CFD) und numerische Akustik mit der EU-Finanzierung des Projekts NOISETTE (Landing gear noise attenuation).

6. In order to improve the computational fluid dynamics (CFD) modelling methods used in the design of HP turbines, one must understand the complex aero-thermal phenomena generated in turbines.

Um die Computational Fluid Dynamics (CFD) Modellierungsmethoden in der Gestaltung der HP Turbinen zu verbessern, muss man verstehen, die komplexen aero-thermischen Phänomene in Turbinen erzeugt.

7. (c) aerodynamics and aerothermodynamics, in which attention will be focused upon computational fluid dynamics (CFD), techniques of drag reduction by laminar flow for subsonic and supersonic transport, propulsion integration and the internal aerothermodynamics of turbo-machinery;

c) Ärodynamik und Ärothermodynamik mit Ausrichtung auf numerische Methoden für die Berechnung der Strömungsdynamik, Reduktion der Kondensstreifenbildung bei Unter- und Überschallflugzeugen durch Laminarströmung, Integration der Antriebssysteme sowie interne Ärothermodynamik der Turbotriebwerke;