1. affilinet places an absolute premium on product quality: from innovative elements to attractive advertising formats through to flexible features.

Dabei legt affilinet höchsten Wert auf die Produktqualität: von innovativen Features über attraktive Werbeformate bis zu flexiblen Funktionen.

2. Suckler cow premium: additional national premium

Mutterkuhprämie: zusätzliche nationale Prämie

3. producers may qualify, on application, for an additional premium to the special premium (deseasonalisation premium).

so können die Erzeuger auf Antrag über die Sonderprämie hinaus eine zusätzliche Prämie erhalten (Saisonentzerrungsprämie).

4. Additional national premium

Zusätzliche einzelstaatliche Prämie

5. Flexible AC transmission systems (FACTS)

Flexible Drehstromübertragungssysteme (Flexible AC Transmission Systems (FACTS))

6. Dairy premium and additional payments

Milchprämien und Ergänzungszahlungen

7. Investment Premium Act # (Agriculture sector

Investitionszulagengesetz # (Agrarsektor

8. Great Lakes premium (EUR/t)

Prämie/Große Seen (EUR/t)

9. Flexible communication cable with aluminum braid

Flexible Kommunikationskabel mit Aluminiumumflechtung

10. Filters adapted for flexible fuel lines

Filter für Kraftstoffschlauchleitungen

11. Article 22 (Adjustment of premium payments)

Artikel 22 (Anpassung der Prämienzahlungen)

12. Reference interest rate and any adjustment (42) of the remuneration premium by deduction of the refinancing premium

Referenzzinssatz und ggf. Korrektur (42) des Vergütungsaufschlags durch Abzug des Refinanzierungs-aufschlags

13. Reference interest rate and any adjustment (34) of the remuneration premium by deduction of the refinancing premium

Referenzzinssatz und ggf. Korrektur (34) des Vergütungsaufschlags durch Abzug des Refinanzierungs-aufschlags

14. tool, Depart (flexible arrival), Return (flexible departure) Use our tools to find the right dates at the best price.

Ermassigung und Sonderangebote mit sofortiger Bestatigung.

15. Advance payments on sheep premium 2.5

Vorschußzahlungen im Rahmen der Mutterschafprämie 2.5

16. This requires a softer and more flexible wedge.

Hierzu bedarf es aber eines weicheren, flexibleren Keils.

17. PREMIUM - PICTURE AND SOUND FOR ADVANCED USERS.

PREMIUM - Bild und Ton für Fortgeschrittene.

18. Stopping devices, guided on a flexible anchoring line

Haltevorrichtungen mit einem Verbundungssystem mit flexibler Verankerung

19. Proposed premium rate (after adjustment for related conditions

vorgeschlagener Prämiensatz (nach Anpassung wegen prämienbezogener Bedingungen

20. Are you interested in a premium support package?

Sind Sie an einem Premium Support Paket interessiert?

21. type C: anchor devices employing horizontal flexible anchor lines;

Typ C: Anschlageinrichtungen, für die horizontale bewegliche Führungen verwendet werden;

22. Hoses, air hoses, flexible pipes and anti-vibration mountings

Schläuche, Luftschläuche, flexible Rohre und Antivibrationsmontageteile

23. Pressure-sensitive hot-melt adhesives adhering to flexible substrates

Schmelzhafklebstoffe mit einer haftung zu flexiblen substraten

24. Particularly flexible production is made possible in this way.

Hierdurch ist eine besonders flexible Fertigung möglich.

25. Will it allow additional deliveries with premium entitlements?

Wird sie zusätzliche Ablieferungen mit dem Recht auf Prämienzahlung zulassen?

26. WEICON RK-Structural Adhesives for highstrength and flexible joints.

WEICON RK-Konstruktionskleber sorgt für hochfeste und elastische Verbindungen.

27. FLEXIBLE ENVIRONMENT MODELS TO SUPPORT ADVANCED METHODS AND TOOLS

FLEXIBLE UMGEBUNGSMODELLE ZUR UNTERSTÜTZUNG FORTGESCHRITTENER METHODEN UND WERKZEUGE

28. (b) OECD premium benchmark (after adjustment for related conditions)

b) OECD-Referenzwert für Mindestprämien (nach Anpassung wegen prämienbezogener Bedingungen)

29. The insurance premium per vehicle type is then subtracted

Anschließend wird die Versicherungsprämie je Fahrzeugtyp in Abzug gebracht

30. Flexible tubes for transporting air, gas, liquids, acetylene, pesticides, fertilisers

Schläuche für die Durchleitung von Luft, Gasen, Flüssigkeiten, Acetylen, Pestiziden, Düngemitteln

31. Flexible aluminium foil bags for packaging liquids, pastes and powders

Biegsame Beutel aus Aluminiumfolie zur Verpackung von Flüssigkeiten, Pasten und Pulvern

32. The payment of the variable slaughter premium during the marketing year is, in a way, an advance payment of the premium for loss of revenue .

Die Zahlung der variablen Schlachtprämie im Laufe des Wirtschaftsjahres stelle in gewisser Weise eine Vorauszahlung auf die Prämie zum Ausgleich des Einkommensausfalls dar .

33. They're gonna get room service for two months, premium cable.

Sie werden zwei Monate lang Zimmerservice haben...

34. * Installation of flexible alternative current transmission systems between Italy and Slovenia

* Installation flexibler alternativer Fernleitungssysteme zwischen Italien und Slowenien

35. A market-risk premium of # % was determined across the board

Die Marktrisikoprämie wurde einheitlich auf # % angesetzt

36. Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia

Installation flexibler Wechselstromübertragungsnetze zur Verbindung von Italien und Slowenien

37. Individual adaptations and its flexible module design distinguish the MotoStay aluminium.

Individuelle Anpassungen sind die große Stärke des MotoStay aluminium und seiner flexiblen Modul-Bauweise.

38. Flexible and more adaptable business models must be put in place.

Flexible und anpassungsfähigere Geschäftsmodelle müssen eingeführt werden.

39. Installation of flexible alternative current transmission systems between Italy and Slovenia

Installation flexibler alternativer Fernleitungssysteme zwischen Italien und Slowenien

40. Method and machine for producing flexible and semirigid printed-circuit boards

Verfahren und maschine zur herstellung von flexiblen und halbstarren leiterplatten

41. The A16 Ultra is a high-quality, flexible AD/DA converter.

Die A16 Ultra ist ein hochwertiger AD/DA-Wandler.

42. flexible pipe acc. to EN853:2007 with internal diameter 10 mm

flexibles Rohr nach EN853:2007 mit 10 mm Innendurchmesser

43. Return premium on account of the particularities of Wfa's transfer

Renditeaufschlag wegen der Besonderheiten der Wfa-Übertragung

44. We may not support all UK premium rate call numbers.

Möglicherweise können nicht alle britischen Telefonnummern mit Sondergebühren angerufen werden.

45. Farice hf. has paid an annually calculated market premium in advance

Farice hf. zahlte einen jährlich berechneten marktüblichen Aufschlag im Voraus

46. Flexible Casting and Coating Resin with high impact strength and abrasion resistance.

Flexible Gieß- und Oberflächenharze mit hoher Schlag- und Abriebfestigkeit.

47. they have been paid up, including the related share premium accounts;

sie wurden voll eingezahlt, einschließlich der damit verbundenen Agiokonten;

48. 4.33. Installation of flexible alternative current transmission systems between Italy and Slovenia

4.33 Installation flexibler alternativer Fernleitungssysteme zwischen Italien und Slowenien

49. Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers.

Heckrotor-Antriebswellen, flexible Kupplungen, Lager, Schwingungsdämpfer und Lageraufhängungen.

50. Accessories for the aforesaid tools, namely drill stands, drill chucks, flexible shafts

Zubehör für die vorgenannten Werkzeuge, nämlich Bohrständer, Bohrfutter, biegsame Wellen

51. Farice hf. has paid an annually calculated market premium in advance.

Farice hf. zahlte einen jährlich berechneten marktüblichen Aufschlag im Voraus.

52. Finally, Regulation No 616/97 adjusted the amounts of premium granted.

Durch die Verordnung Nr. 616/97 schließlich wurden die gewährten Prämienbeträge angepaßt.

53. 4.33 Installation of flexible alternative current transmission systems between Italy and Slovenia

4.33 Installation flexibler alternativer Fernleitungssysteme zwischen Italien und Slowenien

54. Air-permeable tongue for shoes, comprising a rigid yet flexible tongue part

Luftdurchlässige zunge für schuhe mit einem rigiden und dennoch flexiblen zungenteil

55. The following adjustments to the applicable minimum premium rates may be applied:

Folgende Anpassungen der geltenden Mindestprämiensätze können zur Anwendung kommen:

56. Requirements pertaining to aid applications for the dairy premium and additional payments

Antragsvoraussetzungen bei Beihilfeanträgen auf Milchprämie und Ergänzungszahlungen

57. Here we calculate the probability of such a premium adjustment per year.

Dies reduziert das Zinsrisiko eines Krankenversicherers deutlich.

58. ‘track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

„Gleiskette“ ein in sich geschlossenes flexibles Band, das Zugkräfte in Längsrichtung aufnehmen kann.

59. A flexible team ready to provide the most adequate solution at any time.

Die administrative und logistische Betreuung unserer Consultants.

60. Using this value, the general market-risk premium was adjusted for WestLB

Mit diesem Wert ist die allgemeine Markt-Risikoprämie auf die WestLB angepasst worden

61. (a) verify the correct application of the agreed guarantee premium by EIF;

a) Überprüfung der korrekten Anwendung der vereinbarten Garantieprämie durch den EIF;

62. This allows for a flexible approach to using class time for Doctrinal Mastery.

Dadurch können Sie die Initiative „Beherrschen der Lehre“ flexibel in den Unterricht einfließen lassen.

63. Amazon strives to be reliable, available, fast and flexible in its operations (170).

(169) Amazon bemüht sich bei seiner Geschäftstätigkeit um Zuverlässigkeit, Schnelligkeit und Flexibilität (170).

64. ‘Track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

„Gleiskette“ ein in sich geschlossenes flexibles Band, das Zugkräfte in Längsrichtung aufnehmen kann;

65. Additional premium (385 bps on the ultimately drawn amount of the guarantee)

Zusätzliche Prämie (385 bps auf letztlich gezogenen Garantiebetrag)

66. Using this value, the general market-risk premium was adjusted for WestLB.

Mit diesem Wert ist die allgemeine Markt-Risikoprämie auf die WestLB angepasst worden.

67. Tubular flexible aluminium ducts, with sound absorbent materials and steel-wool reinforced structures

Rundschläuche aus Aluminium, schallisoliert und mit Drahtverstärkung

68. Both the analogue and digital services distinguish between basic and premium channels(50).

Beide Dienste unterscheiden zwischen Kanälen der Basis- und der Premiumversion(50).

69. — (young) turkey: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),

— (Junge) Pute/(Junger) Truthahn: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz,

70. Microcircuits on flexible film for chip card applications, contactless cards, identification by radio frequency

Mikroschaltkreise auf flexibler Folie für Chipkartenanwendungen, kontaktlose Karten, Funkfrequenzidentifikation

71. DUOFLIX is much more air-tight and durable than traditional single-wall flexible liners.

Der Preis von DUOFLIX ist mit den Preisen traditioneller Leitungen vom Typ Spiroflex vergleichbar, obwohl DUOFLIX bessere Festigkeits- und Dichtheitsparameter hat.

72. WEICON Urethane - flexible casting and coating resin with high impact strength and abrasion resistance.

WEICON Urethan ist ein flexibles Gieß- und Oberflächenharz mit hoher Schlag- und Abriebfestigkeit.

73. Region Advance on premium payable per female of the caprine species 2 3,973

Gebiet Vorschuß auf die je Ziege zu zahlende Prämie 2 3,973

74. Flexible arrival dates and more intensive, longer or shorter coaching session are all possible.

Variable Anreisetage, intensivere, längere oder kürzere Trainingseinheiten sind möglich.

75. * - FLEXIBLE PIPES OF POLYTETRAFLUOROETHYLENE FOR HYDRAULIC OR FUEL CIRCUITS , WITHOUT FITTINGS ATTACHED*0 % *AIRBUS*

AUS ANDEREN STOFFEN : EX D ) ANDERE : - SCHLÄUCHE AUS POLYTETRAFLUORÄTHYLEN, FÜR HYDRAULIK - ODER KRAFTSTOFFLEITUNGEN, OHNE FORM -, VERSCHLUSS - ODER VERBINDUNGSSTÜCKE 0 % AIRBUS

76. Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 2: Underlays for walls

Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 2: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Wände

77. * - FLEXIBLE PIPES OF POLYTETRAFLUOROETHYLENE FOR HYDRAULIC OR FUEL CIRCUITS , WITHOUT FITTINGS ATTACHED * 0 % * AIRBUS

* - SCHLÄUCHE AUS POLYTETRAFLUORÄTHYLEN , FÜR HYDRAULIK - ODER KRAFTSTOFFLEITUNGEN , OHNE FORM - , VERSCHLUSS - ODER VERBINDUNGSSTÜCKE * 0 % * AIRBUS

78. In order to render such intervention effective, the administration requires flexible and broad discretion.

Um solche Interventionen effektiv zu gestalten, muss die Verwaltung über flexible und ausgedehnte Entscheidungsbefugnisse verfügen.

79. The shoulders are connected with a flexible joint to the thorax, allowing deformation forwards.

Die Schultern sind durch ein elastisches Gelenk mit dem Brustkorb verbunden, was eine Verformung nach vorn erlaubt.

80. Adaptability policy concentrates on promoting flexible working practices, combined with minimum levels of security.

Die Maßnahmen zugunsten der Anpassungsfähigkeit konzentrieren sich auf die Förderung flexibler Arbeitsregelungen in Verbindung mit einem Mindestmaß an Sicherheit.