Use "flip side" in a sentence
1. But this was just the flip side of what Keynes had worried about – insufficient global aggregate demand.
Doch war diese lediglich die Kehrseite dessen, worüber Keynes sich sorgte: eine ungenügende globale Gesamtnachfrage.
2. Indeed, the flip side of “a world awash with liquidity” is a world facing depressed aggregate demand.
Tatsächlich ist die Kehrseite einer von Liquidität strotzenden Welt eine Welt, in der die Gesamtnachfrage unter Druck gerät.
3. Flip flops
Badesandalen
4. My flip-flops?
Meine FIip-FIops?
5. We' # flip a coin
Wir werfen ' ne Münze
6. ~ Bine, where are your flip-flops?
Bine, wo sind deine Flipflops?
7. Fetch me my Jimmy Choo flip-flops
Bring mir meine Jimmy-Choo-Flip-Flops!
8. Fetch me my Jimmy Choo flip- flops
Bring mir meine Jimmy- Choo- Flip- Flops!
9. The Bush administration's flip-flops and missteps are legion.
Die Rückzieher und Fehltritte der Bush-Administration sind Legion.
10. I don't understand you, with this flip-flop.
Ich verstehe deine Kehrtwendung nicht.
11. Flip flops, sandals, slippers, in particular for children
Pantoffeln, Sandalen, Hausschuhe, insbesondere für Kinder
12. Clothing, T-shirts, baseball caps, footwear, flip-flops
Bekleidungsstücke, T-Shirts, Baseballkappen, Schuhwaren, Flip-Flops
13. Shoes, sports shoes and casual footwear, sandals, flip-flops
Schuhe, Sport- und Freizeitschuhe, Sandalen, Flip-Flops
14. Clothing, footwear, headgear, including thongs, flip flops, sandals, slides and jandals
Bekleidungsstücke, Schuhwaren., Kopfbedeckungen, einschließlich Tangas, Badesandalen, Sandalen, Slides und Flip-Flops
15. Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Sandalen mit Oberteil aus Leder, für Kinder (einschließlich Zehenstegsandalen)
16. Boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slippers, trainers [footwear], flip-flops [footwear]
Stiefel, Schuhwaren, Sportschuhe, Sandalen, Überziehschuhe, Pantoffeln, Trainingsschuhe [Schuhwaren], Flipflops (Schuhwaren)
17. Multistage circuit principles: cascades, push-pull, oscillators, multivibrators, flip-flop circuits.
Prinzipien mehrstufiger Stromkreise: Kaskaden, Gegentakt, Oszillatoren, Multivibratoren, Flipflop-Stromkreise.
18. Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Sandalen mit Oberteil aus Leder, für Frauen
19. Disposable clothing, flip-flops, rainboots, work footwear included in this class
Einwegbekleidung, Pantoletten, Galoschen, Arbeitsschuhe, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
20. Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Sandalen mit Oberteil aus Leder, für Männer (einschließlich Zehenstegsandalen)
21. It's like a 20-mile hike I'm gonna do in flip-flops.
Ich muss 20 Meilen in Flip Flops laufen.
22. Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Sandalen mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (einschließlich Zehenstegsandalen)
23. A jam is a cyst on your foot so you can't wear flip-flops anymore.
Ein Problem ist eine Fußzyste, sodass Schluss mit Flip-Flops ist.
24. Craft suitable for propelling side-by-side formations
Zum Fortbewegen von gekuppelten Fahrzeugen geeignete Fahrzeuge
25. T-shirts, jerseys, polo shirts, sweatshirts, football jerseys, sport shirts, ponchos, jeans, socks, flip flops
T-Shirts, Jerseys, Polohemden, Sweatshirts, Fußballtrikots, Sporthemden, Ponchos, Jeans, Socken, Badesandalen
26. Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
Tan(Alpha) = Gegenkathete/Ankathete
27. Line abreast Two contacts within a group side by side.
Line abreast Zwei Kontakte einer Gruppe die Seite an Seite fliegen.
28. Footwear for men, women and children, including sandals, flip flops, beach shoes, bathing shoes, boots and half-boots
Schuhwaren für Damen, Herren und Kinder, wie Sandalen, Pantoffeln, Strandschuhe, Badepantoffeln, Stiefel, Halbstiefel und Stiefeletten
29. Single-side band.
Einfaches Frequenzband.
30. Flip Sellin’s lamp “polygon crash"” consists of three lampshades and produces a fascinating combination of light and shadow.
Flip Sellin entwarf mit „polygon crash“ eine Lampe aus drei Lampenschirmen, die eine faszinierende Licht-Schattenkombination hervorbringen.
31. The flip graph of triangulations of a convex polygon forms the skeleton of the associahedron or Stasheff polytope.
Der Flip-Graph von Triangulierungen eines konvexen Polygons bildet das Gerüst des Associaeders (oder Stasheff-Polytops).
32. Four combinations of abutted anterior field and abutted lateral field defined by MLC, i.e., abutted using MLC side-by-side, side-by-end, end-by-side and end-by-end, were compared (Table 1).
Dosimetrisch verglichen wurden vier Kombinationen benachbarter anteriorer und lateraler Felder, die durch die Multileafkollimatoren konfiguriert wurden, d.h. die Seit-zu-Seit-, End-zu-End-, End-zu-Seit- und End-zu-End-Aufstellung (Tabelle 1).
33. A stator side and a rotor side air channel (8, 17) open into said chamber.
In diese münden wohl ein statorseitiger als auch ein rotorseitiger Luftkanal (8, 17).
34. Results: Abutted fields using MLC side-by-side caused underdose of approximately 15% (Figure 3a).
Ergebnisse: Bei Seit-zu-Seit-Aufstellung der Multileaf-Kollimatoren verursachten benachbarte Felder eine Unterdosierung von etwa 15% (Abbildung 3a).
35. Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade at driver side/centre/passenger side/...
Aerodynamischer Spoiler auf Wischerarm/Wischerblatt auf der Fahrerseite/in der Mitte/auf der Beifahrerseite/... befestigt
36. Leaks from dirty to clean air should be avoided (from EHA-side to SUP-side).
Leckagen, bei der sich Frischluft mit Abluft mischt (von der EHA- zur SUP-Seite), sollten vermieden werden.
37. We go over the side.
Wir machen es über die Reling.
38. The design of the ETL Mark IV computer with junction type transistors as dynamic flip-flops is a characteristic in this respect.
Hier darf als charakteristisch der Bau des Rechenautomaten ETL Mark IV gelten, in dem Flächentransistoren als dynamische Flip-Flops verwendet werden.
39. More on Crusoe Glacier: south and west side | east side | panorama photos | northern part (accumulation area) .
Weitere Bildersammlungen zum Crusoe Glacier: Süd- und Westseite | Ostseite | Panoramafotos | Nordteil (Akkumulationsgebiet) .
40. The condensation unit (15) contains a condenser (16) with a secondary side and a primary side that is separated in an air-tight manner from the secondary side.
Die Kondensationseinrichtung (15) enthält einen Kühler (16) mit einer Sekundärseite und einer luftdicht von dieser getrennten Primärseite.
41. So now I have two aluminums on this side and I have two aluminums on this side.
So, jetzt habe ich zwei " Aluminium " auf dieser Seite und zwei auf dieser Seite.
42. coated with polypropylene on one side and with polyamide on the other side with adhesive layers between,
auf einer Seite mit Polypropylen, auf der anderen Seite mit Polyamid beschichtet, mit Klebstoffschichten dazwischen,
43. Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade (1) at driver side/centre/passenger side/ ... (1)
Aerodynamischer Spoiler auf Wischerarm/Wischerblatt (1) auf der Fahrerseite/in der Mitte/auf der Beifahrerseite/... (1) befestigt.
44. With the advantage of being able to accurately compare prototypes side-by-side, progress is almost guaranteed.
An die Genauigkeit einer CNC gesteuerten Fräsmaschine kommt jedoch selbst der beste Shaper nicht ran. Diese Maschine kann bis zu einem tausendstel Millimeter genaue Formen erstellen.
45. .1 water-side and shore-side access to the port facility and ships berthing at the facility;
.1 Zugang zur Hafenanlage und zu in der Anlage festgemachten Schiffen vom Wasser und vom Land her;
46. Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade (14) at driver side/centre/passenger side/ ... (14)
Aerodynamischer Spoiler auf Wischerarm/Wischerblatt (14) auf der Fahrerseite/in der Mitte/auf der Beifahrerseite/... (14) befestigt.
47. In the case of n-C33H68 coupled 180-jumps and flip-flop motion set in consecutively. This separation probably does not hold generally.
Die Rotationssprünge mit und ohne Translationskomponente, die in den Phasen B und C nacheinander einsetzen, treten möglicherweise gleichzeitig auf, wenn keine Phasenübergänge vorliegen, die den Übergängen A-B und B-C entsprechen.
48. Corner radius side with roof panel
Eckenradius Seite zu Dach
49. We'll go around the other side.
Wir werden auf die andere Seite gehen.
50. 3.2.1.2.3 Elastic deflection (under side impact)
3.2.1.2.3 Elastische Verformung (bei seitlichem Aufschlag)
51. Side dishes with a potato base
Beilagen auf Kartoffelbasis
52. The powder is contained in a clear glass vial with a rubber stopper and an aluminum seal with a blue plastic flip off cap
Das Pulver ist in einer klaren Durchstechflasche aus Glas mit einem Gummistopfen und einer Aluminiumversiegelung mit blauem abnehmbaren Schnappdeckel aus Plastik enthalten
53. Align Side Heads Corrects the alignment of the side head paragraphs depending on the page alignment (left/right).
Marginalien-Ausrichtung anpassen Korrigiert die Ausrichtung der Marginalabsätze abhängig von der Seitenausrichtung (Links/Rechts).
54. Virtually all tourist accommodations are located in the Lake side and the Dam Side, near the Phewa lake.
Der ganze Ort zieht sich praktisch um den Pewasee auf dem man auch Boot fahren kann und wer hart genug ist auch baden kann.
55. Protective helmets for riders and passengers of motorcycles, snowmobiles, quad bikes, all-terrain vehicles and side-by-side vehicles
Schutzhelme für Fahrer und Beifahrer von Motorrädern, Schneemobilen, Quads, ATV (All Terrain Vehicles) und SSV (Side by Side Vehicles)
56. “There’s another side,” retorted the minister’s wife.
„Diese Sache hat aber noch eine andere Seite“, meinte diese.
57. Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
Sin(Alpha) = Gegenkathete/Hypotenuse
58. Absorbent disposable incontinence pants comprising side sections
Absorbierende inkontinenzwegwerfwindel mit seitenabschnitten
59. I'd better go over to this side.
Oh, ich geh besser mal hier rüber.
60. Acneiform drug eruptions are common side effects.
Eine sehr häufige Nebenwirkung ist die Ausbildung eines akneiformen Exanthems.
61. That side doesn't have a security camera.
Diese Seite hat keine Überwachungskamera.
62. Let' s go out the west side
Wir gehen da entlang
63. The pavilion can have vertical side props.
Der Pavillon kann vertikale Seitenstützen aufweisen.
64. In modification C flip-flop screw jumps (rotational 180-jumps coupled with a simultaneous translation over one CH2-unit in chain direction) are superimposed.
In der Phase C treten zusätzlich zu den 180°-Sprüngen Translationsbewegungen gestreckter Ketten in Kettenrichtung auf.
65. The morphological lower and upper side of the wings represent the aerodynamical pressure side during the downstroke and upstroke respectively.
Beim Abschlag ist die morphologische Unterseite, beim Aufschlag die morphologische Oberseite die aerodynamische Druckseite.
66. Resection of 2–3 mm of the acromial side and the 3–4 mm of the clavicular side with shaver/acromionizer.
Resektion von 2–3 mm des medialen Akromions und 3–4 mm der lateralen Klavikula mit Shaver/Fräse. Blutstillung.
67. Vehicle computers for motorcycles, snowmobiles, quad bikes, all-terrain vehicles and side-by-side vehicles, including tachometers, odometers, sensors, control devices
Fahrzeugcomputer für Motorräder, Schneemobile, Quads, ATV (All Terrain Vehicles) und SSV (Side by Side Vehicles), einschließlich Tachometer, Kilometerzähler, Sensoren, Kontrolleinrichtungen
68. The unexpectedly handy weight of the FLIP is due to the abrasion-proof, glass-fibre reinforced plastic used in the motor casing, handle and attachment.
Das außergewöhnlich handliche Gewicht verdankt die FLIP einem abriebfesten, glasfaserverstärkten Kunststoff, aus dem Motorgehäuse, Griffstück sowie Vorsätze gefertigt sind.
69. He bevels the edges to an exact angle so that if stood side by side, the staves would form a cylinder.
Die Längskanten werden in einem exakten Winkel angeschrägt, damit die Dauben aneinander gereiht einen Kreis bilden.
70. Energy input to be absorbed during side loading
Bei seitlicher Belastung zu absorbierende Eingangsenergie
71. Wide-angle exterior mirror on the passenger's side
Weitwinkel-Außenspiegel auf der Beifahrerseite
72. ovoid, almond-shaped, markedly flattened from the side
sehr lang, mandelförmig, seitlich stark abgeflacht
73. Side, anchored in the riverbed ropes dampen fluctuations.
Seitliche, im Flussbett verankerte Seile dämpfen die Schwankungen.
74. Technique, feasibility, and acute side effects are presented.
Technik, Machbarkeit und akute Nebenwirkungen werden berichtet.
75. Two repeating side direction-indicator lamps (category 5),
zwei seitliche zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger (Kategorie 5),
76. Wide-angle exterior mirror on the driver's side
Weitwinkel-Außenspiegel auf der Fahrerseite
77. There is, however, a dark side to this.
Die Sache hat jedoch auch ihre Schattenseiten.
78. Side 2 is the Greg Lake side, and consists of acoustic ballads, all of which were written by Lake and Peter Sinfield.
Die Seite 2 von Greg Lake enthält Akustikballaden, von denen er die meisten zusammen mit Peter Sinfield geschrieben hat.
79. development and implementation of treatment programmes for aggressors, on the one side, and for victims and potential victims on the other side
Entwicklung und Durchführung von Therapieprogrammen für Aggressoren einerseits und für Opfer und potenzielle Opfer andererseits
80. An air-filled cavity (30) is provided within the block (27) between the machine-side surface (25) and the handle-side surface (24).
Ein luftgefüllter Hohlraum (30) ist innerhalb des Blocks (27) zwischen der maschinenseitigen Fläche (25) und der handgriffseitigen Fläche (24) vorgesehen.