1. They can therefore be considered as a potential complement to flexure and compression data.

Sie können deshalb als ein potentielles Komplement zu Biege- und Kompressions-analysen betrachtet werden.

2. Venant flexure in plane stress, based on the assumption of a medium which supports moment stresses as well as force stresses.

Venantsche Querkraft-Biegeproblem auf der Grundlage eines Stoffes gegeben, der nicht nur Kraft-Spannungen sondern auch Momenten-Spannungen übertragen kann.

3. Full mobilization of the splenic flexure, high ligation of the mesenteric vessels, anastomotic stricture resection, and re-anastomosis can be successfully performed with satisfactory outcomes.

Die erfolgreiche Durchführung einer vollständigen Mobilisierung der linken Flexur, einer hohen Ligatur der Mesenterialgefäße, einer Resektion der Anastomosenstenose und der Wiederanastomosierung ist mit zufriedenstellenden Ergebnissen möglich.

4. Moments and shear forces in plate-flexure are represented by two stress-functions, one-valued in the domain of the plate, simply or multiplybounded.

Die Momente und Querkräfte einer Platte werden durch zwei Spannungsfunktionen dargestellt, die eindeutige Funktionen des Ortes sind, auch dann, wenn die Platte mehrfach berandet ist.

5. This allows the front edge of the substrate to be detected even if the latter lies below the bearing level (701), for example as a result of flexure.

Somit wird die Substratvorderkante auch dann erfasst, wenn sich diese beispielweise infolge eines Durchbiegens unterhalb des Auflageniveaus (701) befindet.

6. On the other hand, by means of Southwell's analogies, it is possible to introduce some new quantities called stress-function potentials which lead to an another alternative formulation of flat plates in flexure.

Unter Verwendung der Southwellschen Analogie lassen sich als neue Größen die „Potentiale der Spannungsfunktionen” einführen, so daß eine Theorie der Plattenbiegung ähnlich wie die von Lagrange und Kirchhoff gewonnen wird.