Use "flame trap" in a sentence
1. Trap type
Art der Falle
2. Flame: air/acetylene
Flamme: Luft/Azethylen
3. FLAME : AIR/ACETYLENE
FLAMME : LUFT/AZETHYLEN
4. type of particulate trap
Art des Partikelfilters
5. Usual method: flame photometry
Gebräuchliches Verfahren: Flammenphotometrie
6. USUAL METHOD: FLAME PHOTOMETRY
GEBRÄUCHLICHE METHODE: FLAMMENPHOTOMETRIE
7. lean NOx trap/absorber type;
Typ der Mager-NOx-Falle/des NOx-Absorbers
8. Particulate trap with active regeneration
Partikelfilter mit aktiver Regenerierung
9. Flame: nitrous oxide/acetylene
Flamme: Distickstoffoxid/Acetylen,
10. Flame ionisation detector and electrometer
Flammenionisationsdetektor und Elektrometer
11. Lean NOx Trap (or NOx absorber)
Mager-NOx-Falle (oder NOx-Absorber)
12. Type of particulate trap and design: ...
Art des Partikelfilters und Konstruktion: ...
13. Highly flame-resistant polyurethane adhesives
Schwerbrennbare polyurethanklebstoffe
14. Use an oxidising air-acetylene flame.
Man verwendet zur Messung eine oxidierende Luft-Acetylenflamme.
15. type of particulate trap (with or without).
Art des Partikelfilters (mit oder ohne).
16. The flame-resistant polycarbamide foam proposed contains calcium sulphate dihydrate as filler and ammonium phosphate as flame retardant.
Der flammwidrige Polyharnstoff-Schaum der Erfindung enthält Calciumsulfat-Dihydrat als Füllstoff sowie Ammoniumpolyphosphat als Flammschutzmittel.
17. Type of particulate trap (with or without);
Art des Partikelfilters (mit oder ohne);
18. Type and design of the particulate trap: ...
Typ und Aufbau des Partikelfilters: ...
19. type of particulate trap (with or without);
Art des Partikelfilters (mit oder ohne);
20. operation principle of lean NOx trap/absorber;
Funktionsprinzip der Mager-NOx-Falle/des NOx-Absorbers
21. Type and design of the particulate trap:
Typ und Aufbau des Partikelfilters:
22. a flame ionisation detector and converter-amplifier
einem Flammenionisationsdetektor und einem Signal-Verstärker
23. The nitrous oxide-acetylene flame (max. temp.
Die Lachgas-Acetylenflamme (max.
24. propulsion (not) equipped with lean NOx trap/absorber;
Antrieb (nicht) mit Mager-NOx-Falle/NOx-Absorber ausgestattet
25. .1 a grease trap readily removable for cleaning;
.1 einem Fettfilter, der zum Reinigen leicht herausgenommen werden kann;
26. Flame photometry shall be mentioned only [25].
Die Flammenphotometrie sei nur erwähnt [25].
27. Flame photometry is much more time consuming.
Bei flammenphotometrischer Bestimmung ist hierzu jedoch ein wesentlich größerer Aufwand erforderlich.
28. Use of phosphonate-modified compounds as flame retardants
Verwendung von phosphonatmodifizierten verbindungen als flammschutzmittel
29. The solution is analyzed in an acetylene-air flame.
Die Lösung wird in einer Acetylen-Luft-Flamme analysiert.
30. The experiments on the flame temperature, measured by line-reversal, show that spraying organic liquids into the flame may result in an increase or a decrease of flame temperature, according as the gas-air mixture is lean or rich.
Die Messungen der Flammentemperatur wurden mit Hilfe der Liniemimkehrmethode durchgeführt und zeigten, daß bei Zugabe der organischen Substanzen eine Erhöhung oder eine Erniedrigung der Temperatur auftreten kann, je nachdem, wie gerade das Gas/Luft-Mischungsverhältnis eingestellt wird.
31. Rip off the trap door to access the flight computer.
Reiß die Stahlklappe ab, um Zugriff zum Flug - computer zu bekommen.
32. They may be flame-dried to remove adsorbed water.
In ihr wird bei einer Taufe das abfließende Wasser aufgefangen.
33. The elements are determined by flame photometry and atomic absorption.
Die Elemente werden durch Flammenphotometrie bzw. Atomabsorption bestimmt.
34. Measure by flame photometry at a wavelength of 589 nm.
Die Messung erfolgt flammenphotometrisch bei einer Wellenlänge von 589 nm.
35. Measure by flame photometry at a wavelength of 768 nm.
Die Messung erfolgt flammenphotometrisch bei einer Wellenlänge von 763 nm.
36. Flame-retardant standards of electric cables shall be in accordance with:
Zur Feststellung der Schwerentflammbarkeit von elektrischen Kabeln sind
37. That applies especially to the possibility of banning various flame retardants.
Das gilt nicht zuletzt für die Möglichkeiten eines Verbotes von bestimmten Flammhemmern.
38. Potassium is determined directly in the diluted wine by flame photometry
Kalium wird direkt in dem verdünnten Wein mittels Flammenphotometrie bestimmt
39. This combination ensures a perfect flame - with absolutely no soot or odours.
Diese Zusammenstellung garantiert die perfekte Flamme - vollkommen russfrei und geruchsneutral.
40. Sodium is determined directly in diluted wine (at least #) by flame photometry
Natrium wird direkt in dem mindestens # verdünnten Wein mittels Flammenphotometrie bestimmt
41. This trap becomes deeper the longer the alphabet and the longer the words.
Diese Fallgrube fällt umso tiefer aus, je umfangreicher das Alphabet ist und je länger die Wörter sind.
42. Na, K, and Ca are determined in the residue by flame photometry.
Na, K und Ca werden im Rückstand flammenspektralanalytisch ermittelt.
43. Possibilities of reducing the interelemental effect in flame photometry have been proposed.
Für die Flammenphotometrie ergeben sich realisierbare Gesichtspunkte, um den Interelementeffekt zu vermindern.
44. Note whether or not the wetted zone stops propagation of the flame.
Danach ist festzustellen, ob die angefeuchtete Zone die Flammenausbreitung stoppt oder nicht.
45. After burning the sample the carbon dioxide is determined in a capillary trap.
Das bei Verbrennung der Probe entstehende Kohlendioxid wird ausgefroren und in einer Kapillare mit bekanntem Volumen gemessen.
46. Flame atomic absorption spectroscopy can be used for the quantitative determination of thallium.
Für eine quantitative Bestimmung des Elements Thallium mit der Flammen-Atomabsorptions-Spektroskopie sollte dieses Metall von u.
47. The use of the nitrous oxide-acetylene flame will remove any interference effects.
Durch Verwendung der N2O-Acetylen-Flamme werden alle Störungen vermieden.
48. Get to the trap door before your air runs out to complete the level.
Hier gibt es tödliche Fallen! Du musst die Falltür erreichen, bevor dir die Luft ausgeht, wenn du den Level abschließen willst.
49. The specially administrated zone of Nippon is a cowardly trap to lure us in!
Das Spezialgebiet Japan war eine Falle, in die wir gelockt wurden!
50. Flame composition, detection limits, sensitivities and range of linear calibration graphs are given.
Zusammensetzung der Flamme, Nachweisgrenzen, Empfindlichkeiten und Einearitätsbereiche der Eichkurven werden angegeben.
51. May also be used for patterns in Highlander, Ull-flame, Inka and Ice.
Kann in Anleitungen für Highlander, Ull-flame, Inka und Ice gebraucht werden.
52. all exposed surfaces of bulkheads, linings and ceilings have low flame-spread characteristics; and
alle freien Oberflächen der Schotte, Verkleidungen und Decken schwerentflammbar sind; und
53. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distill over
Drechselflasche D zum Auffangen von eventuell zuviel destillierter Säure
54. The urine samples are analysed for their Na+ and K+ contents by flame photometry.
Der Urin der folgenden 3 Std wird gesammelt und in der Urinprobe jedes Tieres flammenphotometrisch der Na+- und K+-Gehalt bestimmt.
55. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distill over.
Drechselflasche D zum Auffangen von eventuell zuviel destillierter Säure
56. THE pit of moral degeneracy dug by adults has become the trap for modern youth.
DIE von Erwachsenen gegrabene Grube der sittlichen Entartung ist der heutigen Jugend zu einer Falle geworden.
57. Inka may also be used in patterns designed for Highlander, Eskimo, Ice Ull-Flame.
Inka kann bei allen Mustern in Eskimo, Highlander, Ull-flame und Ice verwendet werden.
58. The atomization in the flame of metal chelates adsorbed on activated charcoal is discussed.
Die Atomisierung von auf Aktivkohle adsorbierten Metallchelaten in der Flamme wird diskutiert.
59. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distil over.
Drechselflasche D zum Auffangen von eventuell überdestillierter Säure
60. Results by this method agreed well with those obtained by conventional flame atomic absorption.
Ergebnisse, die mit dieser Methode erhalten wurden, stimmten mit denen der Flammenatomabsorption gut überein.
61. Method and device for acoustic modulation of a flame produced by a hybrid burner
Verfahren und vorrichtung zur akustischen modulation einer von einem hybridbrenner erzeugten flamme
62. A stream of metallic Ca in argon is brought into a small acetylene-oxygene flame.
Einer kleinen Acetylen-Sauerstoff-Flamme wird verdampftes Calcium mit einem Argon-Trägergasstrom zugeführt.
63. Type of catalytic action: ... (oxidising, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other)
Art der katalytischen Reaktion: ... (Oxidationskatalysator, Dreiwegekatalysator, Mager-NOx-Falle, selektive katalytische Reaktion (SCR), Mager-NOx-Katalysator oder sonstige)
64. Research, analysis, and consultation in the field of chemistry, namely, the flame retarding of plastics
Forschung, Analyse und Beratung auf dem Gebiet der Chemie, nämlich Aufbringen von flammhemmenden Mitteln auf Kunststoffe
65. Acetylene is a fuel gas, based on carbide production, with a very high flame temperature.
Azetylen ist ein Heizgas, das in der Karbiderzeugung anfällt und eine sehr hohe Flammtemperatur aufweist.
66. In the nitrous oxide-acetylene flame interferences are caused by elements with low ionisation potentials.
Bei Verwendung der N2O/Acetylen-Flamme werden Störungen durch Elemente mit niedrigen Ionisations-potentialen verursacht.
67. Fire proof water trap with intumescent fire seal (combined with a stainless steel floor gully penetration
Feuerwiderstandfähiger Geruchsverschluss mit im Brandfall aufschäumender Dichtung (in Kombination mit einem Edelstahlablauf mit Deckendurchführung)
68. Lean combustion decreases the fuel to air ratio in the zones where NOX is generated so that the peak flame temperature is less than the stoichiometric adiabatic flame temperature, therefore reducing thermal NOX formation.
Durch die Magerverbrennung wird das Verhältnis zwischen Brennstoff und Luft in den Zonen, in denen NOX gebildet wird, gesenkt, sodass die Spitzentemperatur der Flammen niedriger als die stöchiometrische adiabatische Flammentemperatur ist und somit die thermische NOX-Bildung reduziert wird.
69. Dreschel bottle D acting as a trap for any excess of acid which may distil over.’ ;
Dreschelflasche D zum Auffangen von eventuell überdestillierter Säure“.
70. Dreschel bottle D acting as a trap for any excess of acid which may distil over.
Dreschelflasche D zum Auffangen von eventuell überdestillierter Säure
71. Dreschel bottle D acting as a trap for any excess of acid which may distil over
Dreschelflasche D zum Auffangen von eventuell überdestillierter Säure
72. Type of catalytic action: ... (oxidising, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other)’;
Art der katalytischen Reaktion: ... (Oxidationskatalysator, Dreiwegekatalysator, Mager-NOx-Falle, selektive katalytische Reaktion (SCR), Mager-NOx-Katalysator oder sonstige)“;
73. The trap-forming leaf is used to catch and digest prey and to absorb their valuable nutrients.
Das die Falle bildende Blatt wird verwendet, um Beute zu fangen und zu verdauen und ihre wertvollen Nährstoffe aufzunehmen.
74. In addition, this type of competitiveness has further compromised the ideals behind the modern Olympic flame.
Zudem ist man durch diese Art von Wettstreit von den Idealen, für die das neuzeitliche olympische Feuer eigentlich lodert, immer weiter abgerückt.
75. In the preliminary test, after withdrawal of test flame, specimens burn for < 5 minutes
in der Vorprüfung brennen die Probekörper nach Entfernen der Prüfflamme für < 5 Minuten weiter;
76. Illustrative examples are shown using the Beckman DU flame spectrophotometer with an acetylene-oxygen burner.
Beispiele werden angeführt, wobei ein Beckman-DU-Flammenspektrophotometer mit einer Acetylen-Sauerstoff-Flamme verwendet wurde.
77. (61) Acetylene is a fuel gas, based on carbide production, with a very high flame temperature.
(61) Azetylen ist ein Heizgas, das in der Karbiderzeugung anfällt und eine sehr hohe Flammtemperatur aufweist.
78. The atomic absorption detection of the thermally evolved products provides valuable information on flame retardation process.
Mit der Kombination der TA mit der Atomabsorptionsmethode eröffnet sich die Möglichkeit, den Prosess der Brennverzögerung von der Gasphase her zu untersuchen.
79. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.
80. This may result in the first device ever of cooled ions in a surface electrode ion trap.
Dies könnte das erste jemals gebaute Gerät sein, das gekühlte Ionen in einer Oberflächenelektroden-Ionenfalle einfängt.