1. Electric cables, electric cords, USB hard disk drives, USB flash drives, flash memory

Elektrische Kabel, Elektrokabel, USB-Festplattenlaufwerke, USB-Flash-Laufwerke, Flash-Speicher

2. You're Acid Burn?

Du bist Acid Burn?

3. WP Cumulus Flash tag Cloud by Roy Tanck and Luke Morton Requires Flash Player 9 or better.

WP Cumulus Flash Tag Wolke von Roy Tanck und Luke Morton Benötigt Flash Player 9 oder besser.

4. Manually install and manage your company's installation of Flash via the Adobe Flash Player MSI (for Chromium).

Installieren und verwalten Sie Flash für Ihr Unternehmen über das MSI-Installationsprogramm für Adobe Flash Player (für Chromium).

5. flasm — Assembler and disassembler for Flash (SWF) bytecode.

flasm – Assembler und Disassembler für Flash (SWF) Bytecode.

6. — the estimated flash-point is above 200 °C, or

— wenn der geschätzte Flammpunkt über 200 oC liegt;

7. Fix everything up and I'll burn it.

Richten Sie es her, ich brenne es ab.

8. * You need the Adobe flash player to view the photos!

*Sie brauchen den Adobe flash player um die Fotos zu sehen!

9. Overlay ads can be static images, flash, or text ads.

Overlay-Anzeigen können statische Image-Anzeigen, Flash-Anzeigen oder Textanzeigen sein.

10. The alcalde, may his soul burn in hell

Den Alkalden, möge er zur Hölle fahren

11. The alcalde, may his soul burn in hell.

Den Alkalden, möge er zur Hölle fahren.

12. Burn due to electric current (without circuit interrupter)

Verbrennungen durch elektr. Strom (ohne Leistungsschalter)

13. Cullmann flash devices for digital & analog cameras : Photography needs light.

Cullmann Foto und Videotaschen : Im Cullmann Taschen programm spiegeln sich Trend und Zeitgeist wider.

14. - Solid ammonia compound having a flash-point below 61 °C

- feste Ammoniakverbindung mit einem Flammpunkt unter 61 °C,

15. Method for backing up an anchor block in flash memories

Verfahren zur sicherung eines ankerblocks in flashspeichern

16. You sexual adventuress, you'll burn in hell for this.

Sie sexuelle Abenteurerin, Sie werden dafür in der Hölle schmoren.

17. WP-Cumulus by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

WP-Cumulus von Roy Tanck erfordert Flash Player 9 oder besser.

18. She portrayed Acid Burn in the '95 film "Hackers."

Sie spielte Acid Burn in dem Film "Hackers" von 1995.

19. Bicycling can burn up to 700 calories an hour.

Mit Radfahren kann man bis zu 700 Kalorien pro Stunde verbrennen.

20. Get me arrest warrants on Kate Libby, alias Acid Burn,

Gib mir Verhaftungsbefehle für Kate Libby, alias Acid Burn,

21. Yuri will burn up, if you don't change his trajectory.

Juri verbrennt, wenn ihr seinen Kurs nicht ändert.

22. Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.

In Verbrennungsmotoren wird ein Treibstoff-Luft-Gemisch verbrannt.

23. iModeller 3D Web Edition only exports to UZR, QuickTime and Macromedia Flash.

iModeller 3D Web Edition exportiert nur nach UZR, QuickTime und Macromedia Flash.

24. There's Flash and--and Supergirl and--and people with actual powers now.

Da sind Flash und Supergirl und Leute mit echten Superkräften.

25. Our work for 3t nails includes Flash animations and 3D furniture configurators.

Schauen Sie sich an, was wir für einige unserer Kunden entwickelt haben.

26. Dryers, namely, spray dryers, flash dryers, spray dry absorbers, fluid bed dryers

Trockner, Nämlich, Sprühtrockner, Schnelltrockner, Sprühtrocknerabsorber, Wirbelschichttrockner

27. You should try to burn them, or destroy ammo racks.

Versucht, sie auszubrennen oder ihre Munitionslager zu zerstören.

28. Digital pens, digital pens with flash memory, memory modules, memory cards, flash memory cards, external hard disks, memory card readers, adaptors for reading, writing or transferring data, USB sticks

Digitale Stifte, digitale Stifte mit Flash-Speicher, Speichermodule, Speicherkarten, Flash-Speicher-Karten, externe Festplatten, Lesegeräte für Speicherkarten, Adapter zum Lesen, Schreiben oder Übertragen von Daten, USB-Sticks

29. Lens and flash adapters, flanges and hoods for use with camera lens

Objektiv- und Blitzadapter, Flansche und Kappen zur Verwendung mit Kameraobjektiven

30. The tears burn my eyesMy lips are aflame with sweet bliss

Tränen brennen in meinen Augen...... vor Wonne glühen meine Lippen

31. The built-in flash makes this single use camera a real all-rounder.

Der eingebaute Blitz macht diese Einwegkamera zum Allroundtalent.

32. The rather thin facial skin is frequently injured after burn accidents.

Die verhältnismäßig dünne Gesichtshaut wird daher im Rahmen vieler Verbrennungsunfälle geschädigt.

33. Whenever a creature comes into play, AEther Flash deals 2 damage to it.

Immer wenn eine Kreatur ins Spiel kommt, fügt ihr der Ätherblitz 2 Schadenspunkte zu.

34. A burn wound consists of zones of necrosis, stasis and hyperemia.

Eine Brandwunde besteht aus den Zonen der Nekrose, der Stase und der Hyperämie.

35. You need Adobe Flash 8 and Javascript to display and use the chart tool.

Sie benötigen Adobe Flash 8 oder höher sowie Javascript, um das Charttool anzeigen und nutzen zu können.

36. Adobe expects more than one billion Flash enabled devices to be available by 2010.

Doch die Umsatzsteigerungen werden vom massiv gestiegenen Entwicklungsaufwand der Spiele für die neueste Konsolengeneration überschattet.

37. Enables AmoK CD/DVD Burning to burn VCD/SVCD and DVD-Video.

Ermöglicht das Brennen von VCD/SVCD und DVD-Video.

38. ♪ Flash Forward #x# ♪ Goodbye Yellow Brick Road Original Air Date on April

Übersetzt von

39. Our showcase shot would be produced using three flashes from the main flash unit.

Unsere endgültigen Fotos sollten mit drei Blitze vom unserem Blitzgerät aufgenommen werden.

40. WP-Cumulus by Roy Tanck and Luke Morton Requires Flash Player 9 or better.

WP-Cumulus von Roy Tanck und Luke Morton Benötigt Flash Player 9 oder besser.

41. You need to be absolutely certain no conflicting orders get out after the flash.

Nach dem Knall dürfen keinerlei Gegenbefehle in Umlauf gelangen.

42. After I whack you and your daughters, I'll burn the house down.

Erst erledige ich dich und deine Töchter und dann zünde ich das Haus an.

43. careless pleasures, within your arms the flames of our ardour burn anew...

spaßige Freuden, in eurer Umgebung erneuert sich unsere Leidenschaft...

44. I just hope you burn the sheets and mattresses after he leaves.

Ich hoffe nur, du verbrennst die Laken und Matratzen, wenn er geht.

45. Got a bit of a burn yesterday at the beach after all.

Ich hab'mich gestern am Strand wohl doch ein wenig verbrannt.

46. If you select Advanced, a page describing the Flash Player Settings Manager will be opened.

Wenn Sie auf Erweitert klicken, wird eine Seite mit einer Beschreibung des Einstellungsmanagers von Adobe Flash Payer geöffnet.

47. Flash memories based on EPROM technology have an array structure composed of one transistor cell.

Die Array-Struktur der auf der EPROM-Technologie beruhenden Speicher besteht aus Zellen mit einem Transistor.

48. The glass in the dust is abrasive and causes the eyes to burn.

Das Glas in der Vulkanasche scheuert und brennt in den Augen.

49. This spot is quite prone to accidently putting your finger on it, covering the flash.

Diese Stelle ist recht empfänglich dafür, dass man seinen Finger dorthin legt und dabei den Blitz verdeckt.

50. The V-Mate records video from an analog source directly onto a flash memory card.

Mit der Einführung und Auslieferung der SanDisk Extreme 4 wird dem Profifotografen eine wirklich interessante Speicherlösung geboten.

51. A full line of electronic storage devices including flash memory, disk and tape libraries, arrays

Ein vollständiges Sortiment von elektronischen Speichergeräten, einschließlich Flash-Speicher-, Platten- Bandbibliotheken, Arrays

52. These temperatures are achieved when you burn the containers or piles of waste.

Diese Temperaturen werden erreicht, wenn Sie die Behälter oder Haufen von Abfall zu verbrennen.

53. Use the Advanced Volume Control settings in the Flash Player control panel to adjust settings.

Ändern Sie ggf. die erweiterten Lautstärkeeinstellungen in der Flash Player-Steuerung.

54. The Tal'vak acid will take some time to burn through all the way.

Die Säure brennt sich nur langsam durchs Gewebe.

55. Med Flash II is a pulsed light device with cooling system integrated. Technically advanced and protected...

Med Flash II ist ein Pulslichtsystem mit integriertem Kühlsystem...

56. A Commodore C128 and a Amiga 1000 in the film Crash and Burn.

Ein Commodore 128 und ein Amiga 1000 im Film Crash and Burn (Kampf der Roboter).

57. The flash impulses are generated on the basis of these digital values by pulse width modulation.

Die Blitzimpulse selbst werden aufgrund dieser digitalen Werte durch Pulsweitenmodulation erzeugt.

58. You can even connect a studio flash; this is a scarcity for this kind of camera!

Man kann sogar einen Studioblitz anschließen; das ist eine Seltenheit bei dieser Art von Kamera!

59. We all need to stop for air now and then, or we'll burn out.

Wir müssen uns alle ab und zu einmal ausruhen.

60. (b) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.’

b) die nacheinander so abbrennen, dass eine geringe Luftdruckwirkung oder Splitter-, Sprengstück-, Wurfstückwirkung oder beide Wirkungen entstehen.“

61. Access all types of multimedia contents with Adobe Flash Player: films, concerts, web pages, interactive games, etc .

Greifen Sie mit dem Adobe Flash Player auf alle Arten von Multimedia-Inhalten zu.

62. Ancillary devices for dermatological and aesthetical treatments in the skin by means of laser and flash light

Hilfsgeräte für die dermatologische und ästhetische Behandlung der Haut mittels Laser und Blitzlicht

63. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Zubehör für Mobiltelefone, Ladegeräte, Schreibtischständer, Bluetooth-Kopfhörer, Speicherkartenleser, Flash-Speicher-Laufwerke, transportable Energiequellen

64. The infrared beam is powerful enough to burn through dust and other airborne contaminants.

Der Infrarotstrahl ist leistungsstark genug, um Staub und andere Schmutzstoffe in der Luft zu durchdringen.

65. In the center of the top side, the flash is positioned that will pop up when activated.

In der Mitte der Oberseite wurde Platz für den integrierten Blitz geschaffen, der bei der Aktivierung hochklappt.

66. Dekart Logon – biometric and smart card/USB token/USB flash disk authentication for Windows, Novell, Active Directory.

Dekart Logon – biometrische und Chipkarten/USB Token/USB Flash Laufwerk Authentifizierung für Windows, Novell, Active Directory.

67. The aim of the Regulation is to reduce aircraft noise, harmful emissions and fuel burn.

Das Ziel der Verordnung ist die Minderung von Fluglärm, Schadstoffemissionen und Treibstoffverbrauch.

68. I'm going to burn his clothes, drain his blood, and melt his bones with acid.

Ja, ich werde seine Kleidung verbrennen, ihn ausbluten lassen und seine Eier mit Säure wegätzen.

69. Aitken only marks Crosshill Castle in 1829 on the west side of the Corsehill Burn.

Aitken verortet „Crosshill Castle“ 1829 auf der Westseite des Corsehill Burn.

70. Or we burn through it with a thermite reaction, using aluminum powder and rust powder.

Oder mit einer Thermitreaktion durchbrennen, mit Aluminium - und Eisenoxidpulver.

71. In the preliminary test, after withdrawal of test flame, specimens burn for < 5 minutes

in der Vorprüfung brennen die Probekörper nach Entfernen der Prüfflamme für &lt; 5 Minuten weiter;

72. The flash tecnology allows all kind of animations and is perfectly suitable for your presentation in the web.

Die Flash-Technologie erlaubt Animationen jeglicher Art und ist perfekt geeignet für Ihre Presentation im Netz.

73. Access all types of multimedia contents with Adobe Flash Player: films, concerts, web pages, interactive games, etc.

Greifen Sie mit dem Adobe Flash Player auf alle Arten von Multimedia-Inhalten zu. Filme, Konzerte, Webseiten, interaktive Spiele, etc.

74. Colloid solutions should not be given in the first 24 hours after burn injury whenever possible.

Kolloidale Lösungen sollten, wenn möglich, während der ersten 24 Stunden nach Trauma vermieden werden.

75. Lean burn engines employ a higher air-to-fuel ratio, resulting in considerably improved fuel economy.

Sie arbeiten mit einem größeren Luft/Kraftstoff-Verhältnis und können so den Kraftstoff wirtschaftlicher nutzen.

76. In seven cases the perforation was caused by endoscopic and one acid burn in suicidal intention.

Häufigste Ursache der Verletzungen (7/8 Patienten) waren endoskopische Untersuchungen oder Behandlungen.

77. For inventory changes of type NP or NL in nuclear reactors, burn-up in MWdays/tonne

Bei Bestandsänderungen des Typs NP oder NL in Kernreaktoren, Abbrand in MWd/t

78. Note that the Flash Player asks your permission before allowing an application to access your camera or microphone.

Ohne Ihre Zustimmung gewährt Flash Player keiner Anwendung den Zugriff auf Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon.

79. You refused to burn coal instead of charcoal... even after George proved coal was more efficient.

Du hast dich geweigert, Kohle anstelle von Holzkohle zu verbrennen, sogar noch, nachdem George bewies, dass Kohle wirtschaftlicher ist.

80. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Belichtungsmesser, Blitzbelichtungsmesser und Belichtungsmesser,Und deren Zubehör, Nämlich,Lichtsonden, Densitometer, Lichtfilter und Lichtverteiler